Кіріспе

Чикагодағы баламалы апталық газет

«Чикаго Ридер» немесе «Ридер» (ЯEADER деп стилдеу) – Чикаго, Иллинойс штатындағы американдық баламалы газет. Ол әдеби стильдегі журналистикасымен және өнерді, әсіресе кино мен театрды жариялауымен танымал. «Ридер» шығармашылық көркем әдебиеті мен коммерциялық схемалары үшін баламалы апталықтардың алғашқы үлгісі ретінде мойындалды. Альтернативті апталық газеттер қауымдастығының сол кездегі атқарушы директоры Ричард Карпел былай деп жазды:

«Қазіргі заманғы баламалы апталықтың құрылуындағы ең маңызды тарихи оқиға 1971 жылы Чикагода болды, онда «Чикаго Ридер» тегін тарату тәжірибесін енгізді, бұл бүгінгі баламалы газеттердің негізгі қағидасы. «Ридер» сондай-ақ жаңа журналистиканы дамытты, жаңалықтарды назарға алмай, күнделікті өмір мен қатардағы адамдарға баса назар аударды. «Ридер» газеті Карлтон колледжінің достары тобымен құрылды, және олардың төртеуі 36 жыл бойы газеттің негізгі иелері болды. 2002 жылы жылдық кіріс 22,6 миллион долларға жетіп, он жыл бұрынғыдан екі есеге артты, бірақ пайда мен оқырмандар саны күрт төмендеді, ал меншік 2007 мен 2018 жылдар аралығында бірнеше рет ауысты. 2022 жылы иелері «Ридерді» жаңа коммерциялық емес ұйымға, «Ридер қауымдастығы журналистика институтына» тапсырды. 2020 жылдың 22 маусымында «Ридер» COVID-19 пандемиясынан туындаған жарнамалық кірістің 90% төмендеуіне байланысты, апталық шығарылымнан екі апталық шығарылымға өтіп, цифрлық контентке және әңгімелеуге жаңаша назар аударып, арнайы шығарылымдар күнтізбесін жаңартты. «Ридер» әр екінші бейсенбіде шығарылады және сәрсенбі мен бейсенбі күндері көшедегі стендтер мен әріптес сауда орындары арқылы тегін таратылады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, газет Чикаго агломерациясында 1200-ге жуық тарату орнына ие және 60 000 данамен таралады.

1971 - 1995 жылдар

The Chicago Reader газеті Роберт А. Роттың құрылғандығымен ерекшеленеді, ол Чикаго маңындағы Арлингтон-Хайтс поселкесінде өскен. Оның ниеті – Бостонның «The Phoenix» және «Boston After Dark» газеттері сияқты, жас чикаголықтарға арналған апталық басылымды іске қосу болатын. Бұл газеттер газет стендтерінде сатылатын, бірақ көбінесе университеттерде тегін таратылатын, осылайша таралымын арттыруға көмектесетін. Рот 100 пайыздық тегін таралым тиімдірек болады деп сенді және Карлтон колледжінен бірнеше досын – Роберт Е. Маккамант, Томас Дж. Ревальдт және Томас К. Йодерді өз жобасына қосылуға көндірді. Олар шамамен 16 000 доллар капитал жинап, 1971 жылдың 1 қазанында 16 беттен тұратын алғашқы нөмірін жариялады. Бір жыл өткен соң, құрылған күніне арналған санында «Оқырман» газеті «Әлдеқандай газет пе?» деген мақала жариялады, онда «Бізге соңғы жыл ішінде көп рет естілген сұрақтарға жауап бердік» делінген. Бұл мақалада газеттің алғашқы он айда шамамен 20 000 доллар зиянға ұшырағаны, бірақ иелерінің «әбден жақсы болады» деп сенгендері айтылды. Мақалада газеттің тегін таралымының және дәстүрден өзгеше редакциялық философиясының себептері түсіндірілді: «Неліктен Reader жаңалықтарды басып шығармайды? Том Вулф бізге былай деп жазды: «Газеттің болашағы (өткенге қарағанда, ол әр газет стендінде бар) сіздердің бағытыңызда, яғни «қазіргі өмір салтымызды» бейнелеуге дайын парақтарда. Бұл біздің ойымызды жақсы түйіндейді: біз көше сатушыларын саясаткерлерден, ал музыканттарды «Cubs» командасынан көбірек қызықты көреміз. Олар бізге жақын». Басылымның алғашқы жылдарында Reader газетінің кеңсесі құрылтайшы-иелері Рот, Маккамант, Ревальдт және Йодер бөліскен пәтерлерде орналасқан болатын. Бірінші пәтер Чикаго университеті орналасқан Хайд-парк ауданында, ал екіншісі – Чикагоның солтүстік жағындағы Роджерс-паркте болды. Еңбек ақысының орнына меншік үлесін алған құрылтайшылар компанияның 90 пайыздан астам үлесіне ие болды. «National Journal's Convention Daily» газеті (1996 жылы Чикагода өткен Демократиялық партияның ұлттық съезі кезінде жарық көрген) «Оқырман» газетінің «үлкен қаржылық табысқа жеткенін» хабарлады. Қазір ол көптеген жексенбілік газеттердей қалың және жалпы көлемі 180 бетке жуық төрт бөлімнен тұрады. Бұл есеп бойынша газеттің таралымы 138 000 данаға жеткен.

