Герберт Сэндлер: Америкалық банкир және қайырымдашының өмірі мен қызметі
Herbert Sandler
Герберт Сэндлер (1931-2019) – американдық банкир, қайырымды. Golden West Financial және World Savings Bank-тің бас директоры, қаржы дағдарысына қатысы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық банкир және қайырымдылық шараларын қолдаушы (1931-2019)
American banker and philanthropist (1931 2019)
Герберт Сэндлер (16 қараша 1931 – 5 маусым 2019) – «Алтын Батыс Қаржы корпорациясы» мен «Дүниежүзілік жинақ банкі»нің тең бас директоры (әйелі Марион Сэндлермен бірге). Ол 2019 жылдың 4 маусымында 87 жасында қайтыс болды. «Алтын Батыс Қаржы» корпорациясының несие беру саясаты «Time» журналының Сэндлерді және оның әйелі Марионды «Қаржылық дағдарысқа кінәлі 25 адам» тізіміне енгізуіне әкеп соқты.
Herbert Sandler (November 16, 1931 – June 5, 2019) was a co CEO (with his wife, Marion Sandler) of Golden West Financial Corporation and World Savings Bank. He died on June 4, 2019, at the age of 87. Golden West Financial's lending practices had Time magazine include Sandler and his wife Marion in their list of the "25 People to Blame for the Financial Crisis".
Білім
Сэндлер Нью-Йорк қаласындағы Стьювесант орта мектебін және 1951 жылы Нью-Йорк қалалық колледжін бітірді. 1954 жылы ол Колумбия құқық мектебін бітірді.
Sandler graduated from Stuyvesant High School in New York City and the City College of New York in 1951. He graduated from Columbia Law School in 1954.
Мансап
1963 жылы Сэндлерлер Дүниежүзілік жинақ банкінің алдындағы Golden West Savings and Loan Association компаниясын сатып алу үшін Golden West Financial Corporation жинақ және несие холдингін құрды. Осы уақыттан бастап Golden West АҚШ-тағы ең ірі жинақ банктерінің біріне айналды, активтері шамамен 125 миллиард доллар, депозиттері 60 миллиард доллар және 12 000 қызметкері болды. Сэндлерлердің басқаруымен Golden West 39 жыл ішінде акцияға шаққандағы табыстың орташа жылдық 19 пайыздық күрделі өсімін көрсетті. Компания "планетадағы ең тиімді және өнімді ақша машиналарының бірі" деп сипатталды және Fortune журналының АҚШ-тың ең танымал компанияларының жылдық тізіміне 10 рет енді. Сэндлерлер Morningstar, Inc. компаниясымен "2004 жылдың бас директорлары" деп аталды. Forbes журналынан Райан Мак Марион Сэндлердің қазасы туралы мақаласында Golden West "тұрғын үй нарығының құлдырауына басымдықпен кінәлі болған несие беру тәжірибесін енгізді" деп жазды. Golden West 2006 жылы Wachovia Bank-ке 24 миллиард долларға сатылды, ал сатып алу 2006 жылдың қазан айында аяқталды. Сату кезінде Сэндлерлер компанияның шамамен 10% үлесіне ие болды, осылайша сату бағасының олардың үлесі шамамен 2,4 миллиард долларды құрады. Осы сомадан Сэндлерлер 1,3 миллиард долларды Sandler Foundation қорына бөлді.
In 1963, the Sandlers created Golden West Financial Corporation, a savings and loan holding company, to acquire Golden West Savings and Loan Association, the predecessor to World Savings Bank. Since that time, Golden West grew into one of the largest thrifts in the U. S. with assets of approximately $125 billion, deposits of $60 billion, and 12,000 employees. Under the Sandlers' management, Golden West generated a 19 percent average annual compound growth in earnings per share over a 39 year period. The company was described as "one of the most efficient and productive money machines on the planet", and was included 10 times in Fortune magazine's annual list of the United States' most admired companies. The Sandlers were also named "2004 CEOs of the Year" by Morningstar, Inc. In an article on the death of Marion Sandler, Ryan Mac of Forbes notes that Golden West "instituted borrowing practices that were largely blamed for the housing market collapse". Golden West was sold in 2006 for $24 billion to Wachovia Bank and the acquisition was completed in October 2006. The Sandlers owned about 10% of the company at the time of the sale, making their share of the sale price worth about $2.4 billion. Of this the Sandlers gave $1.3 billion to the Sandler Foundation.
