Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Перротт – Англияның Дорсет графтығының солтүстік-батысындағы ауыл және азаматтық приход, Крукернеден 3 шақырым оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2012 жылы приходтың халқы шамамен 220 адамды құрады. Перротт атауы Паррет өзенінен шыққан. Бұл поместье Сомерсеттегі шекараның ар жағындағы Солтүстік Перроттпен бірге иеленген. Шіркеудің оңтүстігінде Мохун қамалының орналасқан жерінің қоршауларының қалдықтарын көруге болады. Бұл учаскеде 1996 жылы геофизикалық зерттеу жүргізілді.
South Perrott is a village and civil parish in northwest Dorset, England, 2 mile (3 km) southeast of Crewkerne. In 2012 the estimated population of the parish was 220. The name Perrott comes from the River Parrett. The manor was held with North Perrott just over the border in Somerset. Immediately south of the church are some earthworks, the remains of the moated enclosures of Mohun Castle. A geophysical survey of this site was undertaken in 1996.
Діни орындар
Сент-Мария қауымдық шіркеуі ауылдың оңтүстік бөлігінде орналасқан. Шіркеу крест тәрізді, айқын орталық мұнарасы, қарапайым парапеті және гаргульдері бар. Орталық өткел, трансепттер, неф және батыс кіреберісі 13 ғасырға дейін созылады, ал орталық мұнара 15 ғасырда қайта салынған. 16 ғасырда ғибадатхананың оңтүстік жағына шапкіш қосылды. 1907 және 1913 жылдар аралығында ғибадатхана мен оңтүстік шапкіш қайта жаңартылып, бірқатар өзгерістер енгізілді. Ғибадатхананың солтүстік қабырғасында 18 ғасырға жататын екі дөңгелек тәрізді әйнек бар, біреуі айқышқа шегеленуді, екіншісі Соңғы Тоқсанды бейнелейді. Мұнарадағы желбағы мыс әтеш пішіндес. Шіркеу I санаттағы ескертулер тізіміне енген. Мұнарада алты қоңырау бар, барлық сақинаны Мэрс және Стенбанк Уайтчепель құю зауытында құйған, ал 1927 жылы Шерборн архиепископы Джоселин бағыштаған. Қоңырау тарихшысы Кристофер Далтон бұл Уайтчепель құю зауытында нақты гармониялық принципті қабылдағаннан кейін Дорсетте құйылған алғашқы толық қоңыраулар жиыны екенін атап өтеді (және осы принципті қолдана отырып құйылған үшінші толық жиын). Көбейтуден бұрын үш қоңырау болған, ең жеңілі 1828 жылы Джон Кингстон (Бриджвотер) жасаған, екіншісі 1602 жылы жазылған (жазуы: "ANNO DOMINI 1602 RP"), ал ең үлкені, көрінетіндей, сол автордың қолынан шыққан, бірақ 1650 жылы жасалған. Далтон соңғысы 1605 жылғы қате болуы мүмкін деп санайды және олардың екеуі де Сомерсет графтығының Стофорд қаласынан шыққан Ричард Пердью I-нің ерте туындылары деген қорытындыға келді.
The Parish Church of St. Mary can be found in the southern part of the village. The church is cruciform in shape, with a prominent central tower that has a plain parapet and gargoyles. The central crossing, transepts, nave and west porch date from the 13th century, while the central tower was rebuilt in the 15th century. A chapel was added to the south side of the chancel in the 16th century. Between 1907 and 1913, the chancel and south chapel were rebuilt and a number of other changes made. In the north wall of the chancel there are two roundels of 18th century glass, one depicting the Crucifixion, the other the Last Supper. The weather vane on the tower takes the form of a copper cockerel. The Church is a Grade I listed building. The tower contains six bells, the whole ring being cast by Mears and Stainbank at the Whitechapel foundry and dedicated in 1927 by Bishop Jocelyn, Archdeacon of Sherborne. The bell historian Christopher Dalton points out that this was the first complete ring of bells in Dorset cast by the Whitechapel foundry after it had adopted the true harmonic principle of tuning (and only its third complete ring using this principle). Before the augmentation there were three bells, the lightest dated 1828 by John Kingston (Bridgewater), the second dated 1602 (inscribed: "ANNO DOMINI 1602 RP") with the tenor apparently from the same founder, but dated 1650. Dalton thinks that the latter may be an error for 1605, and concludes that they were both early works of Richard Purdue I of Stoford, Somerset.