"Russell Coight's All Aussie Adventures" – австралиялық пародиалық телесериал. Комедиялық саяхат, апаттар, қате ақпарат және әйгілі шақырылған жұлдыздар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
All Aussie Adventures, сонымен қатар Рассел Койттың All Aussie Adventures деп те аталады, – саяхаттық оқиғалар жанрын пародизациялайтын австралиялық макияждық телесериал. Комедияшы Гленн Роббинс Австралия бойынша апатты саяхаттарын жасап, қате ақпарат таратып, оқиғалар тудыратын Рассел Койт рөлін ойнайды. Сериал бастапқыда Network Ten телеарнасында 2001 жылдың 5 тамызынан 2002 жылдың 29 қыркүйегіне дейін екі маусым бойы көрсетілді. 2004 жылдың 14 қарашасында көрсетілген "Рассел Койттың жұлдыздық сынағы" телефильмінде Койтпен бірге шөл далаға қосылған ойдан шығарылған атақты адамдар көрсетілді. Үшінші маусым 2018 жылдың 5 тамызында жарық көрді. Шоудың ресми веб-сайты bigcoight.com (оның мекенжайын әрбір бөлімнің соңындағы титрлерде көруге болады) 2004 жылдан бастап 2019 жылдың ортасына дейін, Working Dog Productions доменді сатып алғанға дейін өзгеріссіз қалды.
All Aussie Adventures, also known as Russell Coight's All Aussie Adventures, is an Australian mockumentary television series that parodies the travel adventure genre. Comedian Glenn Robbins plays Russell Coight, a survival and wildlife expert who charts his disastrous travels through Australia, spreading misinformation and causing accidents. The series originally ran for two seasons on Network Ten from 5 August 2001 to 29 September 2002. A telemovie, Russell Coight's Celebrity Challenge, which featured fictional celebrities joining Coight in the outback, aired on 14 November 2004. A third season premiered on 5 August 2018. An official website for the show titled “bigcoight. com” (which can be seen towards the end credits of almost every episode) had been left untouched since 2004, until mid 2019 when Working Dog Productions had brought the domain.
Негізгі идея
Сериал приключение жанрын пародиалайды, оған Лейланд ағайындыларының саяхаттары, "Буш Такер Мэн", Малкольм Дуглас, Стив Ирвин, Бен Кропп, Гарри Батлер және Альби Мангелс кіретін бағдарламалар да кіреді. Осы бағдарламаларда жүргізуші елдің флорасы мен фаунасы туралы түсінік беру үшін шөл далаға саяхаттайды, жергілікті тұрғындармен кездеседі, бірақ дизель отынының көп мөлшерін пайдалану және таза өзендер мен топырақ жолдармен жүруден туындаған эрозия арқылы қоршаған ортаға зиян келтіреді. Әдетте жүргізуші айтатын әңгімелер көбінесе гиперболаға шамырады. "All Aussie Adventures" эпизодтары көбінесе бірдей форматты ұстанады: Койт көрермендерге сәлемдесіп, шөл далаға саяхаттаудың соңғы себебін түсіндіреді – көбінесе "досына" көмектесу үшін. Ол әрбір кіріспе сөзді "Ендеше не күтіп отырмыз, тағы бір австралиялық оқиғаға кірісейік" деген сөздермен аяқтайды.
The series parodies the adventure genre, which included the travels of the Leyland brothers, The Bush Tucker Man, Malcolm Douglas, Steve Irwin, Ben Cropp, Harry Butler and Alby Mangels. In these programs the host travels the wilderness meeting local people and providing insight into the flora and fauna of the country, in the process causing environmental damage by using large quantities of diesel fuel and erosion from driving through pristine creeks and dirt tracks. The narration (typically provided by the host) often verges on hyperbole. Episodes of All Aussie Adventures generally follow a similar format: Coight greets the audience and explains his latest reason for outback travel – often to help out a "mate". He ends each introduction with the tagline "So what are we waiting for, let's get cracking on another All Aussie Adventure".
