Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1912 жылы Ирландияда болған оқиғалар тізімі. 1912 жылы Ирландиядағы оқиғалар.
List of events in Ireland in 1912
Events in the year 1912 in Ireland.
Оқиғалар
8 ақпан – Адмиралтействоның бірінші лорды Уинстон Черчилль Белфасттағы өзін-өзі басқаруға қолдау білдірген жиынға қатысты, бірақ Ольстер одағының оның сөйлеуіне кедергі келтіру әрекеттеріне қарамастан сөз сөйледі. Ол сахнаны Ирландия парламенттік партиясының жетекшісі Джон Редмондпен бөлісті. 31 наурыз – Джон Редмонд, Эойн МакНилл, Патрик Пирс, Тим Хили және басқалар Дублиндегі Бас почта кеңсесінде өзін-өзі басқаруды қолдап 200 000 адамдық үлкен жиынға сөз сөйледі. 9 сәуір – 250 000 оранжист Белфасттағы Балморал көрме алаңында жиналды, олар ешқандай жағдайда өзін-өзі басқаруды қабылдамайтындарын мәлімдеді. 11 сәуір – Ұлыбритания Премьер-министрі Х. Х. Асквит Ұлыбритания парламентінің Төменгі палатасында үшінші өзін-өзі басқару туралы заң жобасын ұсынды. 12 сәуір – Артур Гриффит басқарған Синн Фейн делегаттарының съезі өзін-өзі басқару туралы заң жобасына қарсы шықты. 14 сәуір – Белфастта салынған және соңғы рет Куинстаунда тоқтаған әлемдегі ең үлкен кеме, мұзтауға соқтығысып, суға батып кетті. 22 сәуір – ағылшыз Денис Корбет Уилсон Уэльстегі Гудвиктен Эннискортиге жақын орналасқан Крейнгә дейін Ирландия теңізінен алғашқы әуе сапарын жасады. 26 сәуір – Англияда туған Вивиан Хьюитт Ирландия теңізінен Холихедтен Дублиндегі Феникс паркіне ұшақпен өтті. 30 сәуір – Уинстон Черчилль Вестминстерде өзін-өзі басқару туралы заң жобасын екінші оқылымда талқылады. 9 мамыр – Британдық Төменгі палатада өзін-өзі басқару туралы заң жобасы екінші оқылымда қабылданды. Заң жобасын қабылдамау туралы одақтастардың ұсынысы жеңіліске ұшырады. 10 мамыр – Лондонның Корольдік Альберт залында Бонар Лоу консерваторлардың өзін-өзі басқару туралы заң жобасына қарсылығы туралы айтты. Басқа жерде Эдвард Карсон да қарсылығын білдірді. 1 шілде – Дублин, Мит, Килдэр және Уиклоу округтерінде ауыз қуысы ауруының кең таралған ошағы пайда болды. Шілде – Ұлыбритания Премьер-министрі Х. Х. Асквит Дублинге (бір ғасырдан астам уақыттан бері осылай жасаған бірінші Премьер-министр; Гладстон 1877 жылғы қарашада Дублинге барып, Артур Балфур Ирландияның бас хатшысы болған кезде) Юнионист талаптарын сынап, сөз сөйлеу үшін келді. 17 шілде – «Аквиттің қозғалып келе жатқан вагонына балта (оның айналасына «Либералдық партияның мәңгілік құлауының символы» деген жазу оралған) О’Коннелл көпірінен өтіп бара жатқанда суфражистка тарапынан лақтырылды», Джон Редмондтың қолына тиді. 18 шілде – Суфражисткалар Асквиттің сапары кезінде Дублиндегі Корольдік театрға өрт қоюға тырысты. 27 шілде – Ұлыбритания консервативтік партиясының оппозициялық партиясының басшысы Бонар Лоу Бленхейм сарайындағы үлкен одақтастар митингісінде өзін-өзі басқаруға қарсы сөз сөйледі, бұл Ольстерде оған қарсы қарулы қарсылықты қолдау туралы мәлімдеме жасады. 28 қыркүйек – «Ольстер күні» – Ольстерде өзін-өзі басқаруға қарсы тұру туралы Ольстер келісіміне бүкіл Ольстерде 250 000-ға жуық ер адам қол қойды; 229 000 әйел параллель декларацияға қол қойды. 23 қазан – Муллингарда ауыз қуысы ауруының таралуына байланысты ірі қара мал көптеп сойылды. Алтын бүркіт Ирландияда жойылып кетті (қайта әкелінуге дейін).
