Терминатор: Келерден келген қаскөруші

Кіріспе

1984 жылғы ғылыми фантастикалық фильм
фильм

"Терминатор" – Джеймс Кэмеронның режиссерлік еткен, Кэмерон мен Гейл Энн Хёрд жазған және Хёрд продюсерлік еткен 1984 жылғы американдық ғылыми фантастикалық әрекет фильм. Басты рөлде Арнольд Шварценеггер – 2029 жылдан 1984 жылға уақытқа кері жіберілген, Сара Коннорды (Линда Хамильтон) өлтіруге жіберілген кибернетикалық саскін. Сараның туылмаған ұлы бір күні Skynet деп аталатын жауымдас жасанды интеллекттен адамзатты құтқарады. Кайл Риз (Майкл Биен) – Сараны қорғау үшін уақытқа кері жіберілген сарбаз. Сценарий Кэмерон мен Хёрдке жатқызылады, ал қосымша жазушы Уильям Уишер Жр. "қосымша диалог" үшін марапатталды. Кэмерон фильмнің идеясын өзінің алғашқы фильмі "Пиранья II: Шаруашылық" (1982) фильмін Римде түсіріп жатқанда көрген түсінен алған және осы идеяны Уишермен бірлесіп дамытқан. Ол жобаның құқықтарын New World Pictures компаниясының түлегі Хёрдке фильмді өзі режиссерлік етсе ғана өндіріске алатын шартымен сатты. Хёрд ақырында Orion Pictures компаниясымен тарату туралы келісімге келді, ал Hemdale Film Corporation компаниясының атқарушы продюсерлері Джон Дейли мен Дерек Гибсон фильмнің қаржыландыруын және өндірісін ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. Бастапқыда Риз рөліне Orion компаниясы Шварценеггерді қарастырған, бірақ ол Кэмеронмен дос болғаннан кейін басты рөлге келісті. Түсірілім көбінесе Лос-Анджелесте түнде өтті, бірақ Шварценеггердің "Қаршылаушы Конан" (1984) фильміндегі міндеттемелеріне байланысты кейінді. Осы уақытта Кэмерон "Рэмбо: Бірінші қан – ІІ бөлім" (1985) және "Жаугерлер" (1986) фильмдерінің сценарийлерін жазуға үлкерді. Фильмнің арнайы эффекттерін, миниатюралар мен тоқтатылған анимацияны Стэн Уинстон мен Джин Уоррен кіші басқарған суретшілер тобы жасады. Премьераға дейін төмен күтілімдерге қарамастан, "Терминатор" АҚШ прокатында екі апта бойы көшбасшы болды және 6,4 миллион долларлық бюджетке қарсы 78,3 миллион доллар жинады. Бұл фильм Кэмеронның кино мансабын бастады және Шварценеггердің жетекші актер ретінде беделін нығайтты. Фильмнің сәттілігі бірнеше жалғастар, телесериал, комикстер, романда мен бейне ойындардан тұратын франшизаға әкелді. 2008 жылы "Терминатор" АҚШ Ұлттық кино реестрінде сақтау үшін Конгресс кітапханасы таңдады.

The Terminator is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron, written by Cameron and Gale Anne Hurd and produced by Hurd. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cybernetic assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose unborn son will one day save mankind from extinction by Skynet, a hostile artificial intelligence in a post apocalyptic future. Kyle Reese (Michael Biehn) is a soldier sent back in time to protect Sarah. The screenplay is credited to Cameron and Hurd, while co writer William Wisher Jr. received an "additional dialogue" credit. Cameron devised the premise of the film from a fever dream he experienced during the release of his first film, Piranha II: The Spawning (1982), in Rome, and developed the concept in collaboration with Wisher. He sold the rights to the project to fellow New World Pictures alumna Hurd on the condition that she would produce the film only if he were to direct it; Hurd eventually secured a distribution deal with Orion Pictures, while executive producers John Daly and Derek Gibson of Hemdale Film Corporation were instrumental in setting up the film's financing and production. Originally approached by Orion for the role of Reese, Schwarzenegger agreed to play the title character after befriending Cameron. Filming, which took place mostly at night on location in Los Angeles, was delayed because of Schwarzenegger's commitments to Conan the Destroyer (1984), during which Cameron found time to work on the scripts for Rambo: First Blood Part II (1985) and Aliens (1986). The film's special effects, which included miniatures and stop motion animation, were created by a team of artists led by Stan Winston and Gene Warren Jr. Defying low pre release expectations, The Terminator topped the United States box office for two weeks, eventually grossing $78.3 million against a modest $6.4 million budget. It is credited with launching Cameron's film career and solidifying Schwarzenegger's status as a leading man. The film's success led to a franchise consisting of several sequels, a television series, comic books, novels and video games. In 2008, The Terminator was selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry.

Сюжет

Киборг 2029 жылдан 1984 жылғы Лос-Анджелес қаласына жіберіледі; Терминатор деп аталатын қаскөй, адам еркек кейпінде маскировкаланып, Сара Коннор есімді әйелді іздеуге және өлтіруге бағдарламаланған. Ал жеке, Кайл Риз есімді солдат та келіп, оны тоқтатуға тырысады, екеуі де оқ-дәрі мен киім-кешек ұрлайды. Телефон анықтамасынан мекенжайларды іздегеннен кейін Терминатор Сараның атымен аталатын әйелдерді жүйелі түрде өлтіреді, содан кейін нағыз Сараның ізін түнгі клубқа дейін созады, бірақ оны Риз құтқарады. Екеуі көлік ұрлап қашады, Терминатор ұрланған полицей машинасымен оларды қуалайды. Олар тұраққа жасырынып, Риз Сараға Cyberdyne Systems жасаған Skynet деп аталатын жасанды интеллектілі қорғаныс желісі жақын арада өзін-өзі танып, адамзатты құрту үшін жаһандық ядролық соғыс бастайтынын түсіндіреді. Сараның болашақ ұлы Джон аман қалғандарды біріктіріп, Скайнетке және оның механикалық күштеріне қарсы қарсылық қозғалысын жетектейді. Қарсылықтың жеңісіне азық болғанда, Скайнет Терминаторды уақытқа кері жіберіп, Сараны жоюға, осылайша Джонның дүниеге келуіне бөгет қояды. Терминатор – өте тиімді және табанды өлтіру машинасы, дауысты мінсіз еліктей алады және адам сияқты көріну үшін тірі тіндермен жабылған берік металл эндоскелеті бар. Полиция Риз бен Саранды Терминатормен болған келесі кездесуден кейін ұстайды. Терминатор полицей бөліміне шабуыл жасап, Сараны іздеу кезінде бірнеше офицерлерді өлтіреді. Риз мен Сара қашып, тағы бір көлік ұрлап, мотельде жасырынады, онда бірнеше құбырлы бомба жинап, келесі қадамын жоспарлайды. Риз Джон берген фотосуретте Саранды көргеннен бері оны сүйгенін және оған деген махаббаты үшін уақытқа саяхаттағанын мойындайды. Сара оның сезіміне жауап беріп, оны сүйеді, олар жыныстық қатынасқа түсіп, Джонды ұсынады. Терминатор Сараның анасына қоңырау шалу арқылы оның орнын анықтайды. Олар Ризбен бірге мотельден пикаппен қашып кетеді, ал Терминатор оларды мотоциклмен қуалайды. Қуғын кезінде Риз Терминаторға құбырлы бомба лақтырғанда оқтан ауыр жарақат алады. Сара Терминаторды мотоциклінен құлатады, бірақ жүк көлігін басқаруды жоғалтады, ол аударылып кетеді. Терминатор, қазір қанға батқан және қираған, танк жүк көлігін ұрлап, Саранды қағып өтіп кетуге тырысады, бірақ Риз құбырлы бомбаны жүк көлігінің шланғына тығып, оны жарылып, Терминаторды эндоскелетіне дейін айналдырады. Ол оларды Cyberdyne-ге тиесілі зауытқа қуып жетеді, онда Риз оны шатастыру үшін машиналарды іске қосады, бірақ ол ақырында оларды табады. Риз содан кейін оның ортасына соңғы құбырлы бомбасын тығып, оны жарылып тастайды, бірақ өміріне қауіп келтіреді. Оның әлі де жұмыс істейтін денесі Сараны қуып жетеді, бірақ ол оны біржола жою үшін гидравликалық пресске тартып алады. Бірнеше айдан кейін Джонды күтіп жүрген Сара Мексика арқылы саяхаттап, оған аудиотаспалар жазады. Бензин құю станциясында бір ұл оның суретін түсіреді, дәл сол суретті Джон кейін Ризге сыйлайды, ол оны сатып алады. Газ станциясының иесі дауыл жақындап келе жатқанын айтады, ал Сара оған қарсы тұруға дайын екенін, адамзаттың Скайнетке қарсы болашақ соғысына сілтеме жасайды.

