Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кітапханашы және Конгресс кітапханасының 6-шы директоры
American librarian and 6th Librarian of Congress
Эйнсворт Рэнд Споффорд (12 қыркүйек 1825 – 11 тамыз 1908) – американдық журналист, көп жазған автор және Конгресс кітапханасының алтыншы директоры. Ол он президент әкімшілігі кезеңінде 1864 жылдан 1897 жылға дейін кітапхана директоры қызметін атқарды. Бенджамин Франклинге зор құрмет көрсеткен ол Франклиннің автобиографиясына жиырма бір беттік кіріспе жазды, оны өзі редакциялап басылымға шығарды.
Ainsworth Rand Spofford (September 12, 1825 – August 11, 1908) was an American journalist, prolific writer and the sixth Librarian of Congress. He served as librarian from 1864 to 1897 under the administration of ten presidents. A great admirer of Benjamin Franklin, he wrote a twenty one page introduction in Franklin's autobiography, which he edited and published.
Ерте өмір
Споффорд Нью-Гэмпшир штатының Гилмантон қаласында дүниеге келген. Денсаулығының нашарлауы оның Амхерст колледжіне қабылдануына кедергі келтірді. Оның орнына, 19 жасында Огайо штатының Цинциннати қаласына көшіп, онда «The Cincinnati Commercial Tribune» газетінде кітап сатушы, баспагер және журналист болып жұмыс істеді. 1849 жылы Споффорд Джон Селивергос Закос, Стэнли Мэтьюс және тағы тоғыз адаммен бірге Цинциннати әдеби клубын құрды. Клубтың көрнекті мүшелері Ратерфорд Б. Хейс және Альфонсо Тафт болды, ал танымал қонақтары Ральф Уолдо Эмерсон, Букер Т. Вашингтон, Марк Твен және Роберт Фрост еді. 1850 жылы танымал азаттық күрескері және әйелдер құқығын қолдаушы Джон Селивергос Закос өзінің ұлын Споффордтың құрметіне Эйнсворт деп атады. 1851 жылы «Қашқын құлдар туралы» заңға жауап ретінде ол «Ақиқат пен билік арқылы сынаған жоғары заң» атты памфлет жариялады, онда «Әділетсіздік – жалғыз сатқындық; ешқандай заң оны заңдастыра алмайды, ешқандай конституция оны мақұлдай алмайды» деп мәлімдеді. Оқырмандарының арасында Эмерсон да болды, ол Споффордтың құлдыққа қарсы көзқарастарын бөлісті. 1859 жылы Споффорд «Цинциннати коммерциялық» газетінің редакторының орынбасары болды. Ол сондай-ақ республикалық саясатқа белсенді қатысты және 1856 жылғы республикалық ұлттық конвенцияға делегат ретінде қатысты, онда Джон С. Фремонт кандидат ретінде ұсынылды.
Spofford was born in Gilmanton, New Hampshire. Ill health prevented him from attending Amherst College. He instead, at age 19, moved to Cincinnati, Ohio, where he became a bookseller, publisher, and newspaper man at The Cincinnati Commercial Tribune. In 1849, Spofford founded the Literary Club of Cincinnati with John Celivergos Zachos, Stanley Matthews and nine others. Prominent members included Rutherford B. Hayes and Alphonso Taft; notable club guests Ralph Waldo Emerson, Booker T. Washington, Mark Twain, and Robert Frost. In 1850 prominent abolitionist and woman's rights activist John Celivergos Zachos named his son Ainsworth to honor Spofford. In 1851, in response to the Fugitive Slave Law, he published the pamphlet The Higher Law, Tried by Reason and Authority, which argued that "Injustice is the only treason; no law can legalize it, no constitution can sanction it." Readers included Emerson, who shared Spofford's antislavery principles. In 1859 Spofford became associate editor of the Cincinnati Commercial. He was also active in Republican politics and was a delegate to the 1856 Republican National Convention, where John C. Frémont was nominated.
