Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1951 жылы Ирландиядағы оқиғалар тізімі. 1951 жылы Ирландияда болған оқиғалар.
List of events in Ireland in 1951
Events from the year 1951 in Ireland.
Оқиғалар
2 ақпан – Эмон де Валера 1924 жылы тұтқындалғаннан бері алғаш рет Ньюри қаласына сапар жасады. 11 сәуір – Денсаулық сақтау министрі Ноэль Браун отставкаға кетті және оның "Ана мен бала" жобасы күштен шығарылды. 19 сәуір – Солтүстік Ирландияның Бас прокуроры Эд Уорнок Ноэль Браунның отставкасына сілтеме жасап, Ирландияның іс жүзінде Мейнутпен (яғни католик шіркеуімен) басқарылатынын айтты. 24 мамыр – Гардаи (полиция) Дублиндегі Ұлыбритания елшілігіне бомба лақтырған екі адаммен атысты. 30 мамыр – 1951 жылғы Ирландияның жалпы сайлауы: Фианна Фейл көптеген мандаттарды жеңіп алды, бірақ абсолютті көпшілікке ие болмады. 13 маусым – 14-ші Дэйлдің мүшелері жиналды. Эмон де Валера тәуелсіздердің қолдауымен Фианна Фейл үкіметін құрып, тарихтағы ең аз көпшілікпен (74–69) Таоишиф болды. 1 шілде – Таоишиф Эмон де Валера 25 жылдан кейін алғаш рет Дерри қаласына сапар жасады. 15 қараша – Физика саласындағы Нобель сыйлығы Дублиндегі Тринити колледжінің профессоры Эрнест Уолтон мен сэр Джон Коккрофтқа бірлесіп берілді.
2 February – Éamon de Valera visited Newry for the first time since his arrest there in 1924. 11 April – Minister for Health Noel Browne resigned and his Mother and Child Scheme was overturned. 19 April – The Attorney General for Northern Ireland, Ed Warnock, referring to Noel Browne's resignation, said that Ireland is really ruled by Maynooth (i. e. by the Catholic Church). 24 May – Gardaí (police) exchanged shots with two men after they threw a bomb at the British Embassy in Dublin. 30 May – 1951 Irish general election: Fianna Fáil won most seats but lacked an overall majority. 13 June – Members of the 14th Dáil assembled. Éamon de Valera became Taoiseach with one of the smallest majorities on record (74–69), forming a Fianna Fáil government with the support of independents. 1 July – Taoiseach Éamon de Valera paid his first visit to Derry in 25 years. 15 November – The Nobel Prize for Physics was awarded jointly to Professor Ernest Walton of Trinity College Dublin and Sir John Cockcroft.
Өнер және әдебиет
18 шілде – Дублиндегі Абби театры толығымен өртеніп құлады. 30 шілде – 22 қыркүйек – Қазір баспанасыз қалған Абби театры труппасы Гиннес сыра зауытындағы Руперт Гиннес залында маусымдық қойылымдар өткізіп, содан кейін Дублиндегі Королева театрына көшті. 15 тамыз – Дона Макдонаның "God's Gentry" балладалық операсы Белфаст өнер театрында сахналанды, ал 26 желтоқсанда Дублиндегі Гейт театрына ауыстырылды. 21 қазан – 4 қараша – Вексфорд опера фестивалінің алғашқысы, "Музыка және өнер фестивалі" ретінде өтті. Ирландия халық музыкасының тұңғыш ұлттық фестивалі Муллингар қаласында ұйымдастырылды. Comhaltas Ceoltóirí Éireann Ирландияның халық музыкасы мен тілін насихаттау мақсатымен Муллингарда уиллеан сыбызғышыларының тобымен құрылды. Сэмюэл Беккеттің "Моллой" романы француз тілінде жарық көрді. Синеад де Валераның балаларға арналған "Зумруд сақинасы және басқа ирландтық ертегілер" жинағы жарияланды. Лиам және Жозефин Миллер Ирландия әдебиетін басып шығару үшін Долмен баспасын Дублинде құрды. Луи Ле Брокки "Отбасы" атты суретін салды. Дэниел О'Нилл Донегалдағы Ноккалла төбелері мен Батыс пейзажының суретін салды.
18 July – The Abbey Theatre in Dublin was burnt to the ground. 30 July–22 September – The now homeless Abbey Theatre company performed a season at the Rupert Guinness Hall in the Guinness Brewery before moving to the Queen's Theatre, Dublin. 15 August – Donagh MacDonagh's ballad opera God's Gentry opened at the Belfast Arts Theatre, transferring to the Gate Theatre, Dublin on 26 December. 21 October–4 November – The first Wexford "Festival of Music and the Arts", predecessor of Wexford Festival Opera. The first national festival of the folk music of Ireland was held in Mullingar. Comhaltas Ceoltóirí Éireann was established in Mullingar by a group of uilleann pipers to promote the folk music and language of Ireland. Samuel Beckett's novel Molloy was published in French. Sinéad de Valera's collection for children The Emerald Ring and Other Irish Fairy Stories was published. The Dolmen Press was established in Dublin by Liam and Josephine Miller to publish Irish literature. Louis le Brocquy painted A Family. Daniel O'Neill painted Knockalla Hills, Donegal and Western Landscape.
Бокс
8 маусым – Джек Дойл Американың «Сыра бароны» аталған Екі тонналық Тони Гелантоны Толка паркінде жеңді.
8 June – Jack Doyle defeated America's 'Beer Baron' Two Ton Tony Gelanto at Tolka Park.
GAA
Майо футболшылары "Меат" командасын 2-8 есебімен жеңіп, Бүкірарландиялық аға футбол чемпионатының финалын сәтті қорғады.
Mayo successfully defended All Ireland Senior Football Championship Final by defeating Meath 2 8 to 0 9.