A cyborg is sent back in time from 2029 to 1984 Los Angeles; an assassin known as a Terminator, disguised as a human male and programmed to hunt and assassinate a woman named Sarah Connor. Separately, a human soldier named Kyle Reese also arrives, intent on stopping it, as they both steal ammunition and clothing. After searching for addresses in a telephone directory, the Terminator systematically dispatches women that share Sarah's name before tracking the actual Sarah to a nightclub, but she is rescued by Reese. The duo steal a car and escape, with the Terminator pursuing them in a stolen police car. As they hide in a parking lot, Reese explains to Sarah that an artificially intelligent defense network known as Skynet, created by Cyberdyne Systems, will become self aware in the near future and trigger a global nuclear war to bring humankind to its extinction. Sarah's future son, John, will rally the survivors and lead a successful resistance movement against Skynet and its mechanical forces. On the verge of the resistance's victory, Skynet sends the Terminator back in time to eliminate Sarah, thereby preventing John's birth. The Terminator is an efficient and relentless killing machine with a perfect voice mimicking ability and a durable metal endoskeleton covered by living tissue for it to appear human. The police then apprehend Reese and Sarah after another encounter with the Terminator. It then attacks the police station, killing several officers while hunting for Sarah. Reese and Sarah escape, steal another car and take refuge in a motel, where they assemble several pipe bombs and plan their next move. Reese admits that he has adored Sarah since he saw her in a photograph John gave him and that he traveled through time out of love for her. Reciprocating his feelings, Sarah kisses him, and they have sex, conceiving John. The Terminator locates Sarah by intercepting a call intended for her mother. She and Reese escape the motel in a pickup truck while it pursues them on a motorcycle. In the ensuing chase, Reese is badly wounded by gunfire while throwing pipe bombs at the Terminator. Sarah knocks the Terminator off its motorcycle but loses control of the truck, which flips over. The Terminator, now bloodied and badly damaged, hijacks a tank truck and attempts to run down Sarah, but Reese slides a pipe bomb into the truck's hose tube, causing it to explode and reduce the Terminator to its endoskeleton. It pursues them into a Cyberdyne owned factory, where Reese activates machinery there to confuse it, but it eventually discovers them. Reese then lodges his final pipe bomb into its midsection, blowing it apart, but at the cost of his life. Its still functional torso then pursues Sarah, but she manages to lure it into a hydraulic press that she uses to destroy it once and for all. Months later, Sarah, visibly pregnant with John, travels through Mexico, recording audio tapes to pass on to him. At a gas station, a boy takes a polaroid photograph of her, the exact one that John will one day give to Reese, and she buys it. The gas station owner comments that there is a storm coming and Sarah replies that she is aware, alluding to humanity's impending conflict against Skynet, before driving off towards it.

Актерлік құрам

Арнольд Шварценеггер Терминатор рөлінде, адам кейпіндегі кибернетикалық андроид, Сара Коннорды өлтіру үшін өткенге жіберілген. Майкл Биен – Кайл Риз, Скайнетке қарсы тұрушылардың мүшесі, Сараны қорғау үшін өткенге жіберілген. Линда Хамильтон – Сара Коннор, жас қызметкер, асханадағы официант, Терминатордың нысанасы, ол болашақта қарсылық күштерінің көшбасшысы Джонның анасы болады. Пол Уинфилд – Эд Тракслер, Сараны қорғауға тырысатын полиция лейтенанты. Ланс Хенриксен – Хэл Вукович, Лос-Анджелес полиция департаментінің қызметкері. Бесс Мотта – Джинджер, Сараның бөлмедесі, Терминатор оны қателікпен Сара деп ойлап өлтіреді. Рик Россович – Мэтт, Джинджердің жігіті, Терминатор оны да жояды. Эрл Боен – доктор Питер Сильберман, криминалды психолог. Басқа актерлердің арасында Шон Шеппс – Нэнси, Сараның асханадағы әріптесі; Дик Миллер – қару дүкенінің сатушысы; кәсіби бодибилдер Франко Колумбу – болашақтағы Терминатор; Билл Пакстон және Брайан Томпсон – Терминатор кездесіп, жоятын панктер; Марианна Мюллерлейл – Терминатор өлтіретін "Сара Коннор" есімді тағы бір әйел; Рик Айелло – Терминатор Сараны тапқан жергілікті түнгі клубтың күзетшісі; және Билл Уишер – Ризге шабуыл жасау және қашу туралы хабарлаған полиция қызметкері, Терминатор оны есінен айырып, машинасынан айырылады.

