Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутпарк Виллидж – Шотландияның Глазго қаласының Дарнли ауданындағы тұрғын үй кешені. Солтүстік-батыс бөлігі 1980 жылдардың ортасы мен соңында салынған, ал оңтүстік-шығыс бөлігі 2010 жылдардың соңында салынды. Ол қаланың оңтүстік-батыс жиегінде, Шығыс Ренфруширдегі Барред және Ньютон Мирнс қалаларына жақын орналасқан. Глазго қаласының ішіндегі жақын жерлер – солтүстікке қарай Дарнлидің қалған бөлігі, шығысқа қарай Диконсбанк және солтүстік-батысқа қарай Паркхаус. Алайда, Саутпарк Дарнлидің қалған бөлігінен Дамбаларға және Дарнли ауылдық паркіне, сондай-ақ M77 тас жолына дейін физикалық тұрғыдан бөлінген.
Southpark Village is a housing estate in the Darnley area of the Scottish city of Glasgow. The northwestern area was built during the mid to late 1980s, but the southeastern part was built in the late 2010s. It is located on the south western edge of the city, close to the towns of Barrhead and Newton Mearns in East Renfrewshire. Nearby areas within Glasgow itself are the rest of Darnley to the north, Deaconsbank to the east, and Parkhouse to the northwest, although Southpark is physically separated from all but the rest of Darnley by the Dams to Darnley Country Park and M77 motorway.
Тарих
Бүкіл аудан бір кезде Лорд Дарнлиге тиесілі болған, ол осы аймақта зығыр өндірісімен айналысқан. Ауылдан оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде үлкен үйдің қиратындары табылды, және бұл үй Лорд Дарнлиге тиесілі болған болуы мүмкін. Кейінірек, айналасындағы аймақ кеңінен әк тас пен көмір үшін қазылды. Кеннің өмірінің соңғы кезеңдерінде қатты жарылыс болды, оның салдарынан көптеген жергілікті кеншілер қаза тапты. Қазіргі таңда, осы апатта қаза болғандарға арналған ескерткіш Саутпарктің солтүстік-батысындағы Нитхилл теміржол станциясының жанындағы Нитхилл тас жолында (A726) орналасқан. Бұл апаттың салдары және кен орнының тоқтатылуы 1990 жылдардың соңына дейін сезілді, сол кезде кен шахтасының бір бөлігі құлап, кен орнына жақын жерде үлкен қоқыс полигоны құруға әкелді, ол шахта аймағының одан әрі құлауын сәтті болдырды.
The entire area was once owned by Lord Darnley, who ran linen works in the area. The remains of a large house can be found a few miles south of the village, and this appears to have belonged to Lord Darnley himself. In later years the surrounding area was extensively quarried for limestone and mined for coal; During the late stages of the life of the mine, a catastrophic explosion occurred killing many local miners. A monument to those lost in the disaster currently sits on the Nitshill Road (A726) beside the train station at Nitshill, north west of Southpark. The consequences of this disaster and the subsequent abandonment of the mine have been felt as recently as the late 1990s when a mine shaft collapsed in an area near the estate, leading to a massive landfill operation which successfully prevented the land around the shaft from collapsing any further.
Сипаттамалары
Бұл аймақтағы үйлердің көпшілігі жеке меншік иелеріне тиесілі, олар жұмысшы табына немесе төменгі/орташа табыс деңгейіне жатады. Аудан M77 тас жолы арқылы көлікпен жұмысқа баруға ыңғайлы, сонымен қатар қала маңындағы теміржол станцияларына (Nitshill және Priesthill & Darnley) жақын орналасқан. 20-ғасырдың ортасынан бері Глазгоның көп бөлігі сияқты, бұл аймақ та этникалық тұрғыдан әртүрлі. Саутпарк Глазго қалалық кеңесінің Үлкен Полок округіндегі салық диапазонына жатады. Аймақта тұрғындардың қаржылық үлесімен күтіліп келетін көптеген жалпыға ортақ көріктендірілген аймақтар бар. Тұрғын үйдің солтүстігінде ірі Sainsbury's супермаркеті, жылдам тамақ орындары және паб/рестораннан тұратын сауда орталығы орналасқан. Ол бұрынғы Дарнли Мейнс фермасының орнында салынған. Бұл сауда орталығының оңтүстік-шығысында үлкен B&Q дүкені бар. B&Q-ның шығысында, тас жолға тікелей іргелес жатқан жер бірнеше жыл бойы қосымша сауда үшін белгіленген, бірақ инвесторларды тартуға сәтсіз болды (мүмкін, солтүстікке қарайғы келесі қиылыста орналасқан Silverburn сауда орталығының қарқындылығына байланысты), сондықтан 2010 жылдардың соңында жаңа тұрғын үйлер салуға қайта бағытталды. Осы уақытта Southpark ауданы мен Darnley Mains арасында тағы бір тұрғын үй кешені, Glenmill (320 үй) Persimmon Homes және Bellway компанияларымен салынды.
Most homes in the area are occupied by private owners who are within working class or lower/medium middle class income brackets. The neighbourhood is conveniently located for commuting to work by car via the M77 motorway and is also fairly close to suburban railway stations (Nitshill and Priesthill & Darnley). Like much of Glasgow since the mid 20th century, the area is ethnically diverse. Southpark falls under the council tax bracket of Glasgow City Council, within its Greater Pollok ward. The area has many communal landscaped areas that are maintained through financial contributions by the residents of the estate. There is a retail park to the north of the housing, consisting of large Sainsbury's, fast food outlets and a pub/restaurant. It was built on the site of the Darnley Mains farm. To the southeast of this retail area there is a large B&Q store. Land to the east of B&Q directly adjacent to the motorway was designated for further retail for some years, but failed to attract investors for this use (likely due in part to the busy Silverburn Centre at the next junction north.) so was reallocated to new housing in the late 2010s. At that time another residential development between the existing Southpark neighbourhood and the Darnley Mains site, Glenmill (320 houses) was also constructed by Persimmon Homes and Bellway.