Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылы Ирландиядағы оқиғалар тізімі. 1960 жылы Ирландияда болған оқиғалар.
List of events in Ireland in 1960
Events in the year 1960 in Ireland.
Оқиғалар
13 қаңтар – Телерадио хабарларын тарату жөніндегі заң жобасы ұлттық теледидар қызметін құруды ұсынды. 16 қаңтар – Корк-Глазгоу бағытындағы соңғы тұрақты кеме 103 жылдық қызметті аяқтау үшін жолға шықты. 3 ақпан – Фредерик Генри Боланд Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының төрағалығына АҚШ-тың қолдауын алды. 17 ақпан – Теледидар туралы заң жобасы Seanad Éireann (Сенат) та соңғы кезеңнен өтті. 26 ақпан – Alitalia 618 рейсі: Нью-Йоркке бағыт алған ұшақ Шаннон әуежайынан ұшып шыққаннан кейін көп ұзамай зиратқа құлап, борттағы 52 адамның 34-і қаза тапты. 8 наурыз – MV Plassy кемесі Аран аралдарындағы Инишер аралының жағалауында жарық көрді. 23 сәуір – Лиффи өзеніндегі алғашқы каноэ жарысы (кейін Лиффи төмендеуі деп аталатын) Дублинде Гратон көпірінен Батт көпіріне дейін өтті. 27 мамыр – Гранд-каналдағы соңғы баржа Дублиннен Гиннес сырасын Лимерикке алып жүріп, 156 жылдық қызметті аяқтады. 1 маусым – Радио Éireann пошта және телеграф министрінің тікелей бақылауынан бөлек, жеке мемлекеттік органға берілді. 8 қараша – Біріккен Ұлттар Ұйымында қызмет ететін Ирландия армиясының тоғыз сарбазы Конгода қаза тапты. 22 қараша – Конгода қаза тапқан сарбаздардың жерлеу рәсімі өтті.
13 January – The Broadcasting Authority Bill proposed to establish a national television service. 16 January – The last regular ship on the Cork–Glasgow crossing sailed, ending a 103 year old service. 3 February – Frederick Henry Boland received the support of the United States for the presidency of the General Assembly of the United Nations. 17 February – The Television Bill passed its final stage in Seanad Éireann (Senate). 26 February – Alitalia Flight 618: An airliner flying to New York crashed into a cemetery shortly after takeoff from Shannon Airport, killing 34 of the 52 people on board. 8 March – MV Plassy was wrecked off the coast of Inisheer in the Aran Islands. 23 April – The first canoe race (of what will later become known as the Liffey Descent) took place along the River Liffey in Dublin from Grattan Bridge to Butt Bridge. 27 May – The last barge on the Grand Canal left Dublin carrying Guinness beer to Limerick, ending a 156 year old service. 1 June – Radio Éireann was transferred from direct control of the Minister for Posts and Telegraphs to a separate public authority. 8 November – Nine Irish Army soldiers serving with the United Nations were killed in the Congo. 22 November – Funerals took place for the soldiers killed in the Congo.
Өнер және әдебиет
5 ақпан – Джордж Моррисонның «Mise Éire» фильмі, Seán Ó Riada музыкасымен, Дублиндегі Regal Cinema кинотеатрында тұңғыш рет көрсетілді. Бұл фильм 27 қаңтарда Донегал графтығындағы Гведореде де көрсетілген болатын. Бұл – жалпы көрсетілімге шыққан алғашқы ирланд тіліндегі толық метражды фильм. 13 ақпан – наурыз – Орсон Уэллс сахнада соңғы рет өнер көрсетті, оның «Chimes at Midnight» адаптациясы Gate Theatre Company (ол 1931 жылы осы театр компаниясымен кәсіби мансабын бастаған) қойылымымен Белфасттағы Grand Opera House-де ашылып, кейін Дублиндегі Gaiety Theatre-ге көшті. 23 тамыз – Сэмюэл Беккеттің «Ескі ән» пьесасы (Пингеттің «La Manivelle» туындысының Дублин ортасына аударылған нұсқасы) алғаш рет BBC арнасында эфирге шықты. Патрик Кавананың «Come Dance with Kitty Stobling» өлеңдер жинағы жарық көрді. Эдна О'Брайеннің «Ауылдық қыздар» романы жарық көрді, бірақ Ирландияда Баспалардың цензуралық кеңесі тарапынан тыйым салынды. Эоган О Туайрисктің «Үш қадамдағы кісі өлтіру» романы жарық көрді.
