Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Биологиялық органның созылу қабілеті – қуыс органның (құмыраның) көлемін арттырып, трансмуралды қысымға қарай кеңеюге немесе сыртқы күшпен созылғанда немесе қысқанда бастапқы пішініне қайтуға қарсы тұру қабілеті. Бұл "эластансқа" кері шама, демек, эластанс – қуыс органның созылу немесе қысу күші алынғаннан кейін бастапқы пішініне қайту бейімділігінің өлшемі.
Ability of a biological organ to distend
Compliance is the ability of a hollow organ (vessel) to distend and increase volume with increasing transmural pressure or the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original dimensions on application of a distending or compressing force. It is the reciprocal of "elastance", hence elastance is a measure of the tendency of a hollow organ to recoil toward its original dimensions upon removal of a distending or compressing force.
Артериялық сәйкестік
М.П. Спенсер мен А.Б. Денисонның артериялық сәйкестікке (С) берген классикалық анықтамасы – артериялық қан қысымының (ΔP) белгілі бір өзгеруіне байланысты артериялық қан көлемінің (ΔV) өзгеруі. Олар бұл туралы 1963 жылы «Физиология нұсқаулығында» «Жыныс тамырлары жүйесіндегі пульсациялық ағын» деген жұмысында жазған. Сондықтан, C = ΔV/ΔP. Артериялық сәйкестік – көкірек аортасы сияқты ірі артериялардың серпімділігінің көрсеткіші. Артериялық сәйкестік – маңызды жүрек-қан тамырлары қауіп факторы. Сәйкестік жас ұлғайғанда және менопауза кезінде төмендейді. Артериялық сәйкестік ультрадыбыспен қысым (каротид артериясы) және көлем (аортаға шығу) арақатынасы ретінде өлшенеді. Қарапайым тілмен айтқанда, сәйкестік – контейнердің бұзылмай қысымға немесе күшке төзу дәрежесі. Ол артериялық қатаюдың көрсеткіші ретінде қолданылады. Жас өсуімен және систолалық қан қысымының (СҚҚ) жоғарылауымен артериялық сәйкестік төмендейді. Эндотелиялық дисфункция артериялық сәйкестіктің төмендеуіне (артериялық қатаюдың күшеюіне) әкеледі, әсіресе кіші артерияларда. Бұл гипертониясы бар науқастарға тән. Дегенмен, бұл клиникалық гипертония пайда болғанға дейін қалыпты қан қысымы бар науқастарда да байқалуы мүмкін. Артериялық сәйкестіктің төмендеуі диабетпен ауыратын науқастарда және темекі шегушілерде де кездеседі. Бұл – қан қысымын одан әрі көтеріп, атеросклерозды (артериялардың қатаюын) күшейтетін және жүрек-қан тамырлары қаупін арттыратын жаман шеңбердің бір бөлігі. Артериялық сәйкестікті өлшеуге бірнеше әдіс бар. Олардың көпшілігі инвазивті және клиникалық жағдайларға сәйкес келмейді. Импульстік контур талдауы – артериялық серпімділікті оңай өлшеуге және жүрек-қан тамырлары оқиғаларына тәуекел топтарындағы науқастарды анықтауға мүмкіндік беретін инвазивті емес әдіс.
The classic definition by MP Spencer and AB Denison of compliance (C) is the change in arterial blood volume (ΔV) due to a given change in arterial blood pressure (ΔP). They wrote this in the "Handbook of Physiology" in 1963 in work entitled "Pulsatile Flow in the Vascular System". So, C = ΔV/ΔP. Arterial compliance is an index of the elasticity of large arteries such as the thoracic aorta. Arterial compliance is an important cardiovascular risk factor. Compliance diminishes with age and menopause. Arterial compliance is measured by ultrasound as a pressure (carotid artery) and volume (outflow into aorta) relationship. Compliance, in simple terms, is the degree to which a container experiences pressure or force without disruption. It is used as an indication of arterial stiffness. An increase in the age and also in the systolic blood pressure (SBP) is accompanied with decrease on arterial compliance. Endothelial dysfunction results in reduced compliance (increased arterial stiffness), especially in the smaller arteries. This is characteristic of patients with hypertension. However, it may be seen in normotensive patients (with normal blood pressure) before the appearance of clinical hypertension. Reduced arterial compliance is also seen in patients with diabetes and also in smokers. It is actually a part of a vicious cycle that further elevates blood pressure, aggravates atherosclerosis (hardening of the arteries), and leads to increased cardiovascular risk. Arterial compliance can be measured by several techniques. Most of them are invasive and are not clinically appropriate. Pulse contour analysis is a non invasive method that allows easy measurement of arterial elasticity to identify patients at risk for cardiovascular events.