Британдық Burberry бренді 1856ж. құрылған. Сырт киімдерге, әсіресе легендарлы тренчкотқа белгілі. Тарихы, дамуы және әскери киімдегі рөлі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық люкс сән үйі - "Шруб"
British luxury fashion house
the shrub
19 ғасыр
Burberry компаниясы 1856 жылы 21 жасар Томас Берберри, бұрынғы мата сатушының шәкірті, Англияның Гэмпшир графтығындағы Басингсток қаласында жеке дүкен ашқанда құрылды. 1870 жылға қарай, компания сыртқы киімдерді дамытуға бағытталған қызметімен танымал болды. 1891 жылы Берберри Лондонның Хеймаркет ауданында дүкен ашты. Әскери қызметкерлердің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін бейімделген "траншея пальтосы" соғыстан кейін азаматтар арасында да кең таралды. Burberry клеткасы кем дегенде 1920 жылдан бері қолданылып келеді, негізінен оның траншея пальтоларының астар ретінде. Burberry сонымен қатар авиациялық киімдерді де арнайы жасады. Олар Виктор Брюс ханымды 1930 жылы әлемді айналып ұшуына және Жапонияға жалғыз әйел ретінде ұшуына дайындады. Ол ұшу кезінде сыртынан су өткізбейтін габардиннен тігілген екі жақты пальто киді, ал ішкі жағы твидтен жасалған, оны сыртқа бұрып, көпшілік назарына ілігген кезде әдемі түрімен көзге түсуге болатын.
Burberry was founded in 1856 when 21 year old Thomas Burberry, a former draper's apprentice, opened his own store in Basingstoke, Hampshire, England. By 1870, the business had established itself by focusing on the development of outdoors attire. In 1891, Burberry opened a shop in the Haymarket, London. Adapted to meet the needs of military personnel, the "trench coat" After the war, it became popular with civilians. The Burberry check has been in use since at least the 1920s, primarily as a lining in its trench coats. Burberry also specially designed aviation garments. They outfitted Mrs Victor Bruce for her 1930 round the world flight and her one woman flight to Japan. She wore a reversible coat with waterproof gabardine outside for flying and with a tweed inner side which could be turned outside to create a smart look for disembarking under the glare of the publicity her exploites attracted.
Тәуекелге ұмтылу
1970 және 1980 жылдары Burberry әлемдік өндірушілермен келісімдер жасасты. Олар британдық коллекцияны толықтыратын тағайындалған киімдерді, атап айтқанда костюмдер, шалбарлар, жейделер, спорттық киім және ерлер, әйелдер мен балаларға арналған аксессуарларды өндірді. Бұл өнімдер Лондондағы бас кеңсесінің қатаң бақылауымен жасалып, әлем бойынша тәуелсіз сауда орталықтары арқылы, сондай-ақ Burberry дүкендері арқылы таратылды. Бұл брендтің 90-шы жылдардың соңына дейін сату және пайданың өсуіне үлкен үлес қосты, бірақ сатудың толық көлемі бас компанияның есептерінде толыққанды көрсетілмеді, себебі көп бөлігі лицензиялық келісімдер арқылы жүзеге асырылды. Компания Лорд Личфилдті фотограф ретінде, Лорд (Леонард) Вольфсонды төраға, ал Стэнли Пикокты OBE басқарушы директор етіп тағайындады. 1997 жылы GUS директоры Виктор Барнетт Burberry компаниясының төрағасы болып тағайындалды және Rose Marie Bravo-ны корпоративтік қайта ұйымдастыруды жүзеге асыру және брендті сәнді әлемге танымал үй ретінде қайта жаңарту үшін шақырды. Барнетт компанияны 2001 жылы сәтті IPO-ға жеткізді.
During the 1970s and 1980s, Burberry signed agreements with worldwide manufacturers to produce goods complementary to the existing British collection, such as suits, trousers, shirts, sportswear and accessories, for men, women, and children. These products, designed under the strict control of headquarters in London, were produced and distributed through independent retail stores worldwide as well as through the Burberry stores, and contributed to the growth of the brand in sales and profits through to the late 90s, although the full extent of sales was not apparent in the parent company accounts since much was done through licensed agreements. The company had signed Lord Lichfield as photographer, Lord (Leonard) Wolfson was Chairman and Stanley Peacock OBE Managing Director. In 1997, GUS director Victor Barnett became chairman of Burberry, hiring Rose Marie Bravo to execute a corporate reorganization and restoration of the brand as a luxury fashion house. Barnett led the company up to its successful IPO in 2001.