Конгресс кітапханашысы
Споффорд 1864 жылдан 1897 жылға дейін Конгресс кітапханашысы қызметін атқарды, осы кезеңде кітапхана коллекцияларының кеңеюіне және коллекцияны дамыту әдістеріндегі маңызды өзгерістерге куә болды. Кітапхананың жарияланған тарихында айтылғандай, Споффорд Джефферсонның кітапханаға қатысты «демократиялық үкімет формасы білім мен ақпараттың толыққанды базасына тәуелді» деген көзқарасын қалыптастыруға үлкен үлес қосты. Споффорд Конгресс ресурсынан ұлттық мекемеге айналуына бақылық еткені үшін әдетте марапатқа ие болады. Оның қызмет ету кезеңінде кітапхана қоры 60 000-нан астам бірліктен 1 миллионнан астам бірлікке дейін өсті. Оның ең белгілі сатып алуларының бірі – танымал архивист Питер Форстан ертедегі американдық мұрағаттардың үлкен коллекциясын сатып алу болды. Споффорд Еуропаның көрнекті кітапхана үлгілерін ұстанғысы келді, онда «кітапхана ұлттың әдебиетінің толық жинағы болар еді». Споффорд 1870 жылдың 8 шілдесінде қабылданған авторлық құқық туралы заңды қолдауы арқылы кітапхананың коллекциясын авторлық құқықты тіркеу және сақтау талабы арқылы кеңейтті. Заң «АҚШ-тағы барлық авторлық құқықты тіркеу және кітапханаға сақтау қызметін біріктірді» және «авторлық құқыққа тіркелген әрбір кітап, брошюра, карта, гравюра, фотосурет және музыкалық шығарманың екі данасы кітапханаға тапсырылуын» міндеттеді. Конгреске авторлық құқық туралы заңды қорғағанда ол «білімді игеру мүмкіндіктерінің артуы қоғамдық интеллект пен әл-ауқатты жақсартады» деп жазды. Заң кітапхананы Америка Құрама Штаттарының де-факто ұлттық кітапханасы етіп бекітті және «Американың ұлттық кітапханасы болар мекеме туралы кез келген дауды тиімді шешті». Зейнетке шыққаннан кейін Споффорд «Барлық оқырмандарға арналған кітап» атты кітап жазып, жариялады және «Нью-Йорк Таймс» газеті оны «өзінің таңдаған мамандығының жас өкілдеріне басшылық ету үшін тәжірибелі кітапханашының білімі мен тәжірибесінің толыққанды жиынтығынан жазылған» деп сипаттады.
Spofford served as the Librarian of Congress from 1864 to 1897, a tenure that saw the expansion of the library's collections and notable changes in its methods of collection development. According to the library's published history, Spofford contributed to the Jeffersonian vision for the library that a "democratic form of government depended on a comprehensive base of knowledge and information." Spofford is generally credited with overseeing the expansion of the Library from a Congressional resource into a national institution. During his tenure, the library's collection expanded from over 60,000 items to more than one million. Among his more noted acquisitions was the purchase of a vast collection of early American archives from noted archivist Peter Force. Spofford's hopes were to follow the great library models of Europe, in which "the library would be a comprehensive collection of the literature of the nation." Spofford's championing of the copyright law, passed on July 8, 1870, also expanded the library's collection through the copyright registration deposit mandate. The law "centralized all U. S. copyright registration and deposit activities at the Library." and stipulated that two copies of every "book pamphlet, map, print, photograph, and piece of music registered for copyright be deposited in the Library." In his argument for the copyright law to Congress, he wrote that "the Public intelligence and welfare are promoted by every extension of the means of acquiring knowledge." The law established the library as the de facto national library of the United States and "essentially resolved [any] debate over which institution would serve as America's national library." During his retirement, Spofford wrote and published A Book for All Readers, and was described by the New York Times as "written from the fullness of knowledge and experience of a veteran librarian for the guidance of younger members of his chosen profession."
Өлімнен кейінгі қабылдау
Споффорд туралы зерттеу жүргізген кезде Джон Ю. Коул Эйнсворттың күлі Вашингтон қаласындағы Рок-Крик зиратына қойылғанын, бірақ оның қабір тасы бос екенін, әйелінің аты жазылса да, анықтады. Споффордтың есімі сондай-ақ зираттың атақты адамдардың жерленген жерлері туралы нұсқаулықта да кездеспеді. Коул осы мәселені Споффордтың кейбір ұрпақтарына жеткізгенімен, 2004 жылға дейін ештеңе өзгертілмеді, сонда Эйнсворт Споффордтың шөбересі Джон Споффорд Морган (1917–2015) бұл мәселені шешуге қол жеткізді. Бүгінде қабір тасында "Айнсворт Рэнд Споффорд, 1825–1908, Конгресс кітапханашысы, 1864–1897, Президент Линкольн тағайындаған" деп жазылған. Оның есімі енді зираттың көрнекті тұлғалардың тізіміне де енгізілген.
While doing research on Spofford, John Y. Cole discovered that while Ainsworth's ashes were interred at Rock Creek Cemetery in Washington, D. C., his tombstone was blank, although his wife's name was there. Spofford was also not listed in the cemetery's handout that noted the famous people buried there. Although Cole was responsible for bringing this to the attention of some Spofford descendants, nothing was done to correct this until 2004, when John Spofford Morgan, Ainsworth Spofford's great grandson (1917–2015), saw to it that the situation was remedied. Today, the tombstone reads, "Ainsworth Rand Spofford, 1825–1908, Librarian of Congress, 1864–1897, Appointed by President Lincoln." His name is also now listed in the cemetery's handout on notable figures whose tombstones can be viewed there.