Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
19 ғасырдағы британдық қайырымды, патенттік дәрі сатушы және қайырымды
19th century British philanthropist
the patent medicine vendor and philanthropist
Томас Холлоуэй (22 қыркүйек 1800 – 26 желтоқсан 1883) – ағылшын патенттік дәрі сатушы және қайырымды.
Thomas Holloway (22 September 180026 December 1883) was an English patent medicine vendor and philanthropist.
Ерте өмір
Холлоуэй Девонпортта, Плимут, Девон қаласында туған, Томас пен Мэри Холлоуэйдің (құрмет аты Челлоу) үлкен ұлы. Олар ұлы туған кезде нан пісірумен айналысқан. Кейін Корнуолл штатының Пензанс қаласына көшіп, онда "Түрік бас" қонақүйін басқарды. 1820-ші жылдардың соңында Холлоуэй бірнеше жыл Францияның Рубе қаласында тұрды. 1831 жылы Англияға оралып, Лондонға импорттаушы және экспорттаушы фирмада хатшы және аудармашы болып жұмыс істеді. 1836 жылы ол Лондонға шетелдік және коммерциялық агент ретінде бекінді.
Holloway was born in Devonport, Plymouth, Devon, the eldest son of Thomas and Mary Holloway (née Chellew), who at the time of their son's birth had a bakery business. They later moved to Penzance, Cornwall, where they ran The Turk's Head Inn. In the late 1820s, Holloway went to live in Roubaix, France, for a few years. He returned to England in 1831 and worked in London as a secretary and interpreter for a firm of importers and exporters. In 1836, he set himself up as a foreign and commercial agent in London.
Іскерлік табыстар
Холлоуэй жалпы мақсатта қолданылатын май жасап сататын итальяндық Феликс Альбиноломен іскерлік байланыста болды. Бұл Холлоуэйге 1837 жылы осындай бизнес құру идеясын берді. Ол бастапқыда майын отбасылық ас үйде, анасының ыдыс-аяқтарында жасады. Патенттік дәрілердің әлеуетін байқаған Холлоуэй өнімдерінің қатарына таблеткаларды да қосты. Холлоуэйдің бизнесі өте сәтті болды. Оның бизнесіндегі үлкен табысына қол жеткізудегі маңызды фактор – жарнама, оған Холлоуэй зор сенім арқады. Холлоуэйдің газеттегі алғашқы хабарландырулары 1837 жылы жарияланды, ал 1842 жылға қарай жарнамаға жұмсалған жылдық шығыны 5000 фунт стерлингтен (GBP) асты. Өмірінің соңына қарай ол өнімдерін жарнамалауға жылына 50 000 фунт стерлингтен астам ақша жұмсады. Өнімдерін сату арқылы Холлоуэй мультимиллионерге айналып, сол кездегі Ұлыбританияның ең бай адамдарының бірі болды. Холлоуэйдің өнімдері көптеген ауруларды емдей алады деп айтылды, бірақ оның өлімінен кейін жүргізілген ғылыми бағалаулар көрсеткендей, олардың көп бөлігінде маңызды дәрілік құндылығы бар ингредиенттер болған жоқ. Холлоуэйдің дәрі-дәрмек бизнесі бірте-бірте құлдырап, 1930 жылы бәсекелес «Бичэм таблеткалары» компаниясы сатып алды.
Holloway had business connections with an Italian, Felix Albinolo, who manufactured and sold a general purpose ointment. This gave Holloway the idea to set up a similar business himself in 1837. He began by using his mother's pots and pans to manufacture his ointment in the family kitchen. Seeing the potential in patent medicines, Holloway soon added pills to his range of products. Holloway's business was extremely successful. A key factor in his enormous success in business was advertising, in which Holloway had great faith. Holloway's first newspaper announcements appeared in 1837, and by 1842 his yearly expenses for publicity had reached over £5,000 (GBP). By the time of his death, he was spending over £50,000 a year on advertising his products. The sales of his products made Holloway a multi millionaire, and one of the richest men in Britain at the time. Holloway's products were said to be able to cure a whole host of ailments, though scientific evaluation of them after his death showed that few of them contained any ingredients which would be considered to be of significant medicinal value. Holloway's medicine business slowly declined and was bought by rival Beecham's Pills in 1930.