21 ғасыр
2001 жылдың мамыр айында Кристофер Бейли Burberry компаниясына креативті директор болып қосылды. Бейли 2014 жылдан бастап бас шығармашылық директор, сондай-ақ 2014 жылдан 2017 жылдың қарашасына дейін бас атқарушы директор (CEO) болды. Бейли 2018 жылдың наурызында бас креативті директор лауазымынан кетіп, 2018 жылдың соңында брендтен толықтай кетіп қалды. 2001-2005 жылдар аралығында Burberry «chav» және футбол хулиган мәдениетімен байланысты болды. Бұл бренд беделінің өзгеруіне себеп – төмен бағалы өнімдердің пайда болуы, Burberry-дің танымал клеткалы үлгісін қолданған жалған тауарлардың көбеюі және «chav» мәдениетімен байланысты жұлдыздардың оны қабылдауы болды. Футбол хулигандығымен байланыс салдарынан кейбір жерлерде Burberry клеткалы киімдеріне тыйым салынды. Burberry Group plc алғаш рет 2002 жылдың шілдесінде Лондон қор биржасында орналастырылды. GUS 2005 жылдың желтоқсан айында Burberry компаниясындағы қалған үлесінен бас тартты. 2005 жылы Sanyo shokai Жапонияда Burberry-дің дайын киім лицензиясын иеленді, оның бөлшек сауда құны 435 миллион еуроны құрады. 2006 жылы бас атқарушы директор ретінде Burberry-ді лицензиялау арқылы кеңінен танымал еткен Роза Мари Браво зейнеткерлікке шықты. Оның орнына 2006 жылдың қаңтарында Liz Claiborne компаниясынан келген Анжела Ахрентс тағайындалды, ол 2006 жылдың 1 шілдесінде бас директор лауазымын иеленді. Ахрентс пен Бейли брендтің Бравоның қызмет мерзімі соңында қабылдаған «chav» сияқты беделін және брендтің кең таралғандығынан туындаған арзандау әсерін сәтті түрлендірді. Олар компания өнімдерінің барлық 10% емес, тек 10% ғана клеткалы үлгісін қалдырып, хош иіс және сұлулық өнімдерінің лицензиясын қайта алды, сондай-ақ топтың кірісінің 20% құраған испандық франшизаны сатып алды. Burberry алғаш рет АҚШ-та, содан кейін 2006 жылдың қазанында Ұлыбританияда және 2007 жылы Еуропаның қалған бөлігінде онлайн сатылымды бастады.
In May 2001, Christopher Bailey joined Burberry as creative director. Bailey was the chief creative officer from 2014, as well as chief executive (CEO) from 2014 until November 2017. Bailey stepped down as chief creative officer in March 2018 and had departed the brand completely by the end of 2018. Between 2001 and 2005, Burberry became associated with "chav" and football hooligan culture. This change in the brand reputation was attributed to lower priced products, the proliferation of counterfeit goods adopting Burberry's trademark check pattern, and adoption by celebrities prominently identified with "chav" culture. The association with football hooliganism led to the wearing of Burberry check garments being banned at some venues. Burberry Group plc was initially floated on the London Stock Exchange in July 2002. GUS divested its remaining interest in Burberry in December 2005. In 2005, Sanyo shokai was the Burberry ready to wear licence holder in Japan, with retail value of €435 million. In 2006, Rose Marie Bravo, who as chief executive had led Burberry to mass market success through licensing, retired. She was replaced by another American, Angela Ahrendts, who joined from Liz Claiborne in January 2006, and took up the position of CEO on 1 July 2006. Ahrendts and Bailey successfully turned around the then chav like reputation that the brand had acquired at the end of Bravo's tenure and the cheapening effect of the brand's omnipresence, by removing the brand's check pattern from all but 10% of the company's products, taking the fragrance and beauty product licenses back in house and buying out the Spanish franchise that was worth 20% of group revenues. Burberry first sold on line in the US, then in the UK in October 2006, and in the rest of the EU in 2007.