Даму

Италияның Рим қаласында «Piranha II: The Spawning» (1982) фильмінің түсірілімі кезінде режиссер Камерон ауырып, ас үй пышақтарын ұстаған металл дене жарылыстан шығып келе жатқанын түсінеді. «Halloween» (1978) слэшер фильмін аз бюджетпен түсірген Джон Карпентерден шабыттанған Камерон, арманын слэшер стиліндегі фильм жазу үшін «іске қосылатын платформа» ретінде пайдаланды. Камеронның агенті қорқынышты фильмнің алғашқы тұжырымын ұнатпай, басқа бір жобамен айналысуын сұрады. Содан кейін Камерон агентінен бас тартты. Камерон Калифорниядағы Помонаға оралып, ғылыми фантастика жазушысы Рэндалл Фрейкстің үйінде тұрып, «Терминатор» сценарийінің жобасын жазды. Камеронның ықпалында 1950 жылдардағы ғылыми фантастика фильмдері, 1960 жылдардағы «The Outer Limits» фантастикалық телесериалы, сондай-ақ «The Driver» (1978) және «Mad Max 2» (1981) сияқты заманауи фильмдер болды. Сценарийді дамыту үшін Камерон өзінің досы Билл Уишерді шақырды, оның оқиға айтуға ұқсас көзқарасы бар еді. Камерон Уишерге Сара Коннор және полиция бөлімі туралы сахналарды жазуды тапсырды. Уишер Камероннан алыс тұрғандықтан, екеуі телефон арқылы жазғандарын таспаға түсіріп, идеялармен бөлісті. Фрейкс пен Уишер кейіннен фильмнің АҚШ-та шыққан романының авторы болды. Сценарийдің бастапқы жоспары өткенге екі Терминаторды жіберуді көздеді. Біріншісі фильмдегі Терминаторға ұқсас болса, екіншісі сұйық металдан жасалған және оны қадімгі қарумен жою мүмкін емес еді. Камерон сол кездегі технология сұйық Терминаторды жасауға қабілетсіз деп ойлады және бұл идеяны «Terminator 2: Judgment Day» (1991) фильмінде Т-1000 кейіпкері пайда болғанға дейін сақтап қалды. Гейл Энн Хёрд Джеймс Камероннан «Терминатордың» құқықтарын бір долларға сатып алды. Камерон Хёрдке құқықтарды бір долларға сатты, бірақ егер ол режиссер болса ғана фильмді өндіріске қоятынына уәде берді. Хёрд сценарийге түзетулер енгізді және фильмде сценарийші ретінде көрсетілді, бірақ Камерон ол «ешқандай нақты жазу жұмысын жасамағанын» айтты. Кейін Камерон құқықтарды бір долларға сату шешіміне өкінді. Камерон мен Хёрдтың бұрын Корманмен жұмыс істеген және қазір «Orion Pictures» (қазір «MGM» құрамында) компаниясында жұмыс істейтін достары болды. «Orion» Камерон басқа жерден қаржылай қолдау тапса, фильмді таратуға келісті. Сценарийді «Hemdale Film Corporation» компаниясының төрағасы және президенті Джон Дейли иеленді. Дейли және оның атқарушы вице-президенті және өндіріс жетекшісі Дерек Гибсон жобаның атқарушы продюсерлері болды. Камерон Дейлиге ұсынысын келісімді бекіту үшін жасады және оның досы Лэнс Хенриксен кездесуге ертерек келді, Терминатор сияқты киініп, оның мінезін сомдады. «Терминатордың» бастапқы бюджеті 4 миллион доллар болды, кейіннен ол 6,5 миллион долларға дейін көтерілді. «Hemdale» компаниясынан басқа, «Pacific Western Productions», «Euro Film Funding» және «Cinema '84» фильмнің шығарылымынан кейін өндіріс компаниялары ретінде көрсетілді.

In Rome, Italy, during the release of Piranha II: The Spawning (1982), director Cameron fell ill and had a dream about a metallic torso holding kitchen knives dragging itself from an explosion. Inspired by director John Carpenter, who had made the slasher film Halloween (1978) on a low budget, Cameron used the dream as a "launching pad" to write a slasher style film. Cameron's agent disliked the early concept of the horror film and requested that he work on something else. After this, Cameron dismissed his agent. Cameron returned to Pomona, California, and stayed at the home of science fiction writer Randall Frakes, where he wrote the draft for The Terminator. Cameron's influences included 1950s science fiction films, the 1960s fantasy television series The Outer Limits, and contemporary films such as The Driver (1978) and Mad Max 2 (1981). To translate the draft into a script, Cameron enlisted his friend Bill Wisher, who had a similar approach to storytelling. Cameron gave Wisher scenes involving Sarah Connor and the police department to write. As Wisher lived far from Cameron, the two communicated ideas by recording tapes of what they wrote by telephone. Frakes and Wisher would later write the US released novelization of the movie. The initial outline of the script involved two Terminators being sent to the past. The first was similar to the Terminator in the film, while the second was made of liquid metal and could not be destroyed with conventional weaponry. Cameron felt that the technology of the time was unable to create the liquid Terminator, and shelved the idea until the appearance of the T 1000 character in Terminator 2: Judgment Day (1991). [[File:Gale Anne Hurd by Gage Skidmore 3. jpg|left|thumb|upright|Gale Anne Hurd bought the rights to The Terminator from James Cameron for one dollar. Cameron sold the rights for The Terminator to Hurd for one dollar with the promise that she would produce it only if Cameron was to direct it. Hurd suggested edits to the script and took a screenwriting credit in the film, though Cameron stated that she "did no actual writing at all". Cameron would later regret the decision to sell the rights for one dollar. Cameron and Hurd had friends who worked with Corman previously and who were working at Orion Pictures (now part of MGM). Orion agreed to distribute the film if Cameron could get financial backing elsewhere. The script was picked up by John Daly, chairman and president of Hemdale Film Corporation. Daly and his executive vice president and head of production Derek Gibson became executive producers of the project. Cameron wanted his pitch for Daly to finalize the deal and had his friend Lance Henriksen show up to the meeting early dressed and acting like the Terminator. The Terminator was originally budgeted at $4 million and later raised to $6.5 million. Aside from Hemdale, Pacific Western Productions, Euro Film Funding and Cinema '84 have been credited as production companies after the film's release.

