Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық діни қайраткер (1900–1984)
American religious leader (1900–1984)
Марк Эдвард Петерсен (7 қараша 1900 – 11 қаңтар 1984) – американдық жаңалықтар редакторы және діни қайраткер. Ол Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында дүниеге келген. 1944 жылдан өмірінің соңына дейін Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі Киелілер шіркеуінің (LDS Church) Он екі елшілер кеңесінің мүшесі болды. 1935 жылы шіркеуге тиесілі "Дезерет Ньюс" газетінің бас редакторы, ал 1941 жылы редакторы қызметін атқарды. Ричард Р. Лайманның шіркеуден қуылғаннан кейін туындаған бос орынды ол толтырды.
Mark Edward Petersen (November 7, 1900 – January 11, 1984) was an American news editor and religious leader. He was born in Salt Lake City, Utah. He served as a member of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) from 1944 until his death. He became managing editor of the church owned Deseret News in 1935 and then editor in 1941. He filled the vacancy in the Quorum caused by the excommunication of Richard R. Lyman.
Ерте өмір
Питерсен жас кезінде газет тасушы болып жұмыс істеген, сонымен қатар әкесінің құрылыс бизнесіне де көмектескен. Кейін Юта университетінде оқып, Жаңа Шотландияда ИЖС шіркеуі үшін миссияда қызмет етті. Мансапты қуу барысында ол Deseret News газетінде тілші болып жұмыс істеді және алпыс жыл бойы газетте жұмыс істеп, президент және директорлар кеңесінің төрағасы лауазымына дейін жетті. Петерсен көптеген редакциялық мақалалар жазды, сондай-ақ қырықтан астам кітап және шіркеудің миссионерлік жұмысында қолданылатын көптеген брошюралар жариялады.
As a young boy, Petersen was a newspaper carrier, and he also helped in his father’s construction business. Later, he attended the University of Utah and served a mission for the LDS Church in Nova Scotia. In pursuing a career, he became a reporter for the Deseret News and continued working for the paper for sixty years, advancing to the position of president and chairman of the board. Petersen wrote numerous editorials and published more than forty books and many pamphlets used in the church's missionary effort.
ЛДС шіркеуінің қызметі
1944 жылдың сәуірінде, Deseret News бас директоры қызметін атқарып жүргенде, Петерсен Он екі елшінің кворумының мүшесі болуға шақырылды. Елшілік қызметінде ол шіркеудің қоғамдық ақпарат бағдарламаларын басқарды және Әскери қатынастар комитетінде қызмет етті. Ол шіркеудің Қоғамдық көмек қоғамына, Үндістер ісі жөніндегі комитетке және Музыка комитетіне кеңесші болды. Петерсен алты жылдан астам уақыт бойы Батыс Еуропа миссиясының президенті болып қызмет етті. Ол сондай-ақ көптеген қоғамдық мәселелерге қатысты. Американың ізшілдер ұйымымен тығыз байланыста болды және Күміс антилопа орденімен марапатталды. 1959 жылы Юта және Айдахо штаттарында еркектердің гомосексуалдығы үшін көптеп ұсталғаннан кейін, шіркеу президенті Дэвид О. Маккей Спенсер В. Кимбалл мен Петерсенге шіркеу ішіндегі гомосексуалдықты емдеу жөнінде жұмыс істеуді тапсырды.
In April 1944, while serving as general manager of the Deseret News, Petersen was called to be a member of the Quorum of the Twelve Apostles. In his calling as an apostle, he directed the church’s public information programs and served on the Military Relations Committee. He was an adviser to the church's Relief Society, Indian Affairs Committee, and Music Committee. He served as president of the West European Mission for more than six years. Petersen was also involved in many community affairs. He was closely associated with the Boy Scouts of America and was a recipient of the Silver Antelope Award. In 1959, in response to a rash of arrests of gay men in Utah and Idaho, church president David O. McKay assigned apostles Spencer W. Kimball and Petersen to work on curing gays within the church.
