Бостон қаласындағы ежелгі монастырдың тарихы және өнер орталығы
Blackfriars Theatre and Arts Centre
Блэкфрайерс театры – Англияның Линкольнширдегі тарихи орталық. Ортағасырлық монастырдың қалдығы, II дәрежелі тізімде. Қалпына келтірілген, 17 ғасырлық баспақыш сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blackfriars Theatre and Arts Centre – Англияның Линкольншир графтығындағы Бостон қаласындағы Испания көшесінде орналасқан театр және қоғамдық орталық. Бұл ғимарат ортағасырлық монахтар орденінің (фриардың) сақталған бөлігі болып табылады.
Blackfriars Theatre and Arts Centre is a theatre and community centre situated in Spain Lane, Boston, Lincolnshire, England. The building is a remaining part of a mediaeval friary.
Ғимарат
Блэкфриарс театры және өнер орталығы ІІ* санаттағы ескертулі ғимарат болып табылады. Екі қабатты ғимарат бұрын доминикан монахтарының асханасы болған, ол 1963 жылы "жайылмалы түрде қалпына келтіріліп, өзгертілген". Осы кезде шығыс жағындағы қабырға қайта салынды және терезелер қосылды. Ішкі кеңістікте 17 ғасырға тән баспалдақ сақталған, бірақ ол бастапқы орнынан жылжытылған. Певснер бұл ғимаратты 90 фут (27 метр) ұзындықтағы "Монахтар залы" деп сипаттайды, ол шығыстан батысқа қарай созылып жатыр, ал жоғарғы қабаты бұрын асхана болып пайдаланылған. Монастырлар таратылған кезде монахтардан алынған материалдар теңіз жағалауларын жөндеуге қолданылды. Блэкфриарс монахтар ордені 13 ғасырдың белгілі бір кезеңінде құрылған. Бұл орден туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1288 жылға қатысты, онда монахтар ордені өрт салдарынан қирағаннан кейін қайта салынғаны айтылады. 1300 жылы монахтар орденінде барлығы 29 монах тұрған. Сақталған ғимарат 1965 жылы театрға айналдырылды. Блэкфриарс театрында монахтың рухы бар деген әңгіме бар, ол театрға келген көрермендер қалдырған өткір заттарды сахнаның астына тығып қояды.
Blackfriars Theatre and Arts Centree is Grade II* listed. The two storey building was the refectory of a Dominican friary that was "heavily restored and altered" in 1963 when an eastern gable was rebuilt with casement windows added. The interior retains a 17th century staircase, although not in its original position. Pevsner describes the building as a 90 feet (27 m) long "Friars Hall", running on an east to west axis with its upper floor previously the refectory. At the Suppression of the Monasteries material from the Friary was used to repair sea walls. Blackfriars Friary was formed some time during the 13th Century. The first written record is from 1288 when it was noted that the friary had been rebuilt after being destroyed by fire. In 1300 the friary housed a total of 29 friars. The surviving building was converted into a theatre in 1965. Blackfriars is said to be haunted by a friar, who hides sharp objects left by theatregoers under the stage.
Қолдану
Орталықтың алғашқы кәсіби директоры 1980 жылы тағайындалды, бірақ бүгінде ол толық уақытты театр техникасының көмегімен жергілікті еріктілер толық басқарады. Орталықта 230 орындық зал бар театр, фойе галереясы, ревю бары және өнер студиясы орналасқан. Бұрынғыда орталықта сурет салу сабақтары, оның ішінде натюрморт, модельден сурет салу, экранға басып шығару, тігін және фотосуреттен сабақтар берілетін. 1980 және 1990 жылдары орталықта түрлі тұрғын үйлер мен көптеген сыртқы жұмыспен айналысатын қызметкерлер болды. Қазіргі уақытта орталықты Бостон Playgoers, BOS музыкалық театр тобы және Cutwater театр тобы пайдаланады. Сонымен қатар, 4-19 жас аралығындағы балаларға арналған өте белсенді Театр академиясы, U3A, балет мектептері және литва қауымдастықтары сияқты көптеген ұйымдар мұнда жиналады. Бөлмелер жалға алуға қолжетімді. Ғимаратта қойылымдар, семинарлар, сабақтар және басқа да шаралар өткізіледі, сондай-ақ ай сайын жаңарып тұратын, әдетте жергілікті суретшілердің туындыларын көрсететін өнер көрмесі бар. Stump Radio Spalding's Tulip Radio көмегімен орталықта құрылып, 2006 жылдың шілде және тамыз айларында, сондай-ақ 2007 жылы хабар таратыпты. Бұл станция қазір Endeavour FM деп аталады және жергілікті жүргізушілер арқылы жаңалықтар, музыка және қоғамдық шаралар туралы хабарлайды.
The centre's first professional director was appointed in 1980, but today it is completely run and managed by local volunteers with the help of a full time theatre technician It comprises a theatre with a 230 seat auditorium, a foyer gallery, a revue bar, and an art studio. In former days the arts centre provided art classes, including night classes in still life, life drawing, screen printing, needlework and photography. It included various residences and numerous outreach workers throughout the 1980s and 1990s. Groups which use the arts centre currently include the Boston Playgoers, BOS Musical Theatre Group, and Cutwater Theatre Group. There is also a very active Theatre Academy for children from 4 to 19, and a number of other organisations meet here including U3A, Ballet schools, and Lithuanian Community Groups. Rooms are available for hire. The building hosts performances, workshops, classes and other activities, and has a rolling art exhibition, generally featuring local artists, which is changed monthly. Stump Radio was established at the centre with help from Spalding's Tulip Radio, and broadcast during July and August 2006, and in 2007. The station is now Endeavour FM, presenting news, music and community events through local presenters.