Кастинг

Кайл Риз рөліне Орион АҚШ-та танымалдылығы артып келе жатқан, бірақ сонымен қатар шетелде де танымал болатын актерді іздеді. «Орион» компаниясының негізін қалаушы Майк Медавой Арнольд Шварценеггермен кездесіп, оның агентіне «Терминатор» сценарийін жіберді. Студия директоры Майк Медавой О.Дж. Симпсонды ұсынды, бірақ Кэмерон сол кезде Симпсонның кісі өлтіруші рөлін ойнауына сенбеді. Кэмерон Шварценеггермен кездесуге келісті және оны кастингтен шығару үшін жоспар жасады: оны ұрысқа шақырып, «Хемдейл» компаниясына оралып, рөлге жарамсыз деп тағайындауды көздеді. Алайда, Кэмерон Шварценеггердің актерлік шеберлігіне қызығушылық танытты, ол кейіпкерді қалай ойнау керектігі туралы әңгімелеп берді. Содан кейін Кэмерон оның бейнесін дәптерге сызуды бастады және Шварценеггерден үндемеуін, тыныш тұруын сұрады. Кездесуден кейін Кэмерон Дейлиге Шварценеггердің Риз рөліне жарамайтынын, бірақ «ол керемет Терминатор болатынын» айтты. Шварценеггер фильмге аса қызығушылық танытпады; «Конан-жойғыш» түсірілімінде берген сұхбатында одан «Терминатор» киімдеріне тиесілі аяқ киім туралы сұрады. Шварценеггер: «Мен қазір бірнеше аптаға созылатын фильм түсіріп жатырмын», - деп жауап берді. Ол өзінің «Тотальды еске алу» атты естеліктерінде бастапқыда күмәнмен қарағанын, бірақ қазіргі заманғы фильмде робот рөлін ойнау – «Конан-варвардан» өзгеше жаңа тәжірибе болар еді, ал фильм сәтсіз аяқталса, оның мансабына зиян келтірмейтінін айтты. Кейіннен GQ журналына берген сұхбатында ол студиямен бірге оны тағы бір B класты экшн фильм ретінде қарастырғанын мойындады, себебі «Жыл бұрын «Exterminator» шықты, енді «Терминатор» шықты, енді не болады деген сияқты». Тек фильмнің алғашқы монтаждаудан 20 минутынан кейін ғана ол «бұл шынымен де қарқынды, бұл керемет, мен бұрын мұндай нәрсені көрген емеспін» деп ойлады және «бұл біз ойлағаннан да үлкен болуы мүмкін» деп түйіндеді. Рөлге дайындалу үшін Шварценеггер үш ай бойы қарумен жаттығу жасап, оларды қолдануға үйренді. Риз рөліне рок-музыкант Стинг сияқты басқа да актерлер ұсынылды. Риз рөліне қарастырылғандардың қатарында Кристофер Рив, Мэтт Диллон, Курт Рассел, Трит Уильямс, Томми Ли Джонс, Скотт Гленн, Майкл О’Киф және Брюс Спрингстин болды. Кэмерон Майкл Биенді таңдады. Биен, жақында «Таксиші» фильмін көрген және Аль Пачино, Роберт Де Ниро және Роберт Редфорд сияқты актерлермен бірге ойнауға ұмтылған, бастапқыда фильмді әдемі емес деп санады. Бірақ Кэмеронмен кездескеннен кейін ол ойын өзгертті. Хард: «Аудицияға келгендердің көпшілігі соншалықты қатал болды, сіз Сара Коннор мен Кайл Риздің арасындағы адамдық байланысқа сенбедіңіз. Олардың махаббатқа уақыты аз болды. Көптеген адамдар келді, бірақ олар рөлді орындай алмады». Риз кейіпкеріне ену үшін Биен Екінші дүниежүзілік соғыстағы Польша қарсылық қозғалысын зерттеді. Сценарийдің алғашқы беттерінде Сара Коннор «19 жаста, кішкентай және нәзік ерекшеліктері бар. Сәл кемшіліктерімен әдемі, қол жетімді. Ол бөлмеге кіргенде қонақтарды тоқтатпайды, бірақ сіз онымен танысқыңыз келеді. Оның осалдығы тіпті өзі де білмейтін күшті жасырады». Лиза Лэнглоиске рөл ұсынылды, бірақ ол «Слаггердің әйелі» фильмін түсіріп жатқандықтан бас тартты. Дженифер Джейсон Ли, Мелисса Сью Андерсон және Джессика Харпер де Сара Коннор рөліне қарастырылды. Розанна Аркетт пен Лия Томпсон да бұл рөлге үміткер болды. Кэмерон Ланс Хенриксенге Вукович рөлін берді, өйткені Хенриксен фильмге қаржы табуға көмектескен. Арнайы эффектілерді түсіру үшін Кэмерон «Крестный отец» және «Таксист» фильмдерінде жұмыс істеген Дик Смитты шақырды. Смит Кэмеронның ұсынысын қабылдамай, өзінің досы Стен Уинстонды ұсынды.

For the role of Kyle Reese, Orion wanted a star whose popularity was rising in the United States but who also would have foreign appeal. Orion co founder Mike Medavoy had met Arnold Schwarzenegger and sent his agent the script for The Terminator. Studio executive Mike Medavoy suggested O. J. Simpson but Cameron did not feel that Simpson, at that time, would be believable as a killer. Cameron agreed to meet with Schwarzenegger and devised a plan to avoid casting him; he would pick a fight with him and return to Hemdale and find him unfit for the role. However, Cameron was entertained by Schwarzenegger, who would talk about how the villain should be played. Cameron began sketching his face on a notepad and asked Schwarzenegger to stop talking and remain still. After the meeting, Cameron returned to Daly saying Schwarzenegger would not play Reese but that "he'd make a hell of a Terminator". Schwarzenegger was not as excited by the film; during an interview on the set of Conan the Destroyer, an interviewer asked him about a pair of shoes he had, which belonged to the wardrobe for The Terminator. Schwarzenegger responded, "Oh, some shit movie I'm doing, take a couple weeks." He recounted in his memoir, Total Recall, that he was initially hesitant, but thought that playing a robot in a contemporary film would be a challenging change of pace from Conan the Barbarian and that the film was low profile enough that it would not damage his career if it were unsuccessful. In a later interview with GQ Magazine, he admitted that he and the studio regarded it as just another B action movie, since "The year before came out Exterminator, now it was the Terminator and what else is gonna be next, type of thing". It was only when he saw 20 minutes of the first edit did he realize that "this is really intense, this is wild, I don't think I've ever seen anything like this before" and realized that "this could be bigger than we all think". To prepare for the role, Schwarzenegger spent three months training with weapons to be able to use them and feel comfortable around them. Various other actors were suggested for the role of Reese, including rock musician Sting. Others who were considered for Reese included Christopher Reeve, Matt Dillon, Kurt Russell, Treat Williams, Tommy Lee Jones, Scott Glenn, Michael O'Keefe, and Bruce Springsteen. Cameron chose Michael Biehn. Biehn, who had recently seen Taxi Driver and had aspirations about acting alongside the likes of Al Pacino, Robert De Niro, and Robert Redford, was originally skeptical, feeling the film was silly. After meeting with Cameron, Biehn changed his mind. Hurd stated that "almost everyone else who came in from the audition was so tough that you just never believed that there was gonna be this human connection between Sarah Connor and Kyle Reese. They have very little time to fall in love. A lot of people came in and just could not pull it off." To get into Reese's character, Biehn studied the Polish resistance movement in World War II. In the first pages of the script, Sarah Connor is described as "19, small and delicate features. Pretty in a flawed, accessible way. She doesn't stop the party when she walks in, but you'd like to get to know her. Her vulnerable quality masks a strength even she doesn't know exists." Lisa Langlois was offered the role but turned it down as she was already shooting The Slugger's Wife. Jennifer Jason Leigh, Melissa Sue Anderson, and Jessica Harper were also considered for the role of Sarah Connor. Rosanna Arquette and Lea Thompson also auditioned for the role. Cameron found a role for Lance Henriksen as Vukovich, as Henriksen had been essential to finding finances for the film. For the special effects shots, Cameron wanted Dick Smith, who had worked on The Godfather and Taxi Driver. Smith did not take Cameron's offer and suggested his friend Stan Winston.

