Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Истон Рояль – Англияның Уилтшир графтығындағы Истон азаматтық округіндегі ауыл, Пьюсиден шамамен 5 км шығысқа және Марлбородан 8 км оңтүстікке қарай орналасқан. Бұл ауыл 1234 жылдан 1536 жылға дейін Истон Приорінің (монастырь) орналасқан жері болды. 1838 жылы қателік туындап, ауылға «Royal» қосымшасы берілді, ал «Истон Рояль» атауы 1850-ші жылдардан бері кеңінен қолданылып келеді. Округ Солсбери жазығының солтүстік-шығыс жиегінде және Пьюси аңғарының шығыс бөлігінде жатыр.
Easton Royal is a village in the civil parish of Easton in Wiltshire, England, about 3 mile (5 km) east of Pewsey and 5 mile (8 km) south of Marlborough. The village was the location of Easton Priory from 1234 to 1536. The village mistakenly gained the Royal suffix in 1838 and the name Easton Royal has been in general use since the 1850s. The parish is on the northeastern edge of Salisbury Plain, and near the eastern end of the Vale of Pewsey.
Тарих
Истон төбесі, еншілес аймақтың оңтүстігінде, тарихқа дейінгі ескерткіштерді қамтиды, оның ішінде тостаған тәрізді және дискі тәрізді обалар бар. Ауыл Милденхолл мен Ескі Сарум арасындағы римдік жолдың болжамды бағытында немесе оған жақын орналасқан. 13 ғасырдан бастап ауыл Марлборо – Солсбери жолы бойында орналасқан, 17 ғасырға дейін, ол кезде жол Бурбидж арқылы шығысқа қарай бұрылды. 1234 жылы құрыла бастаған Истон монастыры саяхатшыларға көмектесу үшін жолдың жанында салынған. 1836 жылы Ұлы Бедвиннің викарий Истонның игілігін патшалық деп жаңылыстырып айтқан; 1850 жылдары ауыл Истон Роял деп аталды, және бұл атау кеңінен қолданысқа енді. Еншілес аймақтың халқы 19 ғасырдың ортасында ең көп болды, 1841 жылғы санақта 532 адам тіркелді. 1881 жылы халық саны 323-ке дейін азайды, және 20 ғасырдың ортасына дейін шамамен 250 адамға дейін баяу азаю жалғасты. 12 ғасырдың соңында шіркеу Ла-Трите-дю-Монт, Жоғарғы Нормандиядағы аббатқа тиесілі болуы мүмкін; қамқорлықтың бір бөлігі кейін Брэденстоук монастырына берілді. Осы мәселе бойынша дау туды, және 1246 жылы Солсбери епископының бекітілген шешімімен, 1234 жыл шамасында Истон қаласында құрылған монастырьға шіркеу берілді. 1322 жылы шіркеуге солтүстік шаптер қосылды және 1323 жылы Әулие Марияға арналды. 1369 жылы шіркеу бұзылды, ал материалдар приход шіркеуі болған монастырь шіркеуін кеңейту үшін қолданылды. Игілік 1929 жылы Милтон Лилборнмен, ал 1991 жылы Пьюзи және Вуттон Риверспен біріктірілді.
Easton Hill, in the south of the parish, carries prehistoric sites including a bowl barrow and a disc barrow. The village stands on or near the likely route of the Roman road between Mildenhall and Old Sarum. From the 13th century the village was on the Marlborough Salisbury road, until the 17th century when the road took a more eastward course through Burbage. Easton Priory, begun in 1234, was built next to the road in order to aid travellers. In 1836 the vicar of Great Bedwyn mistakenly described Easton's benefice as royal; in the 1850s the village began to be called Easton Royal, and this name came into common usage. The population of the parish peaked in the mid 19th century, with 532 recorded at the 1841 census. By 1881 the population had declined to 323, and there was a further slow decline until the number stabilised around 250 by the middle of the 20th century. By the late 12th century the church may have belonged to the abbey at La Trinité du Mont, Upper Normandy; part of the patronage was later given to Bradenstoke Priory. A dispute followed, and was resolved by the bishop of Salisbury in a decision ratified in 1246 which granted the church to the priory that had been founded at Easton c. 1234. The church was enlarged with a north chapel in 1322 and by 1323 was dedicated to St Mary. In 1369 the church was demolished and material taken to enlarge the priory church, which became the parish church. The benefice was united with Milton Lilbourne in 1929, and in 1991 with Pewsey and Wootton Rivers.
Жергілікті билік
Истон азаматтық приходы тұрғындары приход кеңесін сайлайды. Приход Уилтшир кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол маңызды жергілікті басқару функцияларының барлығына жауапты.
The civil parish of Easton elects a parish council. The parish is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions.
Ыңғайлылықтар
Бастауыш мектеп сол жерде жұмыс істеуін жалғастыруда, қазір ол Истон Ройал академиясы деп аталады. Истон Ройалда ауылдық үй бар. Брюс Армс пабы, приходтың батысында, Милтон Лилборнмен шекараға жақын орналасқан.
The primary school continues on the same site, now called Easton Royal Academy. There is a village hall at Easton Royal. A pub, the Bruce Arms, is in the west of the parish, close to the boundary with Milton Lilbourne.