Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Натдвара – Үндістанның Раджастан штатының Раджаманд ауданындағы қала. Ол Аравалли тауларында, Банас өзенінің жағасында орналасқан және Удайпурден солтүстік-шығысқа қарай 48 шақырым қашықтықта жатыр. Шринатхжи – Кришнаның 7 жасар бала кезіндегі бейнесіне ұқсайтын Кришнаның бір түрі. Бұл құдай бастапқыда Матура қаласының Джатпура ауданында құлшылыққа алынған, ал 1672 жылы Матураның жанындағы Говардхан төбесінен қасиетті Ямуна өзенінің жанындағы Агра қаласында шамамен алты ай сақталғаннан кейін осы жерге көшірілген. Сөздік мағынасында, Натдвара «Шринатхжидің (Құдайдың) қақпасы» дегенді білдіреді. Натдвара – Валлабха Ачарьяның негізін салған Пушти Марг немесе Валлабха Сампрадая немесе Шудда Адвайтаға жататын маңызды Вайшнав ғибадатханасы, оны Гуджарат және Раджастан халқы, сондай-ақ басқалар да құрметтейді. Валлабхачарьяның ұлы Виттал Натжи Шринатхқа құлшылық етуді Натдварада ұйымдастырған. Бүгінде Натдвараның ханшайымдық отбасы да Валлабхачарья Махапрабхуджи әулетінен тараған. Олар Натдвараның Тилкаят немесе Тикает деп аталады. Күнделікті сегіз рет құдайға дұға жасауға мүмкіндік ашылады: Мангала, Шрингар, Гвала, Раджбог, Утапан, Арти және Шаян. Ұялы телефондар, электр құралдары және аяқ киімдерге рұқсат жоқ. Сіз ұялы телефоныңыз бен аяқ киімдеріңізді қою үшін қақпаның жанындағы шкафты пайдалана аласыз. Бұл ғибадатхананың тегін қызметі. Прасадтың барлық түрлері өте дәмді.
City in Rajasthan, India
Nathdwara is a city in the Rajsamand district of the state of Rajasthan, India. It is located in the Aravalli hills, on the banks of the Banas River and is 48 kilometres north east of Udaipur. Shrinathji, is a swarup of lord Krishna which resembles his 7 year old "infant" incarnation of Krishna. The deity was originally worshiped at Jatpura, Mathura and was shifted in the year 1672 from Govardhan hill, near Mathura along holy river Yamuna after being retained at Agra for almost six months. Literally, Nathdwara means 'Gateway to Shrinathji (God)'. Nathdwara is a significant Vaishnavite shrine pertaining to the Pushti Marg or the Vallabh Sampradaya or the Shuddha Advaita founded by Vallabha Acharya, revered mainly by people of Gujarat and Rajasthan, among others. Vitthal Nathji, son of Vallabhacharya institutionalised the worship of Shrinathji at Nathdwara. Today also the Royal king family of Nathdwara belongs to the lineage of vallabhacharya mahaprabhuji. They are called Tilkayat or tikaet of Nathdwara. Daily Eight Darshan opens for devotees as per schedule by temple. Mangala, Shringar, Gwala, Rajbhog, Uthapan, Aarti, And Shayan. Mobile phones, shocks, and shoes are not allowed. There is locker near the gate you can put your mobile and shoes there. This is free service provided by temple. All variety of Prasad is very tasteful.
Сеніміне сүйенетін мүсін
Сенім мүсіні немесе Вишвас Сваропам – Үндістанның Раджастхан штатындағы Натдварада орналасқан әлемдегі ең биік (369 фут) индус құдайы Шиваның мүсіні. Мүсін 2022 жылдың 29 қазанында ашылды.
Statue of Belief or Vishwas Swaroopam is the tallest statue of the Hindu God Shiva (369 ft.) in the world, that is constructed at Nathdwara in Rajasthan, India. The statue opened on 29 October 2022.
Шринатжи ғибадатханасы
Натдварадағы киелі орын 17 ғасырда Шринатхтың өзі көрсеткен нақты жерде салынды. Лорд Кришнаның мүсіні Вриндабаннан Мұғал әкімі Әуренгзебтен қорғау үшін көшіріліп жатқан еді.