Түсірілім

Терминатор фильмінің түсірілімі 1983 жылдың басында Торонтода басталуға тиіс еді, бірақ продюсер Дино Де Лаурентис Шварценеггердің келісімшартындағы оны тоғыз айға қолжетімсіз ететін опцияны қолданғанда тоқтап қалды, ол «Коннан-жойқын» фильмін түсіріп жатқан кезде. Күту кезеңінде Кэмерон «Рэмбо: Бірінші қанның екінші бөлігі» сценарийін жазуға шарт жасады, «Терминатор» сценарийін жетілдірді және продюсерлер Дэвид Гиллер мен Уолтер Хиллмен кездесіп, 1986 жылы шыққан «Чужой» фильмінің жалғасы туралы талқылады. «Орион» студиясының араласуы шектеулі болды. «Орион» ұсынған екі ұсыныстан бірі – Риске ит тәрізді андроид қосу, бірақ Кэмерон одан бас тартты, ал екіншісі – Сара мен Ристің арасындағы махаббат сезімін күшейту, оны Кэмерон қабылдады. Терминатордың келбетін жасау үшін Уинстон мен Кэмерон эскиздерді бір-біріне жіберіп алмастырып, ақырында Кэмеронның Римде салған түпнұсқа суретіне ұқсас дизайнды таңдады. Уинстон жеті суретшінің тобына Терминатордың қуыршағын жасауға алты ай жұмыс тапсырды; ол алдымен саздан, содан кейін болат тіреулермен нығайтылған гипстен жасалды. Бұл бөліктер содан кейін тегістеліп, боялып, хромдалды. Уинстон Шварценеггердің бетін әртүрлі поздарда силикон, саз және гипстен мүсіндеді. Фильмде Терминатордың эндоскелетіне қатысты бірнеше сахналарда тоқтатылған кадрлар қолданылды. Кэмерон көрермендерді құрылғының моделі Шварценеггердің істегенін жасай алады деп сендіргісі келді. Осы мақсатта Шварценеггердің жарақаттанып, ақсап келе жатқан көрінісі түсірілді; бұл ақсау модельге Шварценеггерді еліктеуді жеңілдетті. Фильмде және фильмнің постерінде көрсетілген тапаншалардың бірі – Эд Рейнольдс «SureFire» компаниясынан лазерлік нысананы қосу үшін өзгерткен «AMT Longslide» тапаншасы болды. Бұл құрылғының жұмыс істейтін және жұмыс істемейтін нұсқалары жасалды. Фильм түсірілген кезде диодты лазерлер қолжетімді болған жоқ; жоғары қуат талабына байланысты, нысанадағы гелий-неон лазеріне Шварценеггер қолмен қосатын сыртқы қуат көзі қажет болды. Рейнольдс жоба үшін алған жалғыз сыйлығы – фильмнің жарнамалық материалдары екенін айтады. 1984 жылдың наурыз айында фильм Лос-Анджелесте түсіріле бастады. Кэмерон Шварценеггер түсірілім алаңында болғанда фильмнің стилі өзгергенін сезді, ол: «Фильм өмірден гөрі үлкен көрініске ие болды. Мен түсірілім алаңында өзім жасамасам деп ойлаған нәрселерді істеп жүрдім – жай ғана қорқынышты, бірақ енді олар тым әсем болып шықты» деді. «Терминатор» фильмінің көптеген әрекет сахналары түнде түсірілді, бұл күн шығар алдында тартымды түсірілім кестесіне әкелді. Түсірілім басталғанға бір апта бұрын Линда Гамильтонның білезігі ауысып кетті, нәтижесінде түсірілім кестесінде Гамильтонның жүгіруі керек болған сахналар мүмкіндігінше кейінге қалдырылды. Гамильтонның білезігі күнде таспамен оралып, фильм түсірілімінің көп бөлігінде ол ауырып жүрді. Шварценеггер «Мен қайтып келемін» деген сөзді өзгертуге тырысты, өйткені «Мен» деген сөзді айту оған қиын болды. Кэмерон «Мен қайтып келемін» деген сөзді «Мен қайтып келе жатымын» деп өзгертуден бас тартты, сондықтан Шварценеггер бұл сөзді мүмкіндігінше жақсы айтуға тырысты. Кейіннен ол осы сөзді өзінің мансабында көптеген фильмдерде айтты. «Терминатор» фильмінің түсірілімі аяқталғаннан кейін кейбір пост-өндірістік кадрлар қажет болды. Оларға Терминатордың Сара Коннордың пәтерінен тыс жерде жүргені, Ристің дене қапқа салынуы және Терминатордың басының престе қирауы кірді.

Filming for The Terminator was set to begin in early 1983 in Toronto, but was halted when producer Dino De Laurentiis applied an option in Schwarzenegger's contract that would make him unavailable for nine months while he was filming Conan the Destroyer. During the waiting period, Cameron was contracted to write the script for Rambo: First Blood Part II, refined the Terminator script, and met with producers David Giler and Walter Hill to discuss a sequel to Alien, which became Aliens, released in 1986. There was limited interference from Orion Pictures. Two suggestions Orion put forward included the addition of a canine android for Reese, which Cameron refused, and to strengthen the love interest between Sarah and Reese, which Cameron accepted. To create the Terminator's look, Winston and Cameron passed sketches back and forth, eventually deciding on a design nearly identical to Cameron's original drawing in Rome. Winston had a team of seven artists work for six months to create a Terminator puppet; it was first molded in clay, then plaster reinforced with steel ribbing. These pieces were then sanded, painted and then chrome plated. Winston sculpted reproduction of Schwarzenegger's face in several poses out of silicone, clay and plaster. A stop motion model is used in several scenes in the film involving the Terminator's endoskeleton. Cameron wanted to convince the audience that the model of the structure was capable of doing what they saw Schwarzenegger doing. To allow this, a scene was filmed of Schwarzenegger injured and limping away; this limp made it easier for the model to imitate Schwarzenegger. One of the guns seen in the film and on the film's poster was an AMT Longslide pistol modified by Ed Reynolds from SureFire to include a laser sight. Both non functioning and functioning versions of the prop were created. At the time the movie was made, diode lasers were not available; because of the high power requirement, the helium–neon laser in the sight used an external power supply that Schwarzenegger had to activate manually. Reynolds states that his only compensation for the project was promotional material for the film. In March 1984, the film began production in Los Angeles. Cameron felt that with Schwarzenegger on the set, the style of the film changed, explaining that "the movie took on a larger than life sheen. I just found myself on the set doing things I didn't think I would do – scenes that were just purely horrific that just couldn't be, because now they were too flamboyant." Most of The Terminators action scenes were filmed at night, which led to tight filming schedules before sunrise. A week before filming started, Linda Hamilton sprained her ankle, leading to a production change whereby the scenes in which Hamilton needed to run occurred as late as the filming schedule allowed. Hamilton's ankle was taped every day and she spent most of the film production in pain. Schwarzenegger tried to have the iconic line "I'll be back" changed as he had difficulty pronouncing the word I'll. Cameron refused to change the line to "I will be back", so Schwarzenegger worked to say the line as written the best he could. He would later say the line in numerous films throughout his career. After production finished on The Terminator, some post production shots were needed. These included scenes showing the Terminator outside Sarah Connor's apartment, Reese being zipped into a body bag, and the Terminator's head being crushed in a press.