2010 жылдар
2012 жылы Арендтс Ұлыбританиядағы ең жоғары жалақы алатын бас директор болғаны хабарланды, ол 16,9 млн фунт стерлингті құрады. 2013 жылдың қазан айында Арендтс 2014 жылдың сәуірінен бастап Apple, Inc. компаниясының бөлшек сауда және онлайн бойынша аға вице-президенті лауазымына ие болатыны және оның орнына Бас директор ретінде Бейли тағайындалатыны туралы хабарланды. Оның қызмет ету кезеңінде сату 2 миллиард фунт стерлингке дейін өсті, ал нарықтық капитализация 7 миллиард фунт стерлингке дейін үш еседен астамға артты. Burberry өзінің британдық тарихын насихаттайды; 2012 жылдың шілдесінде Burberry Ұлыбританияда екі өндіріс орнына ие болды, біреуі Каслфордта плащтар шығарады, ал екіншісі Кейглиде. 2014 жылдың көктемінде Бейли Burberry компаниясының бас директоры болды және бас шығармашылық директор лауазымын сақтады. 2016 жылдың шілдесінде Селиннің бас директоры Марко Гоббетти Burberry plc-нің бас директоры болады, ал Бейли президент атағымен шығармашылық директоры болады деп хабарланды. 2016 жылы бренд "Мистер Берберри" парфюмін шығарды. 2018 жылдың наурызында Burberry 2005 жылдан 2017 жылға дейін Givenchy-дің креативті директоры Риккардо Тискиді брендтің бас креативті директоры етіп тағайындады. Ол: «Мен Burberry компаниясына жаңа бас креативті директор ретінде қосылып, Марко Гоббеттимен қайта қауышқаныма өте қуаныштымын. Burberry-дің британдық мұрасы мен әлемдік танымалдылығына зор құрметпен қараймын және осы ерекше брендтің әлеуетіне қызығушылық танытамын», - деді. Бірнеше айдан кейін Тиски брендтің жаңа логотипі мен монограммасын ұсынды, оны ағылшын графикалық дизайнері Питер Савилл жасаған. 2018 жылдың сәуірінде сэр Джон Пейс басқарма төрағасы лауазымынан кететіні және оның орнына Джерри Мерфи басқарма төрағасы болады деп хабарланды. Мерфи: «Burberry – мен ұзақ жылдар бойы құрметтеген бірегей британдық бренд және мен Марко Гоббеттимен және басқармамен бірге компанияны өсудің келесі кезеңіне бағыттауды асыға күтемін», - деді. Мерфи Kingfisher plc компаниясының бас директоры болған, сондай-ақ Tate and Lyle және Blackstone Group International Partners LLP компанияларының қазіргі төрағасы. Пейстің кетісі топтың басшылығындағы өзгерісті білдірді, өйткені Гоббетти мен Арендс бұрынғы жылдары кетіп қалған. 2018 жылдың мамыр айында Burberry Target Corporation компаниясына қарсы сотқа жүгінгенін мәлімдеді. 2018 жылдың шілдесінде Burberry соңғы бес жылда брендін қорғау және тауарлардың ұрлануына немесе арзан бағамен сатылуына жол бермеу үшін сатылмаған киімдерді, аксессуарларды және 90 миллион фунт стерлингтен астам құнға парфюмериялық өнімдерді жойғанын хабарлады. Greenpeace өкілі бұл шешімді сынға алса, Burberry өнімдерін өртеуден пайда болған энергия жинақталғанын, бұл оны экологиялық таза ететінін мәлімдеді. Burberry-дің жылдық есебіне сәйкес, 2018 қаржы жылының соңына қарай компания 28,6 миллион фунт стерлингтік тауарларды жойды, бұл оның 2017 қаржы жылындағы 26,9 миллион фунт стерлингтен асып түседі. 2018 жылдың қыркүйегінде Burberry сатылмаған тауарларды өртеу практикасын дереу тоқтатуға белсенді шешім қабылдады. Burberry сонымен қатар өнімдерінде нақты теріні пайдалануды тоқтатып, қолдағы тері бұйымдарын кезең-кезеңмен алып тастайтынын хабарлады. 2019 жылдың ақпан айында Burberry Лондон әйелдер апталығында мойнына жіп байланған капюшонды көрсеткені үшін кешірім сұрады. Burberry компаниясы өзінің модельдерінің бірі сынға ұшырағаннан кейін, онлайн-реакцияға ұшырағаннан кейін, бұл өнімді коллекциясынан алып тастағанын мәлімдеді. 2020 жылдың ақпан айында Burberry COVID-19 салдарынан Қытайдағы 64 дүкенінің 24-ін жабуға мәжбүр болды.
