Введение

Чикагский Reader (англ. Chicago Reader, или Reader, стилизованный как ЯEADER) — американская альтернативная газета в Чикаго, штат Иллинойс, известная своим литературным стилем журналистики и освещением искусства, особенно кино и театра. Reader был признан пионером среди альтернативных еженедельных газет как в области креативной документальной прозы, так и в коммерческой модели. Ричард Карпел, тогдашний исполнительный директор Ассоциации альтернативных новостных еженедельников, писал:

«Наиболее значительное историческое событие в создании современной альтернативной еженедельной газеты произошло в Чикаго в 1971 году, когда Chicago Reader первым внедрил практику бесплатного распространения, являющуюся краеугольным камнем современных альтернативных изданий. Reader также разработал новый вид журналистики, игнорируя новости и сосредотачиваясь на повседневной жизни и обычных людях». Reader был основан группой друзей из Карлтонского колледжа, и четверо из них оставались его основными владельцами на протяжении 36 лет. Хотя годовой доход достиг рекордного уровня в 22,6 миллиона долларов в 2002 году, что вдвое превышало показатель десятилетней давности, прибыль и читательская аудитория затем резко сократились, а владельцы менялись несколько раз в период с 2007 по 2018 год. В 2022 году владельцы передали Reader новой некоммерческой организации — Институту общественной журналистики Reader. 22 июня 2020 года Reader, ссылаясь на 90-процентное падение доходов от рекламы из-за ограничений, связанных с COVID-19, объявила о переходе от еженедельного к двухнедельному графику печати, с обновленным акцентом на цифровой контент и сторителлинг, а также обновленным календарем специальных выпусков. Reader датируется каждой второй четверг и распространяется бесплатно по средам и четвергам через уличные стойки и партнерские торговые точки. По состоянию на 2020 год газета заявляла о наличии почти 1200 точек распространения в Чикагском мегаполисе и тираже в 60 000 экземпляров.

1971 - 1995 гг.

Чикагский Reader был основан Робертом А. Ротом, выросшим в пригороде Чикаго Арлингтон-Хайтс. Он мечтал создать еженедельное издание для молодых чикагцев, подобное бостонским The Phoenix и Boston After Dark. Эти газеты продавались в киосках, но также распространялись бесплатно, в основном в университетских кампусах, для увеличения тиража. Рот считал, что полностью бесплатный доступ будет более эффективным, и убедил нескольких друзей из Карлтонского колледжа, включая Роберта Э. Маккаманта, Томаса Дж. Ревальда и Томаса К. Йодера, присоединиться к его проекту. Им удалось собрать около 16 000 долларов, и 1 октября 1971 года они опубликовали первый выпуск объемом 16 страниц. Год спустя, в юбилейном выпуске, Reader опубликовал статью под названием «Что это вообще за газета?», в которой отвечал на «вопросы, которые мы слышали снова и снова в течение прошлого года». В статье сообщалось, что за первые десять месяцев работы газета потеряла почти 20 000 долларов, но владельцы были «уверены, что в конечном итоге все получится». Там объяснялась логика бесплатного распространения и нетрадиционная редакционная философия газеты: «Почему Reader не публикует новости? Том Вулф писал нам: «Будущее газеты (в отличие от прошлого, которое можно найти в любом киоске) – в вашем направлении, то есть в газете, готовой говорить о «том, как мы живем сейчас». Это довольно точно отражает наши мысли: мы находим уличных торговцев интереснее политиков, а музыкантов – интереснее бейсбольной команды «Кабс». Они ближе к народу». В первые годы Reader издавался в квартирах, которые делили основатели-владельцы: Рот, Маккамант, Ревальдт и Йодер. Первая квартира находилась в Хайд-парке – районе Чикагского университета на южной стороне города, а вторая – в Роджерс-парке на севере. Основатели работали за долю в компании вместо зарплаты и в итоге владели более чем 90% акций. В Convention Daily журнала National Journal (изданной во время Национального съезда Демократической партии в Чикаго в 1996 году) сообщалось, что Reader – «огромный финансовый успех». Сейчас он такой же объемный, как многие воскресные газеты, и издается в четырех разделах общей сложностью около 180 страниц. В отчете указывалось, что тираж составляет 138 000 экземпляров.