Музыка

Терминатор саундтрегін Брэд Фидел синтезаторда орындады және шығарды. Фидель Горфайн/Шварц агенттігінде жұмыс істеді, онда жаңа агент Бет Донахью Кэмеронның «Терминатор» фильмінде жұмыс істеп жатқанын біліп, оған Фидельдің музыкасының кассетасын жіберді. Фидель Камерон мен Хёрдпен бірге фильмнің көрсетіліміне шақырылды. Музыканың көбісі тікелей орындалды. Ол «көңілді», ал «алдаулы түрде қарапайым» мелодия Prophet 10 синтезаторына жазылған деп сипатталды. Фидель Риз бен Коннор полиция бөлімшесінен қашқандағы «батырлық сәт» үшін лайықты музыка жазды. Камерон бұл тақырыпты қабылдамады, себебі ол көрермендердің қызығуын жоғалтады деп ойлады. Фильмнің алғашқы көрсетілімінде актерлердің агенттері продюсерлерден фильмді сыншыларға көрсетуді талап етті. Камерон «Терминатордың» «жазғы және Рождестволық блокбастерлер арасындағы нарыққа қатысты» сәттілікке жеткенін айтты. «Бірақ кішкентай тоғандағы үлкен балық болу, керісінше, жақсы». «Терминатор» АҚШ пен Канадада 38,3 миллион доллар, ал басқа елдерде 40 миллион доллар жинап, жалпы әлемдік кассасы 78,3 миллион долларды құрады. Time журналының Ричард Корлисі фильмде «сенімсіздер мен әрекетке құмар жанкүйерлерді қанағаттандыру үшін жеткілікті технологиялық жаңалықтар бар» деді. Time журналы «Терминаторды» 1984 жылғы «10 үздік» тізіміне қосты. Orange Coast журналында «Терминатордың ерекшелігі – оның үздіксіз кернеуі. Бастапқы минуттардан бастап оқиғаны дамытуға уақыт кетпейді, тек әрекет пен зорлық-зомбылық, бұл Dirty Harry фильмінің оңайлатылған нұсқасы сияқты, түсіндірме жоқ; тек қару, қару және тағы да қару» делінген. 1985 жылғы Cinefantastique журналының мамыр айындағы санында фильм «бір уақытта туынды да, түпнұсқа да бола алады, себебі «Жол сарбазынан» кейін жанрда мұндай шамадан тыс қантөгіс көрінбеді» және «Кэмеронның ақылға сыймайтын тәсілі оны ізделіспен қадағалайтын тауарға айналдырады» деп жазылған. Ұлыбританияда Monthly Film Bulletin журналы фильмнің сценарийін, арнайы эффектілерін, дизайнын және Шварценеггердің ойынын жоғары бағалады. Колин Гренланд «Imagine» журналы үшін «Терминаторды» қарап шығып, оны «керемет SF қорқынышты фильмі» деп атады. Ол былай деді: «Линда Хамильтон қауіп-қатерде болған әйел ретінде өзінің аман қалу күшін тапқандығы үшін таңғажайып, ал Арнольд Шварценеггер тоқтатылмайтын киборг ретінде керемет». Басқа сыншылар фильмнің зорлық-зомбылығы мен оқиғаны баяндау сапасын сынады. The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин фильмді «ерекше талғаммен жасалған B-фильм» деп сипаттады. «Оның көп бөлігі күмәнді және жекеленіп тұр, тек міндетті хаос ғана жалықтырады. Соңғысы тым көп, көлік қуу, атыс және мырза Шварценеггердің жолына келетіннің бәріне қатыгездікпен соққы беруі». Pittsburgh Press фильмге теріс пікір жазып, оны «Өрт көшелері мен Blade Runner сияқты көркем сұмдыққа толы фильмдердің бірі» деп атады. Chicago Tribune газеті фильмге екі жұлдыз беріп, «кейде қорқынышты түрде зорлық-зомбылық пен күмән тудырады, ал кейде өзімен күлдіреді. Бұл шизоидтық стиль көмектеседі, ғылыми фантастиканың сюжеті тым баяу немесе диалог тым әзілге айналған кезде аз ғана юмор сыйлайды». Newhouse News Service фильмді «жаман, зорлық-зомбылық, өркөкірек» деп атады. Шотландиялық жазушы Гилберт Адейр фильмді «соңғы дәрежеде қорқынышты» деп атап, оны «жасанды нацизмге» ұқсатып, «фашизмнің, моданың және қызығушылықтың қасиетсіз қоспасынан» туындаған деп айыптады.

The Terminator soundtrack was composed and performed on synthesizer by Brad Fiedel. Fiedel was with the Gorfaine/Schwartz Agency, where a new agent, Beth Donahue, found that Cameron was working on The Terminator and sent him a cassette of Fiedel's music. Fiedel was invited to a screening of the film with Cameron and Hurd. Almost all the music was performed live. It has been described as "haunting", with a "deceptively simple" melody recorded on a Prophet 10 synthesizer. Fiedel created music for when Reese and Connor escape from the police station that would be appropriate for a "heroic moment". Cameron turned down this theme, as he believed it would lose the audience's excitement. At an early screening of the film, the actors' agents insisted to the producers that the film should be screened for critics. Cameron noted that The Terminator was a hit "relative to its market, which is between the summer and the Christmas blockbusters. But it's better to be a big fish in a small pond than the other way around." The Terminator grossed $38.3 million in the United States and Canada and $40 million in other territories for a worldwide gross of $78.3 million. Richard Corliss of Time magazine said that the film had "plenty of tech noir savvy to keep infidels and action fans satisfied." Time placed The Terminator on its "10 Best" list for 1984. A review in Orange Coast magazine stated that "the distinguishing virtue of The Terminator is its relentless tension. Right from the start it's all action and violence with no time taken to set up the story It's like a streamlined Dirty Harry movie – no exposition at all; just guns, guns and more guns." In the May 1985 issue of Cinefantastique it was referred to as a film that "manages to be both derivative and original at the same time not since The Road Warrior has the genre exhibited so much exuberant carnage" and "an example of science fiction/horror at its best Cameron's no nonsense approach will make him a sought after commodity". In the United Kingdom the Monthly Film Bulletin praised the film's script, special effects, design and Schwarzenegger's performance. Colin Greenland reviewed The Terminator for Imagine magazine, and stated that it was "a gripping sf horror movie". He continued, "Linda Hamilton is admirable as the woman in peril who discovers her own strength to survive, and Arnold Schwarzenegger is eerily wonderful as the unstoppable cyborg." Other reviews criticized the film's violence and story telling quality. Janet Maslin of The New York Times opined that the film was a "B movie with flair. Much of it has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull. There is far too much of the latter, in the form of car chases, messy shootouts and Mr. Schwarzenegger's slamming brutally into anything that gets in his way." The Pittsburgh Press wrote a negative review, calling the film "just another of the films drenched in artsy ugliness like Streets of Fire and Blade Runner". The Chicago Tribune gave the film two stars, adding that "at times it's horrifyingly violent and suspenseful at others it giggles at itself. This schizoid style actually helps, providing a little humor just when the sci fi plot turns too sluggish or the dialogue too hokey." The Newhouse News Service called the film a "lurid, violent, pretentious piece of claptrap". Scottish author Gilbert Adair called the film "repellent to the last degree", charging it with "insidious Nazification" and having an "appeal rooted in an unholy compound of fascism, fashion and fascination".