It was reported in 2012 that Ahrendts was the highest paid CEO in the UK, making £16.9m. In October 2013, it was announced that Ahrendts would take up the position of Senior Vice President of retail and online at Apple, Inc. from April 2014, and would be replaced as CEO by Bailey. During her tenure, sales increased to over £2 billion, and the market capitalization more than tripled to £7 billion. Burberry promotes its British origins; as of July 2012, Burberry maintained two production facilities in Great Britain, one in Castleford producing raincoats, and one in Keighley. In spring 2014, Bailey became CEO of Burberry and retained the role of chief creative officer. In July 2016, it was announced that Celine boss Marco Gobbetti would become CEO of Burberry plc, while Bailey became the Creative Director with the title of President. In 2016, the label launched its "Mr Burberry" fragrance. In March 2018, Burberry named Riccardo Tisci, creative director at Givenchy from 2005 to 2017, as the brand's chief creative officer. He said: "I am honoured and delighted to be joining Burberry as its new chief creative officer and reuniting with Marco Gobbetti. I have an enormous respect for Burberry’s British heritage and global appeal and I am excited about the potential of this exceptional brand." A few months later, Tisci presented a new logo and monogram for the brand, designed by the English graphic designer Peter Saville. In April 2018, it was announced that Sir John Peace would be stepping down as chairman of the board and would be replaced by as chairman by Gerry Murphy. Murphy said: "Burberry is a unique British brand that I have admired for a long time and I am looking forward to working with Marco Gobbetti and the Board to guide the company through its next phase of growth." Murphy had been CEO of Kingfisher plc, as well as being current chairman of Tate and Lyle and Blackstone Group International Partners LLP. Peace's departure marked a change in leadership for the group, with Gobetti and Ahrends having left in the previous years. In May 2018, it was reported that Burberry had filed a lawsuit against Target Corporation, claiming that Target had copied its check print designs and was seeking an amount of $2 million, in addition to its legal costs. In July 2018, it was reported that in the previous five years Burberry had destroyed unsold clothes, accessories, and perfume worth over £90m in order to protect its brand and prevent the items being stolen or sold cheaply. While a representative of Greenpeace criticised the decision, Burberry claimed that the energy generated from burning its products was captured, making it environmentally friendly. According to Burberry's annual report, by the end of the financial year 2018, the company had destroyed goods worth £28.6m, an increase on the £26.9m from its financial year 2017. In September 2018, Burberry reported that it would stop the practice of burning unsold goods, with immediate effect. Burberry also announced it would stop using real fur in its products, and would phase out existing fur items. In February 2019, Burberry apologized for showcasing a hoodie with a noose around the neck in its show at the London Fashion Week. Burberry said it had removed the item from its collection, after criticism from one of its own models led to an online backlash. In February 2020 Burberry was forced to close 24 of its 64 Chinese mainland stores because of COVID 19.