The shrine at Nathdwara was built in the 17th century at the spot as exactly ordained by Shrinathji himself. The idol of the Lord Krishna was being transferred from Vrindaban to protect it from the Mughal ruler Aurangzeb.
Басқа ғибадатханалар
Шри Навнетприяжи ғибадатханасы – Шри Навнетприяжи Пуштимаргтың көрнекті нысаны болып табылады. Навнетприяжи Шринатхтың көшпенді бейнесі ретінде қарастырылады және Гусайдың жеке Такуржиі. Шринатхты көру үшін Натдвараға барушылар Шри Навнетприяжи ғибадатханасына да баруы керек деп сендіреді. Қазіргі уақытта ғибадатхананың басшысы – Шринатхжи ғибадатханасының Тилкаят Махараджы.
•Shri Navneetpriyaji Mandir Shri navneet priyaji is a prominent swarup of pushtimarg. Navneet priyaji is considered as moving form of Shrinathji and is the personal Thakurji of Gusaiji. People believe that the person who visits Nathdwara for darshan of Shrinathji must visit shri Navneet priyaji temple. The current head of the temple is The Tilkayat Maharaj of Shrinathji Temple. •Shri vitthalnathji mandir It is 2nd peeth or gaadi of pushtimarg of vallabh sect. It is mainly known for self manifested deity shri vitthalnathji. It is a beautiful temple with rajasthani art work. Current head of temple is HH Dwitiya peethadhish Gosvami shri 108 shri Kalyanraiji Maharaj of Indore. • Vanmaaliji temple This temple also belongs to vallabh sect pushtimarg and is an ancient temple of Lord vanmaali(Krishna). • Madanmohanji temple This temple is a Krishna temple which under vallabh sect only. • Yamunaji temple situated at Pritam poli, Nathdwara, it is a temple dedicated to the Goddess river Yamunaji. It also comes under vallabh sect of pushtimarg. Shiv Murty: The statue of belief is a tallest Lord Shiva's statue in Nathdwara.
Шри Витталнатхжи ғибадатханасы – Валлабх сектасының Пуштимаргінің екінші орыны (пееті) немесе тағы. Ол негізінен Шри Витталнатхтың өзінен пайда болғандығымен танымал. Бұл Раджастхан өнерімен безендірілген әдемі ғибадатхана. Қазіргі уақытта ғибадатхананың басшысы – Индорлық Двития Петадхиш Госвами 108 Шри Кальянарайджи Махарадж.
•Shri Navneetpriyaji Mandir Shri navneet priyaji is a prominent swarup of pushtimarg. Navneet priyaji is considered as moving form of Shrinathji and is the personal Thakurji of Gusaiji. People believe that the person who visits Nathdwara for darshan of Shrinathji must visit shri Navneet priyaji temple. The current head of the temple is The Tilkayat Maharaj of Shrinathji Temple. •Shri vitthalnathji mandir It is 2nd peeth or gaadi of pushtimarg of vallabh sect. It is mainly known for self manifested deity shri vitthalnathji. It is a beautiful temple with rajasthani art work. Current head of temple is HH Dwitiya peethadhish Gosvami shri 108 shri Kalyanraiji Maharaj of Indore. • Vanmaaliji temple This temple also belongs to vallabh sect pushtimarg and is an ancient temple of Lord vanmaali(Krishna). • Madanmohanji temple This temple is a Krishna temple which under vallabh sect only. • Yamunaji temple situated at Pritam poli, Nathdwara, it is a temple dedicated to the Goddess river Yamunaji. It also comes under vallabh sect of pushtimarg. Shiv Murty: The statue of belief is a tallest Lord Shiva's statue in Nathdwara.
Ванмаалиджи ғибадатханасы – Бұл ғибадатхана да Валлабх сектасының Пуштимаргіне жатады және ол Ванмаали (Кришна) Иесінің ежелгі ғибадатханасы.