Расселл Койт
Сериал Рассел Койтті нағыз адамдай көрсетуге тырысады, оның рөлін сомдаған Гленн Роббинстің есімін титрлерде көрсетпейді. Роббинстің аты тек титрлердің соңында, оған "режиссерлік көмегі үшін" алғыс айтылғанда ғана еске алынады. Рассел Койттің ең орынды сипаттамасы – "көбінесе апатқа ұшырайтын" адам. Егер оған бір нәрсе дұрыс болмаса, ол Мёрфи заңына сәйкес болады. Койт – табиғатынан сыртқа шығуға бейім, камера алдында өте еркін сезінетін адам, сондықтан жеке өмірінен де ашық әңгімелеуден тартынбайды (тіпті камера алдында жуынады). Сериал барысында көрермен оның мінезіне қатысты әртүрлі деректерді байқайды, мысалы, жергілікті ересектерге арналған бейне дүкенінің картасын көреді. Рассел Койт өзін "аутбэк адамы" деп есептейді және қалалық өмір салтына қарағанда аутбэк өмір салтын жақтайды. Рассел жолдан адасқан көптеген туристерді кездестіргенде, оларға көмектесуге тырысқанша, оларды "қалалық снобтар" деп атайды, бірақ көмегі тиімді болмайды. Ол сондай-ақ, бұл "қалалық снобтардың" тым бай екенін, ақшаларын "жоғары технологиялық гаджеттерге" және бес жұлдызды қонақүйлерге ысырап ететінін айтады, сондай-ақ мұндай заттарды өзінің аутбэк өмір салтымен – өз креслосын жасау және тұщы сулы көлде шомылу сияқты әдеттерімен салыстырады. Оның қарындасы Мередит – ешқашан көрінбейді, крокодил бағып күтуден бастап каскадерлерді үйлестіруге дейін барлық іске жауапты деп есептеледі. "Daintree" атты бір бөлімде ол Daintree лейбліндегі Daintree альбомынан "Daintree" деген бірқарап күмәнді әнді армандап айқайлайды. Бірінші серияның сәттілігінен кейін комедияшы және ток-шоу жүргізушісі Роув Макманус Рассел Койтпен сұхбаттасып, оның ойдан шығарылған өмірі туралы ақпарат алады. "Wallaby Jack" – "The Late Show" сериалынан таныс, ұқсас кейіпкер, Койтке арналған алғышарт. Екі серияның да авторы Том Глейснер "The Late Show" DVD-сінің аудио түсіндірмесінде осы туралы айтады.
The series is presented as if Russell Coight were a real person, eschewing screen credit for his portrayer Glenn Robbins. The only mention of Robbins is at the end of the credits, when he is thanked "for his directorial assistance". Perhaps the kindest description of Russell Coight is "accident prone" – if something can go wrong for him, it will, like Murphy's law. Coight is a naturally outgoing man and comfortable in front of the camera, so is never shy in revealing private aspects of his personality (he even showers in front of the camera). Over the series the audience discovers various hints to his character, such as a glimpse of his card for the local adult video store. Russell Coight identifies himself as an 'outback man', who strongly endorses the ways of the outback, as opposed to the ways of urban life. When Russell finds numerous tourists stuck on the outback road, he hastily refers to them as "city slickers" before he tries to help them, albeit unsuccessfully. He also perceives these "city slickers" as being overly affluent, and who waste their money on "high tech gadgets" and five star hotels, along with comparing such things to his own outback lifestyle, which includes making his own chair and bathing in a freshwater billabong. His sister Meredith – who is never seen – is credited for everything from being a crocodile tamer to a stunt coordinator. In one episode, "Daintree", she is heard singing dreamily a somewhat dubious song, "Daintree", from her album Daintree, on the Daintree label. Following the success of the first series, comedian and talk show host Rove McManus interviewed Russell Coight, who provided information on his fictional background. "Wallaby Jack", a similar character from The Late Show, is a precursor to Coight. Tom Gleisner, a writer for both series, points this out in The Late Show DVD audio commentary.
Жалпы таралған тұмшалар
"All Aussie Adventures" комедиясының көп бөлігі көріністік әзілдерде жатыр. Шатырлар құлап, лагерьдегі оттар бақылаудан шығып, машиналар қашып кетеді, ал Койт ауырлап құлайды. Койт үнемі іш қабынудан зардап шегеді, әсіресе ол тыныш, көркемдік бассейнде отырғанда, сол кезде көпіршіктер сөзсіз бетке көтеріледі. Ол еңкейгенде, кейде газ шығарып алады. Койт жергілікті фаунаны сақтауға және Австралияның тарихи орындарын қорғауға құштар. Дегенмен, Койттың ұқыпсыздығының немесе бейжайдығының салдарынан ол көбінесе жануарды немесе орынды жарақатсыз-жарақатсыз жояды. Койт бағдарламалар кезінде достарымен әзілдесуге тырысады. Өкінішке орай, олардың көпшілігі сәтсіз аяқталады. Ол өзін бүкіл Австралияда "достары" бар адам ретінде көрсетеді, оларды өзінің шоуларына шақыруды ұнатады. Бұл "достар" көбінесе одан қашып жүреді немесе оны жақсы білмейді, бірақ ол эфирде оның қылықтарынан ұялуға мән бермейді. Бір эпизодта Австралияның аборигені Койтқа далалық тағамды табуға үйретеді. Койт "теңіз өнімдері диетасында – көрсем жеймін" деген әзілін айтуға тырысады, бірақ ешқандай реакция болмайды. Қонақ Койттан да нашар, оның далалық тағам туралы барлық идеяларын қабылдамайды және Койтқа аутбэктің сол кезде маусымы өткен жабайы банандарға толы екенін айтады. Койт сондай-ақ өзінің репертуарында 100-ден астам түрлі құс дауысы бар (көпшілігі бірдей естіледі) бизнестегі ең ұлы құс шақырушылардың бірі екенін мәлімдейді. Койттың айтуынша, "бармағыңызды дұрыс орналастырып, тіліңізді де солай істесеңіз, қалғаны оңай". Ол құс даусының үлгісін көрсетпек болады, бірақ іш қабынуы оны бөліп тастайды. Ол бұл дыбысты "жараланған құстың жауап дауысы" деп түсіндіруге тырысады.
