Кешегі жылдар шаңырағы ("All Those Years Ago" туралы)
All Those Years Ago
Джордж Харрисонның «All Those Years Ago» әні – Джон Леннонға арналған құрметтің туындысы. Beatles мүшелерінің қатысуымен жазылған, хит болған ән туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"All Those Years Ago" – ағылшын рок-музыканты Джордж Харрисонның 1981 жылғы мамыр айында оның тоғызыншы студиялық альбомынан шыққан синглы. Харрисон бұрын әнге музыка жазғаннан кейін, 1980 жылы Джон Леннонның қазасынан соң, бұрынғы Beatles тобының мүшесіне арналған жеке құрмет ретінде әннің сөзін өзгертті. Ринго Старр барабанда ойнайды, ал Пол Маккартни (Wings тобының мүшелері Линда Маккартни мен Денни Лэйнмен бірге) негізгі трекке қосалқы вокалдарды жазды. Сингл АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында Ким Карнстың "Bette Davis Eyes" әнінен кейін үш апта бойы екінші орында тұрды және Ұлыбритания сингл-парадында 13-орынға жетті. Сондай-ақ ол Канаданың RPM сингл-парадында бірінші орынды иеленді және Billboard Adult Contemporary тізімінде бір апта бойы көшбасшы болды. "All Those Years Ago" Харрисон, Маккартни және Старрдың Beatles тобының "I Me Mine" (1970) әнінен бергі алғашқы және "Free as a Bird" (1995) әніне дейінгі соңғы бірлескен жазбасы болды. Тректе Ал Купер және Рей Купер де орындады. Ән Харрисонның Best of Dark Horse 1976–1989 және Let It Roll жинақтарына енді, ал 1991 жылы Эрик Клэптонмен бірге тікелей орындалған нұсқасы Харрисонның Live in Japan қос альбомына қосылды. 2010 жылы AOL Radio тыңдаушылары "All Those Years Ago" әнін "Джордж Харрисонның 10 үздік әні" тізімінде алтыншы орынға лайық деп дауыс берді. Бұл трек Роберт Димеридің "Өлмей тұрып тыңуға тиіс 1001 ән", "Жүктеуге тиіс 10 001 ән" және Брюс Поллоктың "1944–2000 жылдардың 7500 ең маңызды әні" кітаптарында жарияланды.
"All Those Years Ago" is a song by the English rock musician George Harrison, released in May 1981 as a single from his ninth studio album Somewhere in England. Having previously recorded the music for the song, Harrison tailored the lyrics to serve as a personal tribute to his former Beatles bandmate John Lennon, following the latter's murder in 1980. Ringo Starr is featured on drums, and Paul McCartney (along with his Wings bandmates Linda McCartney and Denny Laine) overdubbed backing vocals onto the basic track. The single spent three weeks at number 2 on the US Billboard Hot 100, behind "Bette Davis Eyes" by Kim Carnes, and it peaked at number 13 on the UK Singles Chart. It also topped Canada's RPM singles chart and spent one week at number 1 on Billboards Adult Contemporary listings. "All Those Years Ago" was the first recording on which Harrison, McCartney and Starr all appeared since the Beatles' "I Me Mine" (1970), and their last recording together until "Free as a Bird" (1995). Other musicians performing on the track include Al Kooper and Ray Cooper. The song has appeared on the Harrison compilations Best of Dark Horse 1976–1989 and Let It Roll, and a live version recorded in 1991 with Eric Clapton was included on Harrison's Live in Japan double album. In 2010, AOL Radio listeners voted "All Those Years Ago" in sixth place on a list of the "10 Best George Harrison Songs". The track has been featured in the books 1,001 Songs You Must Hear Before You Die, and 10,001 You Must Download by Robert Dimery, and Bruce Pollock's The 7,500 Most Important Songs of 1944–2000.
Шығу тегі
Леннонның қайтыс болуына дейін Харрисон бұл әнді Ринго Старр орындауы үшін басқа мәтінмен жазған. Старр оны жаздырғанымен, вокал өзінің диапазоны үшін тым жоғары екенін және мәтіні ұнамайтынын айтты. Харрисон тректі қайтарып алып, Леннонның өлімінен кейін мәтіні оған құрмет көрсету мақсатында өзгертілді. Әнде Харрисон Леннон жазған "All You Need Is Love" және "Imagine" әндеріне сілтеме жасайды ("сен бәрін елестеген адам едің").