1995-2006 годы

The Reader начал экспериментировать с электронной дистрибуцией в 1995 году с помощью автоматизированной телефонной службы под названием "SpaceFinder", которая предлагала поиск и доставку "факсом" объявлений о сдаче квартир, одного из самых важных направлений деятельности газеты. Позже, в 1995 году, персональные объявления газеты "Matches" стали доступны в сети Интернет, а в начале 1996 года система факсов SpaceFinder была адаптирована для поиска в Интернете. Также в 1996 году Reader сотрудничал с Yahoo, чтобы перенести свои анонсы развлечений в онлайн и представил веб-сайт и пользовательскую зону в AOL, созданные на основе популярной синдицированной колонки "The Straight Dope". К концу 1990-х годов Reader стал настолько прибыльным, что добавил пригородное издание The Reader's Guide to Arts & Entertainment, но к 2006 году начал работать в убыток. Начиная с рубежа тысячелетий, газета столкнулась с серьезной конкуренцией, поскольку некоторые из ее ключевых элементов стали широко доступны в Интернете. Сайты предлагали анонсы развлечений, расписания и рецензии. Объявления, основной источник дохода в 1990-х годах, перешли на Craigslist и другие онлайн-сервисы, которые публиковали объявления бесплатно и делали их легко доступными для поиска. К 2000 году большая часть контента газеты была доступна в Интернете, но Reader все еще сопротивлялся публикации полной веб-версии издания. Он сосредоточился на базах данных, таких как объявления и анонсы, оставляя большие статьи и другие материалы для публикации только в печатном виде. В 2005 году, когда многие аналогичные издания уже давно предлагали весь свой контент онлайн, Reader начал предлагать свои статьи в формате PDF, отображая страницы в том же виде, в котором они печатались, – попытка предоставить ценность рекламодателям, которые приносили газете значительную часть дохода. К 2007 году PDF-файлы исчезли, и весь контент газеты был доступен в Интернете, наряду с различными блогами и онлайн-материалами. В 2008 году в журнале Columbia Journalism Review была опубликована статья Эдварда МакКлелланда, бывшего сотрудника Reader (ранее известного как Тед Клайн), в которой он упрекнул Reader в медленном освоении Интернета и предположил, что газете было трудно привлечь новое поколение молодых читателей. "От альтернативных еженедельников ожидают вечной молодости", – написал МакКлелланд. "Reader обнаруживает, что это непросто, приближаясь к сорокалетию". "Складывалось впечатление, что Reader необходимо переосмыслить и изменить его характер". В августе 2009 года банкротский суд передал компанию главному кредитору Creative Loafing, Atalaya Capital Management, которая предоставила 30 миллионов долларов для оплаты большей части стоимости приобретения Reader и Washington City Paper. В конце 2007 года, в рамках сокращения бюджета, введенного новыми владельцами Creative Loafing, Reader уволил нескольких своих самых опытных журналистов, включая Джона Конроя, Гарольда Хендерсона, Тори Марлан и Стива Богиру. Газета стала меньше внимания уделять традиционным необычным репортажам в пользу тематических выпусков и агрессивной, предвзятой журналистики, посвященной городскому управлению, например, ее обширному освещению финансирования прироста налогов (TIF) Беном Джоравски, который работал штатным автором с 1980-х годов. Хотя штат был значительно меньше, чем до продажи, многие другие ключевые сотрудники оставались на своих местах по состоянию на июнь 2010 года, включая медиакритика Майкла Майнера, кинокритика Дж. Р. Джонса, репортера по искусству Дианну Айзекс, ресторанного критика Майка Сулу, театрального критика Альберта Уильямса и музыкальных обозревателей Питера Маргасака и Майлза Рэймера. В ноябре 2009 года Джеймс Уоррен, бывший главный редактор отдела специальных проектов в Chicago Tribune, был назначен президентом и издателем. В марте 2010 года Уоррен ушел в отставку. В июне издатель Элисон Дрейпер и генеральный директор Creative Loafing Марти Петти уволили давнего редактора Элисон Тру, что вызвало возмущение среди оставшейся аудитории газеты. В июле Дрейпер была назначена издателем, управляющий редактор Кики Яблон была повышена до редактора, а Джефф Догерти был назначен помощником издателя. Догерти основал и впоследствии закрыл онлайн-издание Chi Town Daily News и его преемника, печатное и онлайн-издание Chicago Current, которое он закрыл, чтобы занять должность в Reader. В 2012 году Chicago Reader была приобретена Wrapports LLC, материнской компанией Chicago Sun Times. Управляющий редактор Джейк Малули был официально назначен главным редактором в июле 2015 года. В феврале 2018 года Малули был уволен по телефону в аэропорту О'Хара по возвращении из медового месяца, недавно назначенным исполнительным редактором Марком Конколом. Конкол был уволен Sun Times Media всего через 19 дней после назначения после публикации спортивной редакционной карикатуры, которая была признана разжигающей расовую ненависть. 13 июля 2017 года консорциум, состоящий из частных инвесторов и Чикагской федерации труда, возглавляемый бизнесменом и бывшим альдерманом Чикаго Эдвином Эйзендратом через компанию Эйзендрата ST Acquisition Holdings, приобрел Chicago Sun Times и Chicago Reader у Wrapports, обойдя чикагскую издательскую компанию Tronc в борьбе за право собственности.