1995-2006 жылдар

The Reader 1995 жылы электрондық таратуды сынап көруді бастады, "SpaceFinder" деп аталатын автоматтандырылған телефон қызметі арқылы, газеттің пәтерлерді жалға беру туралы хабарламаларын іздеу және "факспен" жіберу мүмкіндігін ұсынды, бұл оның ең маңызды франшизаларының бірі болды. 1995 жылы газеттің "Matches" жеке хабарламалары Интернетте қолжетімді болды, ал 1996 жылдың басында SpaceFinder факс жүйесі вебте іздеу үшін бейімделді. Сондай-ақ 1996 жылы Reader Yahoo компаниясымен серіктестікке келісіп, ойын-сауық туралы ақпаратты онлайнға шығарды және өзінің танымал "The Straight Dope" бағанасының айналасында құрылған веб-сайт пен AOL пайдаланушылық аймағын ұсынды. 1990 жылдардың соңында The Reader өте табысты болды, нәтижесінде қала маңындағы басылым, The Reader's Guide to Arts & Entertainment қосылды, бірақ 2006 жылы ол зиянға жұмыс істеді. Ғасырдың басында бәсекелестік күшейді, өйткені оның негізгі элементтері онлайн кеңістікте кеңінен қолжетімді болды. Сайттар ойын-сауық туралы ақпарат, кестелер мен шолуларды ұсынды. 1990 жылдары табыстың маңызды көзі болған хабарламалар Craigslist және басқа да онлайн қызметтерге көшті, олар хабарламаларды тегін жариялады және оларды іздеуді жеңілдетті. 2000 жылға қарай газеттің мазмұнының көп бөлігі онлайн қолжетімді болды, бірақ Reader газеттің толық веб-нұсқасын жариялауға қарсылық көрсетті. Ол сыныпталған хабарламалар және тізімдер сияқты дерекқор ақпаратына назар аударды, ал ұзақ мақалалар мен көптеген басқа материалдар тек баспа түрінде ғана жеткізілді. 2005 жылы көптеген ұқсас басылымдар барлық мазмұнын онлайн ұсынған кезде, Reader өзінің мақалаларын PDF форматында ұсына бастады, олар баспа бетіндегідей көрінді, бұл газет кірісінің көп бөлігін құрайтын жарнама берушілерге құндылық ұсынуға бағытталған әрекет болды. 2007 жылға қарай PDF файлдары жойылды және газеттің барлық мазмұны онлайн қолжетімді болды, сонымен қатар әртүрлі блогтар мен веб-материалдары да бар еді. 2008 жылы Columbia Journalism Review журналында бұрынғы Reader қызметкері Эдвард МакКлелланд (сол кезде Тед Клейн деп танылған) Reader-дің вебті қабылдауға кешіккенін сынады және ол жас оқырмандардың жаңа буынына тартымды бола алмағанын айтты. "Альтернативтік апталықтар мәңгі жастыққа толы болуы керек", - деп жазды МакКлелланд. "Reader қырыққа жақындағанда, мұны істеу қиынға соқты". "Reader-ді қайта ойлап табу және оның мінезін өзгерту қажеттігі сезілді". 2009 жылдың тамызында банкроттық соты компанияны Creative Loafing-тің бас кредиторы Atalaya Capital Management-ке берді, ол Reader және Washington City Paper сатып алу құнының көп бөлігін төлеу үшін 30 миллион доллар қарыз берген. 2007 жылдың соңында Creative Loafing-тің жаңа иелері таңған бюджеттік қысқартулар аясында Reader өзінің ең тәжірибелі журналистерінің бірнешесін, соның ішінде Джон Конрой, Гарольд Хендерсон, Тори Марлан және Стив Богираны жұмыстан босатты. Газет қалалық билік туралы агрессивті, пікірлі баяндамаларға және тақырыптық мәселелерге қатысты ерекше материалдарды басымдыққа қойды, мысалы, 1980 жылдардан бері штат жазушысы болған Бен Жоровскийдің салықтық өсімді қаржыландыру (TIF) туралы кеңінен баяндауы. Қызметкерлер саны сатудан бұрынғыдан әлдеқайда азайды, бірақ 2010 жылдың маусым айына дейін Майкл Майнер, Дж.Р. Джонс, Дианна Айзекс, Майк Сула, Альберт Уильямс, Питер Маргасак және Майлз Реймер сияқты көптеген маңызды тұлғалар қызметте болды. 2009 жылдың қарашасында Чикаго Трибьюнының бұрынғы бас редакторы Джеймс Уоррен президент және баспагер болып тағайындалды. 2010 жылдың наурыз айында Уоррен қызметінен кетті. Маусым айында ұзақ жылдар бойы редактор болған Элисон Трюді баспагер қызметін атқарушы Элисон Дрейпер және Creative Loafing бас директоры Марти Петти тарапынан жұмыстан босатылды, бұл газеттің қалған аудиториясының наразылығын тудырды. Шілдеде Дрейпер баспагер, бас редактор Кики Яблон редактор, ал Джефф Догерти қауымдасқан баспагер болып тағайындалды. Догерти онлайн Chi Town Daily News және оның мұрагері Chicago Current басылымын құрып, кейіннен Reader жұмысын алу үшін жапқан. 2012 жылы Chicago Reader-ді Chicago Sun Times-тің бас компаниясы Wrapports LLC сатып алды. Бас редактор Джейк Малули 2015 жылдың шілдесінде бас редактор болып ресми түрде тағайындалды. 2018 жылдың ақпанында Малули жаңа тағайындалған атқарушы редактор Марк Конколдың үйлену тойынан О'Харе әуежайынан оралғанда телефон арқылы жұмыстан босатылды. Конкол нәсілдік арандату деп танылған даулы редакциялық карикатура жарияланғаннан кейін 19 күннен кейін Sun Times Media тарапынан қызметтен алынды. 2017 жылдың 13 шілдесінде жеке инвесторлар мен Чикаго Еңбек Федерациясынан, бизнесмен және бұрынғы Чикаго әкімі Эдвин Эйзендрат басшылығымен құрылған консорциум, Эйзендраттың ST Acquisition Holdings компаниясы арқылы Wrapports компаниясынан Chicago Sun Times және Chicago Reader-ді сатып алды, Чикагодағы Tronc баспа компаниясын озып кетті.

