Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nanosaur – Pangea Software әзірлеген және Ideas From the Deep баспасынан шыққан, Mac OS 9 және Microsoft Windows платформалары үшін арналған ғылыми-фантастикалық, үшінші тұлғадан ату ойыны. Ойыншы, Крет-Палеоген құрып жойылу оқиғасына дейін уақытқа кері жіберілген, болашақтағы генетикалық түрлендірілген, интеллектуалды динозаврдың рөлін ойнайды.
Nanosaur is a science fiction third person shooter video game developed by Pangea Software and published by Ideas From the Deep for Mac OS 9 and Microsoft Windows. The player takes on the form of a Nanosaur, a genetically engineered intelligent dinosaur from the future, sent back in time just prior to the Cretaceous–Paleogene extinction event.
Әңгіме
4122 жылы жер бетін нанозаврлар билеп тұрды. Олардың өркениеті генетикалық инженериямен тәжірибе жасаған ғалымдар тобынан бастау алды. Олардың тәжірибелері жойылған динозавр түрлерін қайта тірілтуге әкелді; бірақ олардың жеңісі ұзаққа солмады, себебі қырыққан ауру олардың өркениетінің өзін құртты. Осы динозаврлар адамдар жасағаннан ерекше интеллект алған, содан кейін өркендеген өркениетін кеңейте бастады. Алайда, нанозаврлар Жер бетіндегі жалғыз түр болғандықтан, туыс көбейту көбеюдің жалғыз мүмкін жолы болды. Бұл әдіс түрлі ұрпақтың интеллектуалдық қабілетіне әсер етті және бұрынғыдай дамыған қоғамға қауіп төндіре бастады. Нанозавр үкіметі 65 миллион жыл бұрынғы уақытқа саяхаттауды қамтитын миссия ұсынады. Онда ежелгі динозаврлардың бес жұмыртқасын алып, қазіргі заманға жеткізетін уақыт порталына салу керек. Олардың жоғары дәрежелі адамы, қоңыр түсті дейноних нанозавры, осы миссияға қатысу үшін таңдалады. Миссия күні ол нанозаврлар зертханасындағы уақыт машинасы арқылы өткенге телепортталады. Нанозавр динозаврлар тұқымын жойған метеорит Жерге түспес бұрын жұмыртқаларды жинауға жиырма минут уақыт берілген, жап-жасыл жартастармен толы орманда пайда болады. Әртүрлі тираннозаврлармен шайқасқаннан кейін, нанозавр жанартау кратеріне кіреді, онда ол жұмыртқаларды алу үшін лава өзеніндегі бірнеше тас құрылымдардан өтуі керек. Өзенді кесіп өткеннен кейін, нанозавр соңғы жұмыртқаларды каньон оазисінде табады, онда дилофозаврлар мен стегозаврлар сияқты түрлі динозаврлар өз жұмыртқаларын қорғау үшін оның жолына кедергі келтіруге тырысады. Жеңілістен қашып шыққаннан кейін, нанозавр соңғы жұмыртқаны уақыт порталына жібереді және онымен бірге қазіргі заманға қайта оралады. Нанозаврдың миссиясы аяқталғаннан кейін жұмыртқалар еліміздің зертханаларына орналастырылады, онда ғалымдар оларды өз мақсаттары үшін көбейтуді жоспарлап отыр. Осы оқиғадан кейін бірнеше ай өткен соң, жұмыртқалар ақыры жарыла бастайды.
In the distant year of 4122, a dinosaur species, Nanosaurs, rule the Earth. Their civilization originated from a group of human scientists who experimented with genetic engineering. Their experimentation led them to resurrect the extinct dinosaur species; however, their victory was short lived, as a disastrous plague brought the end of their civilization itself. The few dinosaurs resurrected were lent an unusual amount of intelligence from their human creators, leaving them to expand on their growing civilization. However, as the Nanosaurs were the only species on Earth, inbreeding was the only possible choice of reproduction. This method largely affected the intelligence of the various offspring, and slowly began to pose a threat to their once intelligent society. The Nanosaur government offers a quest that involves time traveling into the year 65 million BC, where the five eggs of ancient dinosaur species must be retrieved and placed in a time portal leading to the present year. Their high ranking agent, a brown Deinonychus Nanosaur, is chosen to participate in this mission. On the day of her mission, she is teleported to the past via a time machine in a Nanosaur laboratory. The Nanosaur arrives in a lush jungle, with twenty minutes given to collect the eggs before the meteor that caused the initial extinction of the dinosaur race hits the Earth. After battling various Tyrannosaurs, the Nanosaur enters a volcanic crater, where she must cross several stone formations in a river of lava in order to retrieve the eggs. After making her way across the river, the Nanosaur detects the final eggs in a canyon oasis, where various dinosaurs, namely Dilophosaurus and Stegosaurus, are attempting to hinder her progress in order to protect their eggs. After evading defeat, the Nanosaur beams the final egg into the time portal, and is carried along with it back to the present. Following the completion of the Nanosaur's mission, the eggs are placed in nationwide laboratories, where the scientists intend on breeding them for their own purposes. Several months following this event, the eggs finally start to hatch.