20182024

С 1 октября 2018 года Sun Times Media продала Reader частной инвестиционной группе, которая создала L3C для осуществления покупки. Основными инвесторами были чикагцы Эльзи Хиггинботтом и Леонард Гудман. Трейси Байм была назначена издателем, а Энн Элизабет Мур — редактором. Пребывание Мур на посту редактора было недолгим; она неожиданно покинула проект в марте 2019 года. В июне 2019 года Карен Хокинс и Суджай Кумар были объявлены новыми главными редакторами, ранее занимавшими должность управляющих редакторов и исполнявших обязанности главных редакторов после ухода Мур. В ноябре 2020 года Reader объявил, что Хокинс будет совмещать должности соредактора и соиздателя вместе с Байм, а Байм также стала президентом. 22 июня 2020 года Reader, ссылаясь на 90-процентное падение доходов от рекламы из-за карантинных мер, связанных с COVID-19, объявила о переходе от еженедельного к двухнедельному графику выпуска, с обновленным акцентом на цифровой контент, сторителлинг и пересмотренным календарем специальных выпусков. 16 мая 2022 года право собственности на Reader было передано новой некоммерческой организации Reader Institute for Community Journalism. Передача была задержана из-за острого общественного конфликта между издателем Трейси Байм и тогдашним главным редактором Карен Хокинс, с одной стороны, и совладельцем Леонардом Гудманом, с другой, в 2021 и 2022 годах. Гудман, который регулярно публиковал колонку в Reader с момента приобретения газеты им и Хиггинботтомом, опубликовал статью (под редакцией Хокинс) в ноябре 2021 года, в которой выразил свои сомнения относительно вакцинации своей маленькой дочери против COVID-19. После публикации статьи возражения со стороны редакции и общественный резонанс побудили Байм и Хокинс сначала защитить статью (Хокинс опубликовала твит в ее поддержку и лично заверила Гудмана, что статья "несокрушима"), прежде чем изменить свое решение и заказать постфактовую проверку, которая выявила многочисленные неточности и ошибки. Байм предложила опубликовать результаты проверки фактов онлайн вместе со статьей, но Гудман и его сторонники из совета директоров обвинили Байм в цензуре и потребовали ее отставки, прежде чем разрешить передачу в некоммерческую организацию; она отказалась. Байм, Гудман и совет директоров находились в тупике в течение нескольких месяцев, не сумев прийти к соглашению. В апреле 2022 года редакционный профсоюз газеты, заявив, что конфликт угрожает будущему издания, начал кампанию общественного давления, которая завершилась протестами у особняка Гудмана, и через две недели он согласился отказаться от собственности и разрешить передачу в некоммерческую организацию. В июне 2022 года Хокинс покинула Reader. В августе Байм объявила о своем уходе в конце года. Энрике Лимон, ранее работавший в Santa Fe Reporter и Salt Lake City Weekly, присоединился к газете в качестве главного редактора в октябре 2022 года. Он ушел в отставку в феврале 2023 года. Соломон Либерман был принят на должность генерального директора и издателя в феврале 2023 года. Салем Колло Джулин был назначен главным редактором в марте 2023 года. В мае 2024 года газета объявила о возвращении к еженедельному графику выпуска после перехода на двухнедельный четыре года назад.