2018-2024 жылдар

2018 жылдың 1 қазанынан бастап Sun Times Media Reader-ді жеке инвестициялық топқа сатты, ол сатып алу үшін L3C құрды. Басты инвесторлар Чикаголық Эльзи Хиггинботттом мен Леонард Гудман болды. Трейси Бейм баспагер, ал Энн Элизабет Мур редакторы болып тағайындалды. Мурдың редакторлық қызметі қысқа болды; ол 2019 жылдың наурыз айында күрт кетіп қалды. 2019 жылдың маусым айында Карен Хокинс пен Сужай Кумар жаңа бас редакторлар ретінде жарияланды. Бұрын олар Мур кеткеннен кейін бас редакторлардың уақытша орындаушылары болып қызмет атқарған. 2020 жылдың қарашасында Reader бас редакторы Хокинс Баиммен бірге баспагер болып жұмыс істейтінін, ал Баим президент болып тағайындалғанын хабарлады. 2020 жылдың 22 маусымында Reader COVID-19 шектеулерінен кейін жарнамалық кірістің 90%-ға төмендеуіне байланысты апталық шығарылымнан екі апталыққа өтетінін, сондай-ақ цифрлық контентке және әңгімелерге жаңаша назар аударып, арнайы шығарылымдардың күнтізбесін жаңартатынын мәлімдеді. 2022 жылдың 16 мамырында Reader-дің меншігі жаңа коммерциялық емес ұйым – Reader Institute for Community Journalism-ге берілді. 2021 және 2022 жылдары баспагер Трейси Бейм мен бас редактор Карен Хокинс, бір жағынан, және тең иесі Леонард Гудман, екінші жағынан арасындағы қатыгез пікір алмасу салдарынан бұл ауысу кешікті. Гудман, ол және Хиггинботттом газетті сатып алғаннан бері Reader үшін тұрақты мақалалар жазатын, 2021 жылдың қарашасында COVID-19-ға қарсы жас қызын вакцинациялауға қатысты ойларын (Хокинс редакциялаған) жариялады. Мақала жарық көргеннен кейін редакциялық алқаның наразылығы мен қоғамдық пікірдің күші Баим мен Хокинсті алдымен мақаланы қорғауға (Хокинс оны қорғап твит жазды және Гудманға жеке түрде мақаланың «бұзылмайтынын» айтты), кейіннен пікірлерін өзгертіп, мақаладан кейін фактілерді тексеруді тапсыруға итермеледі. Тексеруде бірнеше қателіктер мен жаңылыстар анықталды. Баим мақаламен бірге фактілерді тексеруді онлайн-да жариялауды ұсынды, бірақ Гудман мен оның жақтастары Баимды цензура жасады деп айыптап, коммерциялық емес ұйымға беруге рұқсат беруден бұрын оның отставкаға кетуін талап етті; ол бас тартты. Баим, Гудман және алқа бірнеше ай бойы келісімге келе алмай, даулы жағдайда қалды. 2022 жылдың сәуірінде газеттің редакциялық одағы дау газеттің болашағына қауіп төндіреді деп, қоғамдық қысымды күшейтіп, Гудманның үйінің алдында наразылық акциясын ұйымдастырды. Екі аптадан кейін ол меншігінен бас тартып, коммерциялық емес ұйымға беруге келісті. 2022 жылдың маусым айында Хокинс Reader-ден кетті. Тамыз айында Баим жыл соңына дейін отставкаға кететінін мәлімдеді. Бұрын Санта-Фе репортері мен Солтүстік Лейк-Сити апталығында жұмыс істеген Энрике Лимон 2022 жылдың қазан айында газетке бас редактор болып келді. Ол 2023 жылдың ақпан айында қызметтен кетті. Соломон Либерман 2023 жылдың ақпан айында жаңа бас директор және баспагер болып тағайындалды. Салем Колло Джулин 2023 жылдың наурыз айында бас редактор болып тағайындалды. 2024 жылдың мамыр айында газет төрт жыл бұрын екі апталыққа өскеннен кейін апталық шығарылымға оралатынын хабарлады.