•Shri Navneetpriyaji Mandir Shri navneet priyaji is a prominent swarup of pushtimarg. Navneet priyaji is considered as moving form of Shrinathji and is the personal Thakurji of Gusaiji. People believe that the person who visits Nathdwara for darshan of Shrinathji must visit shri Navneet priyaji temple. The current head of the temple is The Tilkayat Maharaj of Shrinathji Temple. •Shri vitthalnathji mandir It is 2nd peeth or gaadi of pushtimarg of vallabh sect. It is mainly known for self manifested deity shri vitthalnathji. It is a beautiful temple with rajasthani art work. Current head of temple is HH Dwitiya peethadhish Gosvami shri 108 shri Kalyanraiji Maharaj of Indore. • Vanmaaliji temple This temple also belongs to vallabh sect pushtimarg and is an ancient temple of Lord vanmaali(Krishna). • Madanmohanji temple This temple is a Krishna temple which under vallabh sect only. • Yamunaji temple situated at Pritam poli, Nathdwara, it is a temple dedicated to the Goddess river Yamunaji. It also comes under vallabh sect of pushtimarg. Shiv Murty: The statue of belief is a tallest Lord Shiva's statue in Nathdwara.
Маданмоханжи ғибадатханасы – Бұл Валлабх сектасының бағынындағы Кришна ғибадатханасы.
•Shri Navneetpriyaji Mandir Shri navneet priyaji is a prominent swarup of pushtimarg. Navneet priyaji is considered as moving form of Shrinathji and is the personal Thakurji of Gusaiji. People believe that the person who visits Nathdwara for darshan of Shrinathji must visit shri Navneet priyaji temple. The current head of the temple is The Tilkayat Maharaj of Shrinathji Temple. •Shri vitthalnathji mandir It is 2nd peeth or gaadi of pushtimarg of vallabh sect. It is mainly known for self manifested deity shri vitthalnathji. It is a beautiful temple with rajasthani art work. Current head of temple is HH Dwitiya peethadhish Gosvami shri 108 shri Kalyanraiji Maharaj of Indore. • Vanmaaliji temple This temple also belongs to vallabh sect pushtimarg and is an ancient temple of Lord vanmaali(Krishna). • Madanmohanji temple This temple is a Krishna temple which under vallabh sect only. • Yamunaji temple situated at Pritam poli, Nathdwara, it is a temple dedicated to the Goddess river Yamunaji. It also comes under vallabh sect of pushtimarg. Shiv Murty: The statue of belief is a tallest Lord Shiva's statue in Nathdwara.
Ямунажи ғибадатханасы – Натдвараның Притамполи қаласында орналасқан, Ямунажи өзеніне арналған ғибадатхана. Бұл да Пуштимаргтың Валлабх сектасының қарауында.
•Shri Navneetpriyaji Mandir Shri navneet priyaji is a prominent swarup of pushtimarg. Navneet priyaji is considered as moving form of Shrinathji and is the personal Thakurji of Gusaiji. People believe that the person who visits Nathdwara for darshan of Shrinathji must visit shri Navneet priyaji temple. The current head of the temple is The Tilkayat Maharaj of Shrinathji Temple. •Shri vitthalnathji mandir It is 2nd peeth or gaadi of pushtimarg of vallabh sect. It is mainly known for self manifested deity shri vitthalnathji. It is a beautiful temple with rajasthani art work. Current head of temple is HH Dwitiya peethadhish Gosvami shri 108 shri Kalyanraiji Maharaj of Indore. • Vanmaaliji temple This temple also belongs to vallabh sect pushtimarg and is an ancient temple of Lord vanmaali(Krishna). • Madanmohanji temple This temple is a Krishna temple which under vallabh sect only. • Yamunaji temple situated at Pritam poli, Nathdwara, it is a temple dedicated to the Goddess river Yamunaji. It also comes under vallabh sect of pushtimarg. Shiv Murty: The statue of belief is a tallest Lord Shiva's statue in Nathdwara.
Шив Мурти: "Сенім мүсіні" – Натдварадағы ең биік Шива құдайының мүсіні.