Much of the humor of All Aussie Adventures is contained in the sight gags. Tents collapse, camp fires rage out of control, cars roll away and Coight trips and falls painfully. Coight regularly suffers from flatulence, especially when he is sitting in a quiet idyllic pool, whereupon bubbles inevitably rise to the surface. When bending over, he will occasionally pass wind. Coight is fond of saving indigenous wildlife and preserving historical Australian sites. However, due to Coight's clumsiness and/or inattentiveness he often unintentionally destroys the animal or location. Coight often attempts to make jokes with his friends during the programs. Unfortunately, most of these fall flat. He presents himself as a man with "mates" all around Australia, whom he likes to bring into his shows. These "mates" usually avoid him, or barely know him, but he seems oblivious to any embarrassment this should cause him on air. In one episode an Indigenous Australian is educating Coight on finding bush tucker. Coight attempts to tell the joke about being on a "seafood diet I see food and I eat it", achieving absolutely no reaction. The guest is as clueless as Coight, rejecting all Coight's ideas on bush tucker, and telling Coight that the outback is full of wild bananas, out of season at the time. Coight also claims to be one of the greatest bird callers in the business with over 100 different bird calls in his repertoire (most of which sound identical). According to Coight "once you get your finger in the right position and your tongue doing the same the rest is easy". He then demonstrates a bird call but his flatulence interrupts it. He tries to downplay this by suggesting the flatus was "the reply call of an injured bird".
Файлдар қорлары
Тағы бір күлкілі жағдай – жиі қолданылатын стандартты кадрлардың сәйкессіз жағдайларда пайдаланылуы. Бұған ең белгілі мысал – "қол алысу кадры". Койт жаңа кейіпкермен кездескенде, бағдарлама олардың қол алысуының жақын планға түсірілген кадрын көрсетеді. Әзіл үшін, бұл кадр әртүрлі уақытта және әртүрлі адамдармен түсірілгені анық көрінеді. Койт австралиялық аборигенмен қол алысса, жақын планнан екі ақ қол көрінеді. Ал ол ақ австралиялықпен қол алысса, жақын планнан бір қара және бір ақ қол көрінеді. Бұл осы сияқты телесериалдардағы әңгімелердің жасанды және құрастырылған сипатын көрсетуге арналған. Ландшафт кадрлары әртүрлі эпизодтарда қайта-қайта қолданылады. Мысалы, Викторияда түсірілген кадрлар Койт Солтүстік территорияда болғанда көрсетіледі. Шоуда қолданылған Toyota Land Cruiser көлігінің кадрлары да жиі қайта пайдаланылады, сондықтан эпизод ішінде нөмірлік тақтасы жиі өзгеріп тұрады. 3-ші маусымнан бастап, бастапқы көлік Land Rover Defender көлігімен ауыстырылады.
Another source of humor is the frequent use of stock footage in incongruous situations. The most well known example of this is the "handshaking shot". When Coight meets a new character the program will cut to a closeup shot of their handshake. As a gag, this is clearly a shot taken at a different time with different people. When Coight shakes hands with an indigenous Australian, the closeup will show two white hands. When he shakes hands with a white Australian, the closeup will show a black and a white hand. This serves to highlight the artificial and constructed nature of this sort of television series banter. Scenery footage is often re used in the different episodes. Footage obviously shot in Victoria will be shown when Coight is supposedly far into the Northern Territory. Footage of the Toyota Land Cruiser used in the show is often reused, meaning the number plate often changes throughout the episode. Beginning in Season 3, the original vehicle is replaced by a Land Rover Defender.
Үшінші маусым (2018)
2016 жылдың 4 қарашасында All Aussie Adventures үшінші маусымға жаңартылды және 2017 жылы қайта оралуы жоспарланған еді. 2017 жылдың тамызында сериалдың көрсетілуі 2018 жылға шегерілді. Сериал 2018 жылдың 5 тамызында тұңғыш рет көрсетілді. Соңғы екі бөлім 2018 жылдың 9 қыркүйегінде қатарынан эфирге шықты.
On 4 November 2016, All Aussie Adventures was renewed for a third season and was scheduled to return in 2017. In August 2017, the series was rescheduled to air in 2018. The series premiered on 5 August 2018. The final two episodes aired on 9 September 2018, being broadcast consecutively.
Көрмешілік
Маусым Эпизодтар Алғашқы көрсетілген күні Көрермендер (миллиондаған) Рейтингі Маусымның тұсаукесері Маусымның соңғы эпизоды 1 6 5 тамыз 2001 9 қыркүйек 2001 1.554 #6 2 7 18 тамыз 2002 29 қыркүйек 2002 1.721 #2 3 7 5 тамыз 2018 9 қыркүйек 2018 0.713 Белгісіз
SeasonEpisodesOriginally airedViewers(millions)Rank Season premiere Season finale 1 6 5 August 2001 9 September 2001 1.554 #6 2 7 18 August 2002 29 September 2002 1.721 #2 3 7 5 August 2018 9 September 2018 0.713 TBA