Мазмұны

The Reader жас оқырмандарға қызмет ету үшін құрылды, көбінесе 20 жасқа дейінгі, отбасы құрмаған адамдар, 1970-ші жылдардың басында Чикаго көлінің жағасындағы Хайд Парк, Линкольн Парк және Лейк Вью сияқты аудандарда тұрды. Штат жазушысы Джон Конрой Чикагодағы полицияның азаптаулары туралы 17 жылдан астам уақыт бойы кеңінен жазды; оның хабарлауы полиция азаптауларының жетекшісі командир Джон Берджтің ұсталуына және сотталуына, сондай-ақ өлім жазасынан босатылған бірнеше адамның ақталуына ықпал етті. The Reader, әдеби журналистиканың терең, толыққанды стилімен ерекшеленді, ол ұзақ, егжей-тегжейлі мақалалар жариялады, көбінесе күнделікті жаңалықтармен байланысы жоқ тақырыптарда. Көптеп сілтеме жасалатын мысал – штат редакторы Майкл Ленеханның ара шаруашылығы туралы 19 000 сөзден тұратын мақаласы. Бұл мақала 1978 жылы Америка ғылымды дамыту қауымдастығының (AAAS) Westinghouse ғылыми журналистика сыйлығын жеңіп алды. Стив Богираның 1988 жылғы «От үйде» мақаласы пәтер үйінде болған өртті қаланың маргиналды топтарының өміріне арналған 15 000 сөздік хрониканың бастауы ретінде пайдаланды, батыс жақтың отбасының үш буынының өмірін бақылап, нашақорлық, кемсітушілік, қылмыс және жасөспірімдердің жүктілігі сияқты қалалық мәселелерге тоқталды. Ол Чикаго Headline Club сыйлығымен марапатталған Питер Лисагор атындағы үлгілі журналистика сыйлығын жеңіп алды. Бен Жоровскийдің «Қарапайым ойын» атты мақаласы бір жыл бойы мемлекеттік мектеп баскетбол командасын бақылады. Екі бөлімге бөлінген, барлығы 40 000 сөзден тұратын мақала 1993 жылғы «Американың үздік спорт жазулары» антологиясында қайта басылды. Ли Сэндлиннің 1997 жылғы «Соғысты жоғалту» атты екі бөлімді эссесі кейіннен This American Life радио бағдарламасында эфирге шығарылды және 2007 жылғы «Жаңа беймәлім жазушылар» жинағында жарияланды. The Reader 1996 жылдан бері 30 «Альтернативті апталық жаңалықтар» сыйлығын жеңіп алды. The Reader-дің тағы бір тартымды тұсы – жеке тұлғаларға арналған тегін хабарламалар. 2007 жылы Creative Loafing компаниясының меншігінде газет бір бөлімді таблоидқа айналдырылды. 2010 жылы баспагер Элисон Дрейпер Чикагодағы қайта жобалау кеңесшісі Рон Рейсонды басылымды жаңартуға көмектесу үшін шақырды. Енгізілген өзгерістердің арасында «B Side» деп аталған жаңартылған және қайта брендтелген музыка бөлімі, газеттің жарнамалық дизайнының жақсаруы, мұқабалар мен маңызды ішкі таралымдар үшін сапалы жылтыр қағаз және жаңа редактор Мара Шалхуп басшылығымен редакциялық бағыттар болды. Бірнеше айдан кейін жасалған қайта жобалаудан кейінгі тексеруде беттер санының артуы, әлеуметтік желілердегі инновациялар және оқырмандармен байланыс, сондай-ақ жарнама берушілердің берік міндеттемелері анықталды.