Ретроспективті

1991 жылы Entertainment Weekly журналының Ричард Шикель фильмді қарап, оған "А" бағасын беріп, "бастапқыда біршама кеңейтілген, бірақ жомарт және күшті картина болып көрінген нәрсе, қазір өте жақсы кішкентай фильм болып көрінеді" деп жазды. Ол оны "1980-ші жылдардың ең өзгеше фильмдерінің бірі және жасалған ең жақсы ғылыми-фантастикалық фильмдердің бірі болып қала береді" деді. 1998 жылы Halliwell's Film Guide "Терминаторды" "тартымды, бірқатар жағымсыз, бірақ күшті комикс оқиғасы" деп сипаттады. Film4 оған бес жұлдыз беріп, "Джеймс Камерон мен Арнольд Шварценеггердің мансабын биіктерге көтерген ғылыми-фантастикалық триллер. Қызықтылығын әлі де жоймаған" деп атады. TV Guide фильмге төрт жұлдыз беріп, оны "таң қалдыратын тиімді картина, оның шағын бюджеті ескерілгенде одан да әсерлі" деп сипаттады. Empire оған бес жұлдыз беріп, "көрген көрермендерден қызығушылықты оятуда, басты кейіпкер мақсаттарын орындауындай тиімді" деді. AllMovie дерекқоры оған бес жұлдыз берді, "Джеймс Камеронды әрекет, арнайы эффекттер және мифтік интрига шебері ретінде орнықтырды, ал Арнольд Шварценеггерді 1980-ші жылдардың мықты жұлдызына айналдырды" деді. Алан Джонс Radio Times журналына бес жұлдыз берді, "максималды қызығушылық алғашқы кадрдан басталады және динамикалық қызығушылық соңғы, жүйкелерді кернеуге дейін сақталады. Зейінділігімен және естілген әдемі тілімен, бұл ғылыми-фантастикалық әрекеттің тамаша үлгісі" деп жазды. The Guardian газетінің Питер Брэдшоу оған бес жұлдыз берді, "осы картинаның күшімен Камерон Карпентер мен Спилбергпен тең тұра алады. Өкінішке орай, ол мағынасыз және нашар жалғастар тізімін тудырды, бірақ алғашқы Терминатор өте жақсы, керемет энергиямен және қызығушылықпен көзге түседі".

Плагиат және оның салдары

Жазушы Харлан Эллисон "фильмді жақсы көргенін, одан қатты әсер алғанын" айтты, бірақ сценарийдің "Әскер" атты жазған қысқа әңгімесі мен "The Outer Limits" телесериалының бір бөлігіне негізделгенін сенді және авторлық құқықтың бұзылуы үшін сотқа бермекке уәде берді. Orion компаниясы 1986 жылы мәмілеге келді, Эллисонға белгісіз сомада ақша төледі және фильмнің кейінгі таралымдарына оның есімін қосты. Бірақ Эллисон "Терминатордың" "Шыны қолды жыннан" емес, "Әскерден" көшірме екенін нақты айтты.

Тематикалық талдау

Психоаналитик Дарьян Лидер "Терминаторды" киноның еркектік ұғымын қалай бейнелегенін көрсететін мысал ретінде қарастырады; ол былай деп жазады: Бізге еркек болу үшін еркектің биологиялық денесі ғана жеткіліксіз екені қайта-қайта көрсетіледі: оған қосымша нәрсе қажет. Яғни, адам болу үшін денемен қатар символдық нәрсе керек, ол толығымен адамгершілікке жатпайды. Сондықтан "The Six Million Dollar Man" фильмінен бастап, адам-машина мотиві жиі кездеседі.

"Терминатор" жасанды интеллекттің үстемдігі мен көтерілісінің әлеуетті қауіптерін де зерттейді. Болашақта роботтар өздерін-өздеріне жетеді, адам билігін мойындамайды және адамзатты жою қажет деп шешеді. Бұл тақырыптың әсері соншалықты күшті, осыдан "Терминатор" роботы жасанды интеллект қаупінің ең көп таралған бейнесіне айналды.