Қайырымдылық
Холлоуэй Англияда салған екі ірі мекемесімен еске алынады: Суррейдегі Вирджиния Уотердегі Холлоуэй санаторийі және Суррейдің Энглфилд Грин қаласындағы Лондон университетінің Корольдік Холлоуэй колледжі. Екеуі де сәулетші Уильям Генри Крослендтың жобасы бойынша салынды, олардың дизайны Бельгияның Ипр қаласындағы Мата қонақ үйі мен Францияның Луара аңғарындағы Шамбор сарайынан шабыттанды. Холлоуэй оларды «ұлтқа жасаған сыйлық» деп атады. Холлоуэй колледжді құруға оның әйелі Джейн Холлоуэйдің шабыттандырғанын айтты. Колледж тек әйелдерге арналған болды және 1965 жылға дейін ер адамдарды бакалавр ретінде қабылдамады, бірақ 1945 жылдан бастап магистратураға қабылдады. Холлоуэй сонымен қатар колледж құрылғанда оған тапсырған 77 Виктория дәуірінің суретін сатып алуға 80 000 фунт стерлингтен астам төледі. Осы өнер туындыларының көпшілігі бүгінгі күнге дейін колледжге тиесілі және колледждің сурет галереясында көрсетілуде. Тёрнер, Констебл және Гейнсбороудың үш картинасы 1990 жылдары сатылды.
Holloway is remembered for the two large institutions which he built in England: Holloway Sanatorium in Virginia Water, Surrey, and Royal Holloway College, a college of the University of London in Englefield Green, Surrey. Both were designed by the architect William Henry Crossland, and were inspired by the Cloth Hall in Ypres, Belgium, and the Château de Chambord in the Loire Valley, France. They were founded by Holloway as "Gifts to the nation". Holloway claimed that it was his wife, Jane Holloway, who inspired him to found the college, which was a women only college and did not accept male undergraduates until 1965, although postgraduates were accepted in 1945. Holloway also paid over £80,000 to acquire 77 Victorian era paintings which he donated to the college at the time of its founding. Most of these pieces of art still belong to the college, and remain on display today in the college's Picture Gallery. Three of the paintings, by Turner, Constable and Gainsborough were sold in the 1990s.
Титтенхерст саябағы
Холлоуэй 1860-шы жылдардың соңында өте бай болып, Беркширдің Аскот маңындағы Саннингхиллде Джорджия стиліндегі үй сатып алды, оның аты Титтенхерст Паркі еді. Холлоуэй онда әйелі Джейнмен бірге тұрды. Оның қарындасы Сара Энн Драйвер күйеуі Джордж Мартинмен бірге, сондай-ақ Холлоуэйдің қарындасы Матильда да онда тұрды, бірақ ол көп ұзамай қайтыс болды. Джейн 1875 жылы 61 жасында, ал Холлоуэй 1883 жылы 26 желтоқсанда 83 жасында дүние салды. The Beatles тобының тағы бір мүшесі Ринго Старр Ленноннан кейін 1980-ші жылдардың соңына дейін сол жерде тұрды. 1988 жылы мүлік Біріккен Араб Әмірліктерінің президенті және Әбу-Даби эмірі шейх Зайед бин Сұлтан Әл-Нахянға сатылды. Одан бері сарайда кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді, және интерьері енді Леннон мен Старр тұрған үйге ұқсамайды.
Holloway had become extremely wealthy by the late 1860s and bought a Georgian House at Sunninghill, near Ascot, Berkshire called Tittenhurst Park. Holloway lived there with his wife, Jane. Her sister, Sarah Anne Driver, also lived there with her husband George Martin, as did Holloway's sister Matilda, an invalid who died soon after. Jane died in 1875, aged 61; Holloway died there on 26 December 1883, aged 83. Another member of the Beatles, Ringo Starr, lived there after Lennon until the late 1980s. In 1988, the property was sold to Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates and ruler of Abu Dhabi. Since then major renovation of the manor has been carried out, and the interior no longer resembles the house lived in by Lennon and Starr.
Өлім
Ол қайырымды және біршама езгеше донор (ол дәрігерлерге, заңгерлерге және дін қызметкерлеріне ашық наразылық білдірді), Холлоуэй санаторийі ашылғанға дейін он сегіз ай бұрын. Ол әйелі Джейнмен бірге Саннингхилл шіркеуінің қорымындағы отбасылық қабірге жерленген.
A philanthropic and somewhat eccentric donor (he had an unconcealed prejudice against doctors, lawyers and parsons), eighteen months before the opening of the Holloway Sanatorium. He is buried with his wife Jane in a family grave at Sunninghill churchyard.