Prior to Lennon's death, Harrison originally wrote the song with different lyrics for Ringo Starr to record. Although he recorded it, Starr felt the vocal was too high for his range and disliked the lyrics. Harrison took the track back and, after Lennon's death, the lyrics were changed to reflect a tribute to him. In the song, Harrison makes reference to the Lennon penned Beatles song "All You Need Is Love" and the Lennon song "Imagine" ("you were the one who Imagined it all").
Топтардың құрамы
Әннің жаздырылуында қалған үш "Битлз" мүшесі (Харрисон, Старр және Пол Маккартни) қатысты, бірақ бұл Харрисонның жеке әні болды. Бұл топтың үш мүшесі қатысқан сирек емес "Битлз" емес әндердің бірі. Харрисон мен Старр әнді Харрисонның Friar Park студиясында 1980 жылдың 19 қарашасы мен 25 қарашасы аралығында жазды. Аль Купер клавишада, Герби Флауэрс бас-гитарада және перкуссияны Рей Купер орындады. Харрисон Купермен бірлесіп жазды. Леннонның келесі айдағы қазасынан кейін Харрисон Старрдың вокалын алып тастады (бірақ Старрдың барабан трегін сақтап қалды) және Леннонға арнап қайта жазылған мәтінмен өз вокалын жазды. Маккартни, оның әйелі Линда және "Wings" тобының мүшесі Денни Лэйн Friar Park-қа келіп, түпнұсқа трекке қосымша вокалды жазды. Альбомның сыртқы жағында "Битлз" тобының бұрынғы продюсері Джордж Мартинге және инженер Джефф Эмерикке, вокалды жазу сессиясында болғандары үшін алғыс айтылған. Мартин, Эмерик және "Wings" мүшелері сол кезде Маккартнидің "Tug Of War" альбомымен айналысып, сол альбом үшін Харрисонның гитарасын жазуға Харрисонның студиясына келген. Бірақ сессия "All Those Years Ago" әніне вокал жазуға айналды, ал Харрисонның Маккартни альбомына арналған гитаралық бөлігі жазбаға енбеді.
The recording of the song featured all three remaining Beatles (Harrison, Starr and Paul McCartney), though this was expressly a Harrison single. It is one of only a few non Beatles songs to feature three members of the band. Harrison and Starr recorded the song at Harrison's Friar Park studio between 19 November and 25 November 1980. The lineup was rounded out by Al Kooper on keyboards, Herbie Flowers on bass and percussionist Ray Cooper. Harrison co produced the recording with Cooper. After Lennon's death the following month, Harrison removed Starr's vocals (but kept Starr's drumming track) and recorded his own vocals with rewritten lyrics honouring Lennon. McCartney, his wife Linda and their Wings bandmate Denny Laine visited Friar Park and recorded backing vocals as an overdub to the original track. The album's liner notes also thank the Beatles' former producer George Martin and engineer Geoff Emerick, who were present at the session where the backing vocals were recorded. Martin, Emerick and the members of Wings were working on McCartney's Tug Of War album at the time, and had traveled to Harrison's studio to record a Harrison guitar overdub for that album. The session instead turned into a vocal session for "All Those Years Ago", and Harrison's guitar piece for McCartney's album was never recorded.
Сыни қабылдау
Record World әнді "көтеріңкі естелік ретінде сипаттады, онда Джорджтің шебер гитаралық штрихтары Пол, Ринго және Линданың көмегімен ойнатылған."
Record World described the song as a "buoyant reminiscence [that] features George's fluid guitar lines with help from Paul, Ringo and Linda."
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнеклипте фотосуреттер мен қысқа архивтік видеофрагменттерден тұратын слайд-шоу көрсетіледі. Назар негізінен Леннонға, біраз дәрежеде Гаррисонға шоғырланған. Леннонның «The Beatles» тобынан кейінгі, есейген шағындағы суреттері сол кезеңдегі Гаррисонның суреттерімен үйлестіріледі.
The music video features a slide show type presentation of stills and short archival video clips. The emphasis is on Lennon and, to a lesser degree, Harrison. The post Beatles stills of Lennon at older ages are countered with stills of Harrison from the same time frame.