5 February – The film, Mise Éire, by George Morrison with music by Seán Ó Riada, had its Dublin première at the Regal Cinema following a 27 January première at Gweedore in County Donegal, the first feature length Irish language film on general release. 13 February–March – Orson Welles appeared for the last time in a stage production, his adaptation Chimes at Midnight with the Gate Theatre Company (with which he began his professional career in 1931), opening at the Grand Opera House in Belfast, and transferring to the Gaiety Theatre in Dublin. 23 August – Samuel Beckett's play The Old Tune (a translation of Pinget's La Manivelle into a Dublin setting) was first broadcast by the BBC. Patrick Kavanagh's poetry collection, Come Dance with Kitty Stobling, was published. Edna O'Brien's novel The Country Girls was published; it was banned in Ireland by the Censorship of Publications Board. Eoghan Ó Tuairisc's novel Murder in Three Moves was published.
Қауымдастық футболы
Шелборн Ф.К. ФАИ кубогын жеңіп алды.
Shelbourne F. C. won the FAI Cup.
Өлімдер
21 қаңтар – Мэтт Мур, киноактер (1888 жылы туған). 13 ақпан – Шон Маклауглин, ұлтшыл және коммунист белсендісі (1895 жылы туған). 26 ақпан – Амби Пауэр, Клэр графтығының хёрлингшісі (1887 жылы туған). 12 мамыр – Огастин Келли, крикетші (1894 жылы туған). 13 маусым – Кен МакАртур, 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында марафонда жеңіс одсын алған Оңтүстік Африка спортшысы (1881 жылы туған). 7 шілде – Фрэнсис Браун, иезуит діни қызметкері және фотограф (1880 жылы туған). 20 шілде – Галбрайт Лоури Корри, 7-ші Белмор графы, әскери қызметкер және Ферманаг округінің лейтенант орынбасары (1913 жылы туған). 27 шілде – Этель Лилиан Войнич, романист және музыкант (1864 жылы туған). 23 қыркүйек – Генри Барнивилл, 1922-1960 жылдары Ирландия Ұлттық университетін өкілдік еткен Сенат мүшесі. 6 қазан – Хьюберт де Бург, крикетші (1879 жылы туған). 23 қазан – Сеумас Макманус, жазушы (1867 жылы туған). 25 қазан – Гарри Фергюсон, ертедегі авиатор және заманауи ауыл шаруашылығы тракторын жасаған инженер (1884 жылы туған). 14 желтоқсан – Майкл Дж. Стак, Пенсильвания штатынан АҚШ өкілі (1888 жылы туған). Күні белгісіз – Энни О’Хенлон, ирланд тілінің Ленстер диалектісін соңғы рет сөйлеген адам.
21 January – Matt Moore, film actor (born 1888). 13 February – Seán McLoughlin, nationalist and communist activist (born 1895). 26 February – Amby Power, Clare hurler (born 1887). 12 May – Augustine Kelly, cricketer (born 1894). 13 June – Ken McArthur, winner of the marathon race at the 1912 Summer Olympics for South Africa (born 1881). 7 July – Francis Browne, Jesuit priest and photographer (born 1880). 20 July – Galbraith Lowry Corry, 7th Earl Belmore, soldier and Deputy Lieutenant for County Fermanagh (born 1913). 27 July – Ethel Lilian Voynich, novelist and musician (born 1864). 23 September – Henry Barniville, member of the Seanad from 1922 to 1960 representing the National University of Ireland. 6 October – Hubert de Burgh, cricketer (born 1879). 23 October – Seumas MacManus, writer (born 1867). 25 October – Harry Ferguson, early aviator and developer of the modern agricultural tractor (born 1884). 14 December – Michael J. Stack, U. S. Representative from Pennsylvania (born 1888). Undated – Annie O'Hanlon, last known speaker of the Leinster dialect of the Irish language.