Байланысты кәсіпорындар

"The Straight Dope", псевдониммен Сесил Адамс жазған, "Чикаго Ридер" газетінің алғашқы апталық бағаны және баламалы баспасөзде кеңінен таралған алғашқы мақалалардың бірі болды. Бір кезде 35 газетте жарық көрді. Ол 1973 жылдың 2 ақпанында Майкл Ленехан бастады, кейін Дейв Кехр жазды. 2010 жылдың қаңтарынан бастап Сесилдің "ассистенті" қызметін жалғастырды. 1984 жылы Chicago Review Press басылымы "The Straight Dope" атты бағаналар жинағын шығарды; мұқабасында автор ретінде Сесил Адамс, редактор ретінде Зотти аталды. Атауын Ballantine баспасы қайтадан басып шығарды, ол 1988 және 1999 жылдар аралығында тағы төрт томды шығарды. 1996 жылы "The Straight Dope" AOL-де пайдаланушы аймағына айналды; Эндрю Розен өндірген, қысқа мерзімді телесериал A&E желісінде; және Straightdope.com веб-сайты, ол PC Magazine-нің ең үздік 101 веб-сайтының бірі болып танылды және 2010 жылдың қаңтарында айына шамамен 1,2 миллион пайдаланушыны тартады. "The Los Angeles Reader" 1978 жылы "Chicago Reader, Inc." компаниясының толық меншігіндегі еншілес компаниясы ретінде жариялана бастады. Бұл Матт Гронингтің "Life in Hell" және Дэвид Линчтің "The Angriest Dog in the World" комикстерін жариялаған алғашқы газет болды. Гронинг алты жыл бойы "Los Angeles Reader" газетінде жұмыс істеді, алдымен таралымда, содан кейін сыншы және редактордың көмекшісі болды. 1989 жылы газеттің құрылтайшысы, редакторы Джеймс Воуэлл басқарған компанияға сатылды. 1996 жылы оны "New Times Media" сатып алып, кейіннен "Village Voice Media" болып өзгерді. "San Diego Reader" 1972 жылы Джим Холман, "Chicago Reader" құрған алғашқы топтың бірі құрды. Холман қысқа уақытқа "Chicago" газетінің акцияларына ие болса да, "Chicago" иелерінің ешқайсысының "San Diego" газетінде мүддесі жоқ еді. Ол "Chicago" дағы достарының батасымен "Reader" форматын және атын қолданды. Басқа да түрлі "Reader" газеттері жарық көрді, бірақ "San Diego" мен "Los Angeles" газеттері ғана "Chicago Reader" газетімен байланысты. 1970 жылдардың соңында "Chicago Reader, Inc." (CRI) "Chicago Reader" атауына ерекше мән бергенін айтып, сауда белгілерін бұзғаны үшін "Twin Cities Reader" газетін сотқа берді. Апелляциялық сот бұл термин "тек сипаттамалық" деп шешті, сондықтан оны тауар белгісі ретінде қорғауға болмайды. Сан-Франциско шығанағының аймағын қамтитын "East Bay Express" газетін 1978 жылы "Chicago Reader" газетінің негізін қалаушы Нэнси Бэнкс және редактор Джон Рейсайд бірлесіп құрды. "Chicago Reader" иелері газетке