Кіріспе
Пунжи таяғы немесе қақпақ – бұл жасырын қойылған қақпақтың бір түрі. Ол ағаштан немесе бамбуктан жасалған, үшкірленген, қыздырылған және әдетте тоғамға орнатылған қарапайым қақпақ. Пунжи таяқтары көбінесе көп санымен қолданылады. Оксфорд ағылшын сөздігінің (үшінші басылым, 2007 жыл) мәліметінше, "пунжи таяғы" сөзінің сирек кездесетін, ертерек жазылу түрлері: панжа, панджи, панджи, пенги және пунге.
The punji stick or punji stake is a type of booby trapped stake. It is a simple spike, made out of wood or bamboo, which is sharpened, heated, and usually set in a hole. Punji sticks are usually deployed in substantial numbers. The Oxford English Dictionary (third edition, 2007) lists less frequent, earlier spellings for "punji stake (or stick)": panja, panjee, panjie, panji, and punge.
Сипаттама
Пунджи таяқтары жау әскерлері өтетін ықтимал жерлерге орналастырылатын. Пунджи таяқшаларының болуын табиғи өсімдіктер, егістер, шөп, бұталар немесе ұқсас материалдармен жасыруға болады. Олар көбінесе түрлі тұзақтарға енгізілетін; мысалы, жауынгер құлап кетуі мүмкін камуфляждық шұңқыр (онда ол "trou de loup" болады). Кейде шұңқырдың қабырғаларына төмен қарай бұрышталған пунджи таяқтары орнатылып қазылатын. Аяғымен шұңқырға басқан жауынгер, қатты зақым келтірмей аяғын шығара алмайды, ал аяғы тік, тар шұңқырда тұрғанда алға құлағанда жарақат алуы мүмкін. Мұндай шұңқырлардан сарбаздың аяғын шығару үшін уақыт пен күш жұмсау қажет, бұл бөлімді аяғын жай тесіп алудан гөрі ұзақ уақытқа тоқтата тұрады, онда зардап шегуші қажет болған жағдайда салғыштармен немесе екі адамның көтерісімен эвакуациялана алады. Таяқтармен тесілгеннен кейін, жарақаттың өзі өмірге қауіпті болмаса да, зардап шегушіде инфекция немесе улану туындауы мүмкін. Пунджи таяқтары кейде шабуылға дайындық кезінде қолданылатын. Жаудың өтуін күтіп отырған сарбаздар, жаудың таңғалып, жасырынуға тырысатын жерлеріне пунджи таяқтарын орналастырады, нәтижесінде сарбаздар жасырынған жерге секіргенде өздерін-өздері жарақаттауы мүмкін.
Этимология
Бұл термин 1870 жылдары ағылшын тілінде алғаш рет пайда болды, британдық Үнді армиясы Солтүстік-Шығыс Бирманың качин тайпаларымен шекара қақтығыстарында осы таяқтармен кездескеннен кейін (осы сөз, болжам бойынша, Тибет-Бирма тілдерінен шыққан).