•Shri Navneetpriyaji Mandir Shri navneet priyaji is a prominent swarup of pushtimarg. Navneet priyaji is considered as moving form of Shrinathji and is the personal Thakurji of Gusaiji. People believe that the person who visits Nathdwara for darshan of Shrinathji must visit shri Navneet priyaji temple. The current head of the temple is The Tilkayat Maharaj of Shrinathji Temple. •Shri vitthalnathji mandir It is 2nd peeth or gaadi of pushtimarg of vallabh sect. It is mainly known for self manifested deity shri vitthalnathji. It is a beautiful temple with rajasthani art work. Current head of temple is HH Dwitiya peethadhish Gosvami shri 108 shri Kalyanraiji Maharaj of Indore. • Vanmaaliji temple This temple also belongs to vallabh sect pushtimarg and is an ancient temple of Lord vanmaali(Krishna). • Madanmohanji temple This temple is a Krishna temple which under vallabh sect only. • Yamunaji temple situated at Pritam poli, Nathdwara, it is a temple dedicated to the Goddess river Yamunaji. It also comes under vallabh sect of pushtimarg. Shiv Murty: The statue of belief is a tallest Lord Shiva's statue in Nathdwara.
География және көлік
Натхдвара 584 метр биіктікте орналасқан. Раджастхан штатындағы Удайпур қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 48 шақырым қашықтықта орналасқан бұл қалаға әуемен, автомобильмен немесе ең жақын теміржол стансасы арқылы оңай саяхаттауға болады.
Nathdwara is located at It has an average elevation of 584 metres (1919 ft). Located just 48 km north east of Udaipur in Rajasthan, this town is easily reached by air, road or nearest rail head.
Демография
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Натхдвараның халқы 37 007 адамды құрады. Халықтың 52% еркектер, ал 48% әйелдер. Натхдвараның оқу-жазу сауаттылығының деңгейі 73,0%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары; еркектердің сауаттылығы 80%, әйелдердің сауаттылығы 65%. Натхдвара халқының 13% 6 жасқа дейінгі балалар.
As of the 2001 India census, Nathdwara had a population of 37,007. Males constitute 52% of the population and females 48%. Nathdwara has an average literacy rate of 73.0%, higher than the national average of 59.5%; male literacy is 80%, and female literacy is 65%. In Nathdwara, 13% of the population is under 6 years of age.
Натдвараның суретшілері
Натхдвара суретшілері – Раджастхандағы танымал Натхдвара ғибадатханасының төңірегінде жұмыс істейтін суретшілер тобы. Олар Мевар мектебіне жататын, Раджастхан стиліндегі «Пичвай» суреттерімен әйгілі. Суреттердің негізгі тақырыбы – Говардхан тауын көтеріп тұрған, қара бетті Кришнаның – Шринатхжидің бейнесі. Осы тақырыпта бірнеше авторитетті кітап жарық көрген. «Пичвай» суреттерінен өзге, суретшілер қағазға кішкентай суреттер де салады. Суреттерде Кришна туралы аңыздардың тақырыптары басым. Есімдері танымал азаматтар тізіміне енген белгілі суретшілердің арасында бұрын жүлделер мен наградалар алғандар да бар.
Nathdwara Artists are a group of artists working around the precincts of the famous Nathdwara temple in Rajasthan. They are noted for Rajasthani style paintings, called Pichwai Paintings, belonging to the Mewar School. The paintings revolve around the image of Shrinathji, the enigmatic black faced figure of Krishna, who is shown holding up Mount Govardhan. Several authoritative books have been published on this subject. Apart from Pichwai Paintings, the artists also produce small scale paintings on paper. Themes from Krishna legend predominate. Mentioned under notable citizens are some of the famous artists who have won accolades/awards in the past.
Қал
Барлық тұру мүмкіндіктері осы жерде қолжетімді. Ғибадатханалар өте қолжетімді бағамен тұруға жағдай жасайды. Көптеген Дхармашалалар осында тұруға арналған. Тұру мүмкіндігін алдын ала брондау ұсынылады.
All stay option available here. The temple provide stay facility at very reasonable rate. Lots of Dharmashala here to stay. Book your stay option in advance is recommendable.