инвестиция салды және ақыр соңында CRI үлкен үлес иеленді. Газет 2001 жылы "New Times Media" компаниясына сатылды, ол "Village Voice Media" болып, 2007 жылы оны редактор Стивен Бьюэлге және инвесторлар тобына сатып жіберді. "Washington City Paper" 1981 жылы Расс Смит пен Алан Хирш құрды, олар 1977 жылы "Baltimore City Paper" газетін құрған. Бастапқыда 1981 деп аталған газеттің аты келесі жылы өзгертілді. 1982 жылы "Chicago Reader" газетінің иелері "Washington" газетінде инвестиция салды және ақырында акцияның 100 пайызын бақылады. 2007 жылы олар екі газеттегі үлестерін "Creative Loafing, Inc." компаниясына сатты. "The Reader's Guide to Arts & Entertainment" 1996 жылы "Chicago Reader" газетінің қала маңындағы кеңейтуі ретінде жарияланды. Бұған дейін "Reader" газеті "Chicago" қаласының жақын маңына ғана таратылмайтын еді. "Reader's Guide" газетінің кішірейтілген нұсқасы болды, ол "Reader" мазмұны мен жарнамасына деген қала маңындағы сұранысты қанағаттандыру үшін бір бөлімді таблоид ретінде басылды. 2007 жылы ол жабылды және толық "Chicago Reader" газетінің таралуы қала маңындағы аудандарға кеңейтілді. "Ruxton Group", бастапқыда "Reader Group" деп аталған, 1984 жылы CRI "Reader", "Washington City Paper" және басқа да ірі нарықтық апталықтардың ұлттық жарнама өкілі ретінде құрды. 1995 жылы компания "New Times Media" компаниясына сатылды, ол "Village Voice Media" болып, "Ruxton" компаниясын "Voice Media Group" деп атады. "Index Newspapers" - "The Stranger" газетін Сиэтлде және "Portland Mercury" газетін Портлендте шығаратын компания. 2002 жылы CRI "Index" компаниясына инвестиция салып, оның азшылық үлесін иеленді. "Quarterfold, Inc." - бұл "Chicago Reader, Inc." компаниясының бұрынғы иелерінің көпшілігі құрған компания, бұл компанияның иесі және "Creative Loafing" компаниясына сатуға кірмеген активтерді ұстайды. "Quarterfold" компаниясының басты активтері - "Index Newspapers" компаниясының меншік үлесі. "Amsterdam Weekly" - 2004 жылдың мамыр айынан 2008 жылдың желтоқсанына дейін Нидерландыда ағылшын тілінде тегін апталық басылым болып келді. 2010 жылдың мамыр айынан бастап, онлайн режимінде шектеулі түрде жарияланады. Газетті Тодд Савидж бастады, ол 1990-шы жылдардың аяғында "Chicago Reader" газетінің жазушысы және баспашысы болды. "Reader" газеті ірі инвестор болды. 2008 жылы газет "Time Out Tel Aviv" баспасының баспашысы Юваль Сиглерге сатылды, ол 2008 жылдың қазан айында "Time Out Amsterdam" газетін Савидж сияқты активтер мен қызметкерлермен іске қосты.