Содержание

The Reader был разработан для обслуживания молодых читателей, в основном одиноких людей в возрасте около 20 лет, которые в начале 1970-х годов жили в отдельных районах вдоль береговой линии Чикаго, таких как Хайд-Парк, Линкольн-Парк и Лейк-Вью. Штатный автор Джон Конрой в течение более 17 лет писал обширные материалы о пытках, практикуемых полицией в Чикаго; его репортажи сыграли ключевую роль в отстранении и привлечении к ответственности командира Джона Берджа, лидера группировки, занимавшейся пытками, а также в освобождении нескольких несправедливо осужденных заключенных, находившихся в камере смертников. The Reader был, пожалуй, наиболее известен своим глубоким и захватывающим стилем литературной журналистики, публикуя длинные, подробные статьи на обложке, часто посвященные темам, не имеющим прямого отношения к текущим новостям. Часто приводимым примером является статья объемом 19 000 слов о пчеловодстве, написанная штатным редактором Майклом Ленеханом. Эта статья получила премию AAAS Westinghouse Science Journalism Award, присуждаемую Американской ассоциацией содействия развитию науки, в 1978 году. Статья Стива Богиры 1988 года "Пожар в семье" использовала пожар в жилом доме в качестве отправной точки для 15 000-словной хроники жизни представителей низших слоев общества, прослеживая судьбы трех поколений семьи с западной стороны города и затрагивая такие городские проблемы, как наркомания, дискриминация, преступность и подростковая беременность. Она была удостоена премии Питера Лисагора за выдающуюся журналистику, присуждаемой Чикагским клубом заголовков. "Простая игра" Бена Жоравского, посвященная баскетбольной команде старшей школы, освещалась в течение целого года. Опубликованная в двух частях, общим объемом 40 000 слов, она была перепечатана в антологии Best American Sportswriting 1993 года. Двухчастное эссе Ли Сэндлина 1997 года "Потеря войны" впоследствии было адаптировано для радиопередачи в рамках программы This American Life и включено в сборник 2007 года "Новые короли нон-фикшн". The Reader получил 30 наград Alternative Newsweekly Awards с 1996 года. Еще одним элементом привлекательности The Reader была бесплатная рубрика объявлений для частных лиц. В 2007 году, под управлением Creative Loafing, газета была преобразована в односекционный таблоид. В 2010 году издатель Элисон Дрейпер наняла чикагского консультанта по редизайну Рона Рейсона для помощи в обновлении издания. Среди внесенных изменений были обновленный и перебрендированный музыкальный раздел под названием B-Side, улучшение рекламного дизайна газеты, использование качественной глянцевой бумаги для обложки и ключевых разворотов, а также редакционная политика, которой руководила новый редактор Мара Шалхуп. После проверки редизайна, проведенной несколько месяцев спустя, было выявлено увеличение количества страниц, внедрение инноваций в социальных сетях и повышение вовлеченности читателей, а также прочная поддержка со стороны рекламодателей.