2020 жылдар
2021 жылы Burberry 2040 жылға қарай "климатқа жағымды" компанияға айналатынын жариялады. Сондай-ақ, бұл бренд 2030 жылға қарай жеткізу тізбегіндегі шығарындыларды (яғни, есеп беру ұйымына тиесілі немесе бақылауында жоқ активтерді) 46%-ға төмендетуді мақсат ететінін хабарлады, бұл бұрынғы 30%-дық азайту міндеттемесінен артық. 2021 жылдың наурызында Burberry Қытайда Синьцзяндағы адам құқықтарын бұзу фактілеріне байланысты санкцияларға наразылық ретінде мақсатталған алғашқы сәнді бренд болды. Бренд елшісі әрі актриса Чжоу Дунъюй Burberry компаниясымен шарттысын тоқтатты. 2022 жылдың сәуірінде Марко Гоббетти кеткеннен кейін Versace басшысы Джонатан Акеройд 6 миллион фунт стерлингтік "алтын қол шатырымен" келісім шарт бойынша Burberry компаниясының келесі бас директоры болды, бұл оның бұрынғы лауазымын тастағандағы бонус пен акцияларды өтеуге арналған. 2022 жылдың шілдесінде Burberry Таиланд суретшісі Вачиравит Чиваариді Оңтүстік Азия-Тынық мұхиты аймағынан алғашқы жаһандық бренд елшісі ретінде таныстырды. Кейін 2022 жылы компанияның бас операциялық және қаржы директоры аллигатор және жылан сияқты экзотикалық терілерді коллекцияларында пайдалануға тыйым салынғанын мәлімдеді. 2022 жылдың қыркүйегінде Burberry Bottega Veneta-ның бұрынғы креативті директоры Дэниел Лиді Риккардо Тишидің орнына компанияның бас креативті директоры ретінде жариялады. 2023 жылдың ақпанында жаңа логотип пен бренд стилі ұсынылды, ол Атқыштар логотипін қайта әкелді. Жарнамалық кампанияда британдық модельдер мен музыканттар Shygirl, Liberty Ross және Skepta қатысты. Жаңа бағыт "британдық сәніне қазіргі заманғы көзқарас" деп сипатталды. 2023 жылдың қазанында Burberry Vestiaire Collective компаниясымен жаңа айналымды стиль жобасы бойынша ынтымақтастыққа келді. Бұл серіктестік клиенттерге қолданылған Burberry киімдері мен сөмкелерін Burberry сыйлық картасына айырбастауға мүмкіндік береді, оны брендке қайта инвестициялауға болады, мақсаты – қайта сатуды ынталандыру және киім қалдықтарын азайту. Еуропалық парламенттегі социал-демократиялық партияның, Шеффилд Халлам университетінің және басқа да ұйымдардың жүргізген зерттеулері 2023 жылы Burberry компаниясын Sunrise Manufacture Group Co. ұсынған ұйғырлардың мәжбүрлі еңбек лагерьлерін киім өндірісі үшін пайдаланғаны үшін айыптады.
In 2021, Burberry announced that it would become a "climate positive" company by 2040. The fashion brand also announced that it would commit to a new target to reduce supply chain emissions (i. e. assets not owned or controlled by the reporting organisation) by 46% by 2030, an increase from an earlier pledge of a 30% reduction. In March 2021, Burberry was the first luxury brand to be targeted in China as part of the backlash regarding sanctions against the alleged human rights abuses in Xinjiang. Brand ambassador and Actress Zhou Dongyu terminated her contract with Burberry. In April 2022, after the departure of Marco Gobbetti, the Versace boss Jonathan Akeroyd took over Burberry as the next chief executive in a deal including a £6m golden hello to cover the loss of bonus and share awards for leaving his previous position. In July, 2022, Burberry announced Thai artist Vachirawit Chivaaree as their first Global Brand Ambassador from the South Asia Pacific Region. Later in 2022, the company's chief operating and financial officer announced a ban on the use of exotic skins—such as alligator and snake—in its collections. In September 2022, Burberry announced designer Daniel Lee, former creative director of Bottega Veneta, as Riccardo Tisci's replacement as the company's chief creative officer. In February 2023 a new logo and branding was introduced: this brought back the Equestrian Knight logo. The advertising campaign features British models and musicians Shygirl, Liberty Ross and Skepta. The new direction was phrased as "a modern take on British luxury". In October 2023, Burberry collaborated with Vestiaire Collective on a new circular style project. This partnership would allow customers to exchange their second hand Burberry clothing and handbags for a Burberry gift card, which they could reinvest in the brand, with the aim of promoting resale and reducing clothing waste. Research by the social democratic party in the European Parliament, the Sheffield Hallam University and other groups accused Burberry in 2023 of using Uyghur forced labour camps provided by the Sunrise Manufacture Group Co. for production of clothing.
Танымал мәдениетте
2023 жылдың 29 наурызында «Мұрагерлер» сериалының бір эпизодында Burberry сөмкесі қолданылды. Эпизод эфирге шыққаннан кейін Google-да «Burberry» және «Burberry сөмкесі» деген сөздерді іздеу саны 310%-дан астамға өсті.
On 29 March 2023, a Burberry tote was used in an episode from Succession. Google searches for Burberry and the "Burberry tote bag" rose by more than 310% after the episode aired.