Ойын процесі
Ойынның мақсаты – бес динозавр мен ұшатын жорғалаушы түрлерінің жұмыртқаларын жинап, оларды жиырма минут ішінде болашаққа уақыт порталдарына жеткізу; кері санау аяқталғанда, Креда-Палеоген жойылуына себеп болған астероид Жерге шабуылдайды. Нанозавр "фиузиялық бластермен" (негізгі көп мақсатты энергия қаруы), ұшуға мүмкіндік беретін реактивті қапшықпен, уақыт порталдарын анықтауға арналған уақыт компасымен және навигация үшін GPS локаторымен жабдықталған. Жергілікті жануарлар өз жұмыртқаларына қауіп төнгенде Нанозаврға шабуыл жасайды; кездесетін түрлерге Тираннозавр рекс, Стегозавр, Трицератопс, Дилофозавр (Жура паркіндегідей улы сілекей шашады) және ұшатын жорғалаушы Птеранодон кіреді. Қауіпті жаратылыстардан басқа, Нанозавр су мен лавадан, ойыншының жылдамдығын төмендететін (немесе оны өлтіретін) қоршаған ортаның қауіпті факторларын да оңдап өтуі керек.
The object of the game is to collect the eggs of five dinosaur and flying reptile species and deposit them in time portals to the future in twenty minutes; at the end of the countdown, the asteroid that caused the Cretaceous–Paleogene extinction event hits Earth. The Nanosaur is equipped with a "fusion blaster" (a basic multi purpose energy weapon), a jet pack allowing flight, a temporal compass for locating time portals, and a GPS locator for navigation. The native animals will attack the Nanosaur when their eggs are threatened; species encountered include Tyrannosaurus rex, Stegosaurus, Triceratops, Dilophosaurus (who spits venom as in Jurassic Park), and the flying reptile Pteranodon. As well as hostile creatures, the Nanosaur must also avoid water and lava, environmental hazards which slow the player down (or kill it).
Мұра
Ойын Linux жүйесіне портталуда болған, бірақ порт аяқталған жоқ. 2003 жылы ойынды жасаушы шектеулі лицензиямен ойынның бастапқы кодын қолжетімді етті. 2021 жылы Илияс Жорио ойынның OpenGL-ді пайдаланатын ашық кодты нұсқасын жасаушының келісімімен қазіргі заманғы жүйелерге (Windows, Mac және Linux) порттады. Жорио бұрын 2020 жылы Bugdom атты өзге ойынын да қазіргі заманғы жүйелерге порттаған болатын. Nanosaur Extreme – Nanosaur ойынының кешіккен нұсқасы, жүйе талаптары жоғарырақ. Онда Nanosaur-дан әлдеқайда көп жаулар мен қарулар бар, ал Nanosaur жүктеу бетінде ол «Nanosaur-дың нағыз мақсаты – толық қырғын» деп сипатталған. Nanosaur 2: Hatchling, түпнұсқа Nanosaur оқиғасының жалғасы, 2004 жылдың наурыз айында шықты. Nanosaur 2 – Mac жүйесі үшін шығарылған алғашқы стереоскопиялық ойын.
The game was being ported to Linux by Three Axis Interactive, but the port was never completed. Around 2003 the source code of the game was made available by the developer under a restrictive license. In 2021 an open source version of the game utilizing OpenGL was ported to modern systems (Windows, Mac, and Linux) with the developer's blessing by Iliyas Jorio. Jorio had previously ported their other title, Bugdom, to modern systems in 2020. Nanosaur Extreme is another version of Nanosaur, released at a later time with heftier system requirements. It has many more enemies and weapons than Nanosaur, and it is described on the Nanosaur downloads page as "what Nanosaur was meant to be – a total kill fest". Nanosaur 2: Hatchling, a continuation of the original Nanosaur storyline, was released in March 2004. Nanosaur 2 is the first stereoscopic game released for the Mac.