Субстандартты ипотекалық несиелер дағдарысындағы рөлі
Сэндлер мен оның әйелі қоғамдық өмірінің барысында қатыгез несие берушілерді және басқа несие берушілердің нашар несиелік саясатын айыптап келді. Дегенмен, олардың фирмасының іс жүзіндегі практикасы, әсіресе 2000-шы жылдары, олардың консервативті несие беру принциптері мен беделін, әсіресе 2008 жылғы тұрғын үй дағдарысынан кейін құртты. Сандлерлер «Төлеуді таңдау» (Pick A Pay) ипотекасын ойлап тапқан, ол қарыз алушыларға ай сайын төленетін пайыздан аз төлеуге мүмкіндік берді, бұл қарыз алушының жалпы қарызын арттырды. Сарапшылар 2008 жылдың күзінде Wachovia-ның жақындағы банкроттығына Сандлерлердің фирмасынан сатып алынған «Төлеуді таңдау» ипотекалық портфелі себеп болды деп санайды. Жалдымалы несие беру орталығының директоры Мартин Иакс, алдын ала төлеу айыбының ақшасы аз қарыз алушыларға жақсырақ шарттармен несиені қайта қаржыландыруды қиындататынын айтты және Солтүстік Каролинада мұндай төлемдерді тыйым салатын заң қабылдауға көмектесті. Сандлерлер алдын ала төлеу айыбын қолдады, несие берушілердің қарыз алушыларды «өте нашар» несиелерге бекіту үшін осы айыптарды пайдаланғанын мойындады, бірақ олардың фирмасы айыптарды жасырын алымдармен төмен пайыздық ставкаларды ұсынатын адал емес брокерлерден қорғау үшін қолданды деді. Сандлер тәуелсіз брокерлерді «әлемнің жезөкшелері» деп сипаттады, бірақ 2006 жылға қарай тәуелсіз брокерлер World Savings-тің несие бизнесінің 60 пайызын құрады, ал ол брокерлер ипотекалық индустрияда үстемдік танытқандықтан, мұндай қадамға баруға мәжбүр болғанын мәлімдеді. World Savings несие өтініш білдірушілерге телефон арқылы несие шарттарын түсінгендерін тексеру үшін қоңырау шалуға тиіс болды, бұл брокерлердің қарыз алушыларға берген уәделерін тексеру мақсатында жасалды, бірақ бұл қоңыраулар қарыз алушылардың шамамен жартысына ғана жетті.
Sandler and his wife have throughout their public life denounced predatory lenders and the poor underwriting practices of other lenders. However, the actual practices of their firm especially in the 2000s, undermined their conservative lending principles and reputations, especially in the wake of the housing crash in 2008. The Sandlers are credited with the invention of the "Pick A Pay" mortgage that allowed borrowers to pay less than the interest due on their loan each month—which increased the total amount owed by the borrower. Analysts place the blame on the near failure of Wachovia in the fall of 2008 on the "Pick A Pay" mortgage portfolio they acquired from the Sandler's firm. Martin Eakes, the director of the Center for Responsible Lending, said that prepayment penalties would make it hard for cash poor borrowers to refinance a loan for one with more manageable terms, and helped to get a law passed in North Carolina prohibiting such charges. The Sandlers supported prepayment penalties, acknowledging that lenders used the penalties to lock borrowers into “absolutely awful” loans, but saying that his firm used the penalties to fend off unethical brokers who enticed borrowers with low interest rate loans that often had hidden fees. Sandler described independent brokers as "the whores of the world”, nonetheless by 2006 independent brokers generated 60 percent of World Savings' loan business, and he claimed that he was compelled to do so because of brokers were a dominant force in the mortgage industry. World Savings was supposed to telephone applicants to ensure that they understood the terms of their loan, as a check on the representations that brokers made to borrowers, but these calls reached only about half of the borrowers.
Қайырымдылық жұмыстары
Сандлерлер Жауапты несиелеу орталығын құруға көмектесті және оның ең ірі демеушілерінің бірі болып табылады. Бұл коммерциялық емес, саяси бағыты жоқ ұйым, ол зиянды ипотекалық несиелерге, күнделікті төленетін несиелерге және тұтынушылардың әлсіздігін пайдаланатын басқа да өнімдерге қарсы күреседі. Сондай-ақ, олар Америка прогресі орталығына (прогрессивті саяси зерттеу орталығы), ProPublica (тергеу журналистикасымен айналысатын жаңалықтар қызметі) және Америка астма қорына қолдау көрсетеді. Бұдан өзге, Сэндлерлер немесе олардың қоры медициналық зерттеулер, қоршаған ортаны қорғау, адам құқықтары және азаматтық бостандықтар саласындағы ұйымдарға көмек көрсетеді.
The Sandlers helped found and are among the largest benefactors of the Center for Responsible Lending, a nonprofit, nonpartisan organization fighting predatory mortgage lending, payday loans, and other products that prey on consumers; the Center for American Progress, a progressive think tank; ProPublica, an investigative reporting newsroom; and the American Asthma Foundation. In addition, the Sandlers or their foundation support organizations involved in medical research, the environment, human rights, and civil liberties.