Даулы ілімдер
Бригам Янг университетінде 1954 жылғы 27 тамызда колледж деңгейіндегі дін мұғалімдерінің съезінде Петерсен "Расалық мәселелер – Шіркеуге тигізетін әсері" деген тақырыпта баяндама жасады. Бұл баяндамада нәсілдік сегрегацияның діни негіздері баяндалып, ақ және қара нәсілділер арасындағы некелерге қатысты оның сақталуын қолдады. Ол әсіресе, сол кездегі ЛДС шіркеуінің қара терілі адамдардың жер бетіне келмей тұрып, бұрынғы өмірінде жеткілікті батылдық танытпағаны туралы үйретімін қайта растады. Сондай-ақ, қара нәсілділердің қайта тірілгеннен кейін туралы адамдарға қызмет етулері керек деген ойын қайталады, мысалы, Джейн Мэннинг Джеймс, ол келесі өмірде оның қызметшісі болу үшін Джозеф Смитпен байланыстырылды. Петерсен былай деді:
At Brigham Young University on 27 August 1954, at the Convention of Teachers of Religion on the College Level, Petersen delivered the speech, "Race Problems—As They Affect the Church". The speech outlined the religious underpinnings of racial segregation and supported its continued practice as it related to intermarriage between blacks and whites. Particularly, he reaffirmed the LDS Church's teaching at that time that those with dark skin had been less valiant in their lives before coming to earth. He also reiterated the idea that blacks were to be servants to righteous white people after the resurrection, as was the case with Jane Manning James who was sealed to Joseph Smith to be his servant in the next life. Petersen said:
"Егер негр шынайы және адал иманмен Евангелиені қабылдаса және шын ниетпен өзгеретін болса, бұрынғы өмірінде жасаған барлық істеріне қарамастан, Ие оған шомылдырудың нығметін және Киелі Рухтың сыйын беруге дайын. Егер ол негр өмірінің соңына дейін адал болса, ол аспан патшалығына кіре алады және кіреді. Ол құл ретінде барады, бірақ аспанға қайта тіріледі. Ол аспан мәртебесіне ие болады." 1940 жылдары Петерсен көп әйел алу үшін ЛДС шіркеуінен шығып кеткен адамдарды сипаттау үшін "мормон фундаменталисі" терминін енгізді.
In spite of all he did in the pre existent life, the Lord is willing, if the Negro accepts the gospel with real, sincere faith, and is really converted, to give him the blessings of baptism and the gift of the Holy Ghost. If that Negro is faithful all his days, he can and will enter the celestial kingdom. He will go there as a servant, but he will get a celestial resurrection. He will get a place in the celestial glory. In the 1940s, Petersen coined the term "Mormon fundamentalist" to describe people who had left the LDS Church to practice plural marriage.
Өлім
Петерсен Мюррей, Юта штатындағы Cottonwood ауруханасына түскеннен кейін оталғаннан және ұзақ жылдар бойы қатерлі ісік ауруының салдарынан қайтыс болды.
Petersen died from longstanding complications of cancer after entering Cottonwood Hospital in Murray, Utah, and undergoing surgery.
Жарияланымдар
(1953). Сенімің және сен. Солт-Лейк-Сити, Юта: Bookcraft. (1953). Апостол жастарға "Жыныстың қасиеттілігі және ізгі міндеттегі тазалық" туралы сөйлейді. Прово, Юта: Бригам Янг университеті. (1959). Жастардың танысуы және неке. Солт-Лейк-Сити, Юта: Deseret Book.
(1953). Your Faith and You. Salt Lake City, Utah: Bookcraft. (1953). An apostle speaks to youth about The Sacredness of Sex Chastity in Its Holy Mission. Provo, Utah: Brigham Young University. (1959). Teen Dating and Marriage. Salt Lake City, Utah: Deseret Book