Связанные предприятия

"Прямой ответ" под псевдонимом Сесила Адамса был первой еженедельной колонкой в Chicago Reader и одной из первых публикаций, широко распространяемых в альтернативной прессе, в какой-то момент выходившей в 35 газетах. Она была запущена 2 февраля 1973 года Майклом Ленеханом, а затем писалась Дэйвом Кером, который до января 2010 года оставался "помощником" Сесила. В 1984 году Chicago Review Press издала "Прямой ответ" – сборник колонок, где на обложке Сесил Адамс указан как автор, а Зотти – как редактор. Название было переиздано Ballantine, выпустившей еще четыре тома с 1988 по 1999 год. В 1996 году "Прямой ответ" стал разделом для пользователей на AOL, короткоживущим телесериалом, продюсированным Эндрю Розеном, на канале A&E, и веб-сайтом Straightdope.com, который вошел в список 101 лучших веб-сайтов по версии PC Magazine и по состоянию на январь 2010 года привлекал почти 1,2 миллиона пользователей в месяц. Los Angeles Reader начал издаваться в 1978 году как полностью принадлежащее дочернее предприятие Chicago Reader, Inc. Это была первая газета, опубликовавшая комикс Мэтта Гронинга "Жизнь в аду" и комикс Дэвида Линча "Самый злой пес в мире". Гронинг работал в Los Angeles Reader в течение шести лет, сначала в отделе распространения, а затем в качестве критика и помощника редактора. В 1989 году газета была продана компании, возглавляемой ее основателем и редактором Джеймсом Воуэллом. В 1996 году она была продана и закрыта New Times Media, которая позже стала Village Voice Media. San Diego Reader был основан в 1972 году Джимом Холманом, одним из основателей Chicago Reader. Хотя Холман ненадолго владел акциями чикагской газеты, ни один из владельцев Chicago Reader не проявлял интереса к газете в Сан-Диего. Холман использовал формат и фирменный стиль Reader с одобрения своих друзей в Чикаго. Было опубликовано несколько других газет, но только San Diego Reader и Los Angeles Reader связаны с Chicago Reader. В конце 1970-х годов Chicago Reader, Inc. (CRI) подала в суд на Twin Cities Reader за нарушение прав на товарный знак, утверждая, что Chicago Reader придал особое значение названию "Reader". Федеральный апелляционный суд в конечном итоге постановил, что термин является "просто описательным" и поэтому не может быть защищен как товарный знак. East Bay Express, обслуживающий район залива Сан-Франциско, был основан в 1978 году Нэнси Бэнкс, одним из основателей Chicago Reader, и редактором Джоном Раесайдом. Владельцы Chicago Reader инвестировали в газету, и в конечном итоге CRI получила в ней значительную долю. В 2001 году газета была продана New Times Media, которая стала Village Voice Media, а в 2007 году – редактору Стифену Бьюэлю и группе инвесторов. Washington City Paper была основана в 1981 году Рассом Смитом и Аланом Хиршем, которые основали Baltimore City Paper в 1977 году. Первоначально названная "1981", название было изменено в следующем году. Владельцы Chicago Reader инвестировали в вашингтонскую газету в 1982 году и в конечном итоге контролировали 100% акций. В 2007 году они продали свою долю в обеих газетах Creative Loafing, Inc. "Руководство читателя по искусству и развлечениям" было опубликовано в 1996 году как пригородное дополнение к Chicago Reader. До этого Reader избегал распространения во всех пригородах Чикаго, кроме ближайших. "Руководство читателя" было уменьшенной версией Reader, напечатанной в виде одностраничного таблоида, предназначенного для удовлетворения спроса на контент и рекламу Reader в пригородах. В 2007 году оно было закрыто, и распространение полного Chicago Reader было расширено на пригороды. Ruxton Group, первоначально называвшаяся Reader Group, была создана CRI в 1984 году в качестве национального рекламного представителя для Reader, Washington City Paper и других крупных альтернативных еженедельных изданий. В 1995 году компания была продана New Times Media, которая стала Village Voice Media и переименовала Ruxton в Voice Media Group. Index Newspapers – компания, издающая The Stranger в Сиэтле, штат Вашингтон, и Portland Mercury в Портленде, штат Орегон. В 2002 году CRI инвестировала в Index и получила миноритарный пакет акций. Quarterfold, Inc. – компания, созданная большинством бывших владельцев Chicago Reader, Inc. для преемственности и владения активами, не включенными в продажу Creative Loafing. Основным активом Quarterfold является его доля в Index Newspapers. Amsterdam Weekly – бесплатный еженедельник на английском языке, издававшийся в Нидерландах с мая 2004 года по декабрь 2008 года. По состоянию на май 2010 года он существует в ограниченном виде в Интернете. Газета была основана Тоддом Сэвиджем, который в конце 1990-х годов работал писателем и наборщиком в Chicago Reader. Reader был крупным инвестором. В 2008 году газета была продана Ювалю Сиглеру, издателю Time Out Tel Aviv, который вместе с активами и персоналом, включая Сэвиджа, запустил Time Out Amsterdam в октябре 2008 года.