Мұра

Терминатор Rotten Tomatoes шолу агрегатор веб-сайтындағы кәсіби шолулар бойынша мақұлдау рейтингісіне ие, оның орташа рейтингісі құрайды. Сыншылардың консенсусы: "Таң қалдырарлық экшн-сахналары, тартымды режиссурасы және аяусыз жылдамдығымен Терминатор ғылыми фантастика мен әрекет фильмдеріне әсерін тигізе беретіні анық". Metacritic (салмақты орташа есеппен) 21 сыншының бағасы бойынша Терминаторға 100 балдан 84 балл берді, бұл "көпшіліктің жоғары бағалауын" көрсетеді. Терминатор үш Сатурн сыйлығын жеңіп алды: үздік ғылыми-фантастикалық фильм, үздік макияж және үздік сценарий. Фильм сондай-ақ Америка кино институтынан мойынды алды, AFI-нің "100 жыл – 100 қызықты сәттер" тізімінде 42-орынға ие болды, бұл Американың ең қоздыратын фильмдерінің тізімі. Терминатор кейіпкері AFI-нің "100 жыл – 100 батыр және жауыз" тізіміндегі ең ұлы кино жауыздарының 22-сі деп танылды. Шварценеггердің "Мен қайтып келемін" деген сөзі қанатты сөз болып, AFI бойынша ең ұлы кино цитаталардың 37-сі деп дауыс берілді. 2005 жылы Total Film оны жасалған ең жақсы фильмдердің 72-сі деп атады. Шварценеггердің өмірбаясын жазған Лоренс Лимер Терминатордың "қара түсті ғылыми фантастиканың бір буынға әсер еткен маңызды фильм екенін және бұл Арнольдтың ең жақсы рөлдерінің бірі болғанын" жазды. 2008 жылы Empire журналы Терминаторды "Барлық уақыттың 500 ең ұлы фильмі" тізіміне енгізді. Empire сондай-ақ T-800-ді "Ең ұлы кино кейіпкерлерінің 100-і" тізімінде 14-орынға қойды. 2008 жылы Конгресс кітапханасы Терминаторды "мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп таныды және оны АҚШ Ұлттық кино тізіміне сақтау үшін іріктеді. 2010 жылы Independent Film & Television Alliance фильмді соңғы 30 жылдың ең маңызды 30 тәуелсіз фильмінің бірі деп таңдады. 2015 жылы Терминатор "Көруге тиіс 1001 фильм" кітабына енді. 2019 жылы Radio Times басылымындағы Хью Фуллертон оны франшизадағы алты фильмнің ішіндегі екінші ең жақсы фильм деп атады, "Терминатор 1984 жылы шыққан кезде керемет, түпнұсқа және шынайы түрде қорқынышты фильм болды, және әсерлі эффектілер оның әсерін жойған жоқ". 2021 жылы /Film-нің Далин Роуэлл оны Камеронның мансабындағы төртінші ең жақсы фильм деп атады, "Оның қарқыны мен сюжеттік құрылымы жалғасы сияқты тығыз болмаса да, Терминатор мәдениеттің ең танымал туындыларының бірі болып қала береді". Syfy-тің Фил Пирелло оны "Ең қорқынышты ғылыми фантастика фильмдерінің 25-і" тізімінде жетінші орынға қойды, "Камерон жанрды және Шварценеггердің мансабын Терминатормен мәңгілікке өзгертті, бұл ғылыми фантастиканы, әрекетті және қорқынышты фильм элементтерін Голливудтан шыққан ең жақсы туындылардың біріне біріктіретін шиеленіске толы фильм. [ ] Камеронның жақсы құрылымдалған сценарийі таза, майсыз және шиеленістің көптігімен толы, бұл оны бүгінгі күнге дейін классика болып қалуына көмектеседі".

The Terminator has an approval rating of based on professional reviews on the review aggregator website Rotten Tomatoes, with an average rating of Its critical consensus reads: "With its impressive action sequences, taut economic direction, and relentlessly fast pace, it's clear why The Terminator continues to be an influence on sci fi and action flicks." Metacritic (which uses a weighted average) assigned The Terminator a score of 84 out of 100 based on 21 critics, indicating "universal acclaim". The Terminator won three Saturn Awards for Best Science Fiction Film, Best Make up and Best Writing. The film has also received recognition from the American Film Institute, ranked 42nd on AFI's 100 Years 100 Thrills, a list of America's most heart pounding films. The character of the Terminator was selected as the 22nd greatest movie villain on AFI's 100 Years 100 Heroes and Villains. Schwarzenegger's line "I'll be back" became a catchphrase and was voted the 37th greatest movie quote by the AFI. In 2005, Total Film named it the 72nd best film ever made. Schwarzenegger's biographer Laurence Leamer wrote that The Terminator is "an influential film affecting a whole generation of darkly hued science fiction, and it was one of Arnold's best performances". In 2008, Empire magazine selected The Terminator as one of The 500 Greatest Movies of All Time. Empire also placed the T 800 14th on their list of The 100 Greatest Movie Characters. In 2008, The Terminator was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the United States National Film Registry. In 2010, the Independent Film & Television Alliance selected the film as one of the 30 Most Significant Independent Films of the last 30 years. In 2015, The Terminator was among the films included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die. In 2019, Huw Fullerton of Radio Times ranked it the second best film of the six in the franchise, stating "The Terminator was a brilliantly original, visceral and genuinely scary movie when it was released in 1984, and no matter how badly the visual effects age it hasn't lost its impact." In 2021, Dalin Rowell of /Film ranked it the fourth best film of Cameron's career, stating, "While its pacing and story structure isn't as tight as its sequel's, The Terminator remains one of the most iconic pieces of pop culture ever created." Phil Pirrello of Syfy ranked it at number seven in the "25 scariest sci fi movies ever made", stating, "Cameron forever changed both the genre and Schwarzenegger's career with The Terminator, an iconic, tension filled flick that mixes science fiction, action, and certain horror movie elements into one of the best things to ever come out of Hollywood [ ] Cameron's well structured script is pure polish, with zero fat and a surplus of riveting tension that helps make it the timeless classic it is today."

Тауарлар

1984 жылы фильмнің саундтрегі жарық көрді, оған Брэд Фиделдің музыкасы және клуб сахналарында қолданылған поп және рок әндері енді. Шоун Хатсон фильмнің романына негізделген туындысын жазды, ол 1985 жылғы 21 ақпанда Лондон қаласындағы Star Books баспасынан шықты; ал Рэндал Фрейкс және Уильям Вишер Bantam/Spectra үшін басқа романына негізделген туындысын жазды, ол 1985 жылғы қазанда жарық көрді. 1988 жылдың қыркүйегінде NOW Comics фильм бойынша комикс шығарды. 1990 жылы Dark Horse Comics фильм оқиғасынан 39 жыл өткеннен кейін комикс жариялады. «Терминатор» фильміне негізделген бірнеше бейне ойын 1991 және 1993 жылдар аралығында түрлі Nintendo және Sega жүйелері үшін шығарылды.

Жалғасы

Бес жалғасы "Терминатор" фильмінен кейін жарық көрді: "Терминатор 2: Сот күні" (1991), "Терминатор 3: Машиналардың көтерілісі" (2003), "Терминатор: Құтқару" (2009), "Терминатор: Жаратылысы" (2015) және "Терминатор: Қараңғы тағдыр" (2019), бірақ ешқайсысы "Терминатор" немесе "Терминатор 2" фильмінің табысын қайталаған жоқ. Шварценеггер "Терминатор: Құтқару" фильмінен басқа барлық фильмдерге қайтып келді, ал Камерон мен Гамильтон "Терминатор 2" оқиғаларының тікелей жалғасы болған "Қараңғы тағдыр" үшін ғана түсті. "Терминатор 2" фильмінен кейінгі басқа жалғастарға қарағанда сыншылар тарапынан жақсы бағаланғанына қарамастан, "Қараңғы тағдыр" да сәтсіздікке ұшырады. Сарапшылар көрермендердің қызығуын жоғалтуын "Терминатор 2" фильмінен бері сериалдың сапасының төмендеуіне және оны қайтадан бастау әрекеттеріне байланысты деп түсіндірді. "Терминатор: Сара Коннор жылнамасы" (2008–2009) телесериалы да "Терминатор 2" оқиғасынан кейін өрбуді, ал "Терминатор 3" және одан кейінгі оқиғаларды ескермейді.