8 February – The First Lord of the Admiralty Winston Churchill addressed a pro Home Rule meeting in Belfast despite Ulster Unionist attempts to prevent him speaking. He shared the platform with John Redmond, the leader of the Irish Parliamentary Party. 31 March – John Redmond, Eoin MacNeill, Patrick Pearse, Tim Healy and others addressed a monster meeting of 200,000 people in favour of Home Rule at the General Post Office, Dublin. 9 April – 250,000 Orangemen converged on Balmoral Showground in Belfast, declaring that under no circumstances would they accept Home Rule. 11 April – The Prime Minister of the United Kingdom H. H. Asquith introduced the Third Home Rule Bill in the House of Commons of the United Kingdom. 12 April – A convention of Sinn Féin delegates led by Arthur Griffith opposed the Home Rule Bill. 14 April – The , the largest vessel in the world, built in Belfast and making her last call at Queenstown, collided with an iceberg and sank. 22 April – Englishman Denys Corbett Wilson completed the first aeroplane crossing of the Irish Sea, from Goodwick in Wales to Crane near Enniscorthy. 26 April – English born Vivian Hewitt made an aeroplane crossing of the Irish Sea from Holyhead to the Phoenix Park in Dublin. 30 April – Winston Churchill moved the second reading of the Home Rule Bill at Westminster. 9 May – The second reading of the Home Rule Bill was accepted in the British House of Commons. A Unionist amendment rejecting the Bill was defeated. 10 May – At the Royal Albert Hall in London, Bonar Law spoke of Conservative opposition to the Home Rule Bill. Elsewhere Edward Carson also voiced his opposition. 1 July – A serious outbreak of foot and mouth disease occurred in Counties Dublin, Meath, Kildare and Wicklow. July – Prime Minister of the United Kingdom H. H. Asquith travelled to Dublin (the first sitting Prime Minister to do so in over a century; Gladstone had visited Dublin in November 1877 whilst out of office, whilst Arthur Balfour had been Chief Secretary for Ireland) to make a speech, criticising Unionist demands. 17 July "A hatchet (around which a text reading 'This symbol of the extinction of the Liberal Party for evermore' was wrapped) was thrown [by a Suffragette] at [ Aquith's] moving carriage as it passed over O’Connell Bridge", striking John Redmond on the arm. 18 July – Suffragettes attempted an arson attack on the Theatre Royal, Dublin, during Asquith's visit. 27 July – Bonar Law, leader of the British Conservative Party in opposition, made a defiant speech at a massive Unionist rally at Blenheim Palace against Home Rule, implying support for armed resistance to it in Ulster. 28 September – 'Ulster Day' – the Ulster Covenant to resist Home Rule was signed by almost 250,000 men throughout Ulster; 229,000 women signed a parallel declaration. 23 October – Large numbers of cattle were slaughtered in Mullingar due to the outbreak of foot and mouth disease in the area. The golden eagle became extinct in Ireland (prior to reintroduction).
Өнер және әдебиет
11 сәуір – Леннокс Робинсонның «Патриоттар» пьесасы алғаш рет Дублиндегі Абби театрында қойылды. 20 сәуір – «Дракула» романының авторы және театр директоры Брэм Стокер Лондонда қайтыс болды. Қараша – Лорд Дунсанидің «Ғажайып кітабы» атты әңгімелер жинағы жарық көрді. Пидар Керни мен Патрик Хинидің «Әскер әні» (кейіннен Amhrán na bhFiann, Ирландияның ұлттық әнұраны) алғаш рет Bulmer Hobson-ның «Irish Freedom» журналында жарияланды. Элеонора Халл «Гейлдің өлеңдер кітабы: ирланд тілінен ағылшын прозасы мен өлеңдерге аудармалар» еңбегін жарыққа шығарды және дәстүрлі ирланд әнұраны «Be Thou My Vision»-ды алғаш рет ағылшын тілінде жазды. Форрест Ридтің «Қараңғылықтан кейін» романы жарық көрді. Джеймс Стивенстің «Алтын құмыра» романы жарық көрді. «When Irish Eyes Are Smiling» атты танымал ән АҚШ-та «The Isle O' Dreams» шоуы үшін жазылып, жарияланды.
11 April – Lennox Robinson's play Patriots was first performed, at the Abbey Theatre in Dublin. 20 April – Bram Stoker, author of Dracula and theatrical manager, died in London. November – Lord Dunsany's short story collection The Book of Wonder was published. Peadar Kearney and Patrick Heeney's A Soldier's Song (which later became Amhrán na bhFiann, the Irish national anthem) was first published in Irish Freedom by Bulmer Hobson. Eleanor Hull published The Poem Book of the Gael: translations from Irish Gaelic poetry into English prose and verse and first versified the traditional Irish hymn Be Thou My Vision in English. Forrest Reid's coming of age novel Following Darkness was published. James Stephens' novel The Crock of Gold was published. The popular song "When Irish Eyes Are Smiling" is written and published in the United States for the show The Isle O' Dreams.
Олимпиада ойындары
Кен МакАртур 1912 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарында Оңтүстік Африка үшін марафонда жеңіске жетті, ол Дервок, графтық Антримде дүниеге келген.
Ken McArthur, born in Dervock, County Antrim, won the marathon race for South Africa at the 1912 Summer Olympics.