Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1913 жылы Ирландияда болған оқиғалар.
Events from the year 1913 in Ireland.
Өнер және әдебиет
Джордж А. Бирмингемнің комедиясы "Генерал Джон Риган" Лондонда (8 қаңтар) және Нью-Йоркте (13 қараша) тұңғыш рет көрсетілді. Винифред Мэри Леттс "Лейнстер әндері" кітабын жариялайды. Конал Холмс О'Коннел О'Риордан "Жеткілікті арқан" атты пьесасын қояды. Падрейг О Сиохфрадханың "Бейл С’Агайнне" әңгімесі жарық көрді. Кэтрин Тайнанның "Ирландиялық өлеңдері" басылып шықты. У. Б. Йейтстің "1913 жылғы қыркүйек" өлеңі Дублин лок-ауты кезінде (8 қыркүйек) The Irish Times газетінде жарияланды. Оның "Көңілсіздікке түскенде жазылған өлеңдері" де осы жылы жарық көрді. Ағылшын заңгері және лирик Фредерик Уэзерли Лондондерри әуеніне "Дэнни Бой" балладасын шығарды. Ағылшын эстрада комедияшысы Артур Лукан Дублинде 16 жасар актриса Китти МакШейнмен кездесіп, (25 қараша) үйленеді.
George A. Birmingham's comedy General John Regan is premièred in London (8 January) and New York City (13 November). Winifred Mary Letts publishes Songs from Leinster. Conal Holmes O'Connell O'Riordan produces his play Rope Enough. Pádraig Ó Siochfhradha's story An Baile S’Againne is published. Katharine Tynan's Irish Poems is published. W. B. Yeats' poem "September 1913" is published in The Irish Times during the Dublin Lock out (8 September). His Poems Written in Discouragement is also published this year. English barrister and lyricist Frederic Weatherly publishes the ballad "Danny Boy" set to the Londonderry Air. English music hall comedian Arthur Lucan meets and marries (25 November) 16 year old actress Kitty McShane in Dublin.
Өлімдер
3 қаңтар – Джеймс Гамильтон, 2-ші Аберкорн герцогы, саясаткер және дипломат (1838 жылы туған). 21 ақпан – Джон Джозеф Хоган, Сент-Джозеф, Миссури және Канзас-Сити епархиясының бірінші епископы, Миссури (1829 жылы туған). 15 наурыз – Макс Артур Макаулифф, британдық әкімші, ғалым және жазушы (1841 жылы туған). 25 наурыз – Гарнет Вулсли, 1-ші виконт Вулсли, әскербасы (1833 жылы туған). 4 сәуір – Эдвард Дауден, сыншы және ақын (1843 жылы туған). 6 сәуір – Сомерсет Лоури Корри, 4-ші Белмор графы, әскербасы, саясаткер және Тайрон графтығының лорд-лейтенанты (1835 жылы туған). 17 сәуір – Бартон МакГакин, тенор әншісі (1852 жылы туған). 25 сәуір – Артур Томас Мур, әскербасы, 1857 жылы Персиядағы Хушаб шайқасындағы ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталған (1830 жылы туған). 22 мамыр – Эдвард Гибсон, 1-ші барон Эшборн, заңгер және Ирландияның лорд-канцлері (1837 жылы туған). 1 маусым – Джеймс О'Халлоран, Квебек заңгері және саясаткері (шамамен 1820 жылы туған). 1 қазан – Юджин О'Киф, Канада бизнесмені және меценаты (1827 жылы туған). 5 қазан – Патрик Августин Шихан, дін қызметкері, жазушы және саяси белсенді (1852 жылы туған). 19 қазан – Эмили Лоулес, жазушы, Англияда қайтыс болды (1845 жылы туған). 18 желтоқсан – Томас Кингсмилл Эбботт, ғалым және педагог (1829 жылы туған).
3 January – James Hamilton, 2nd Duke of Abercorn, politician and diplomat (born 1838). 21 February – John Joseph Hogan, first Bishop of the Dioceses of Saint Joseph, Missouri and Kansas City, Missouri (born 1829). 15 March – Max Arthur Macauliffe, British administrator, scholar and author (born 1841). 25 March – Garnet Wolseley, 1st Viscount Wolseley, soldier (born 1833). 4 April – Edward Dowden, critic and poet (born 1843). 6 April – Somerset Lowry Corry, 4th Earl Belmore, soldier, politician and Lord Lieutenant for County Tyrone (born 1835). 17 April – Barton McGuckin, tenor singer (born 1852). 25 April – Arthur Thomas Moore, soldier, recipient of the Victoria Cross for gallantry in 1857 at the Battle of Khushab, Persia (born 1830). 22 May – Edward Gibson, 1st Baron Ashbourne, lawyer and Lord Chancellor of Ireland (born 1837). 1 June – James O'Halloran, lawyer and politician in Quebec (born c1820). 1 October – Eugene O'Keefe, businessman and philanthropist in Canada (born 1827). 5 October – Patrick Augustine Sheehan, priest, author and political activist (born 1852). 19 October – Emily Lawless, writer, died in England (born 1845). 18 December – Thomas Kingsmill Abbott, scholar and educator (born 1829).