Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық көпұлтты электроника компаниясы
Japanese multinational electronics company
Компания бұрын Seikosha деп аталған, Seiko Group-тың өндіріс және ғылыми-зерттеу және даму бөлімі ретінде қалыптасты. Seiko Group дәстүрлі түрде Seiko сағаттарын өндіруімен танымал. Seiko Epson Seiko Group-тың ірі компанияларының бірі болған, бірақ Seiko Group Corporation-ның еншілес компаниясы немесе серіктес компаниясы емес.
The company has developed as one of manufacturing and research and development (formerly known as Seikosha) of the former Seiko Group, a name traditionally known for manufacturing Seiko timepieces. Seiko Epson was one of the major companies in the Seiko Group, but is neither a subsidiary nor an affiliate of Seiko Group Corporation.
Шығу тегі
Seiko Epson Corporation-ның тамыры Daiwa Kogyo, Ltd. деп аталатын компанияға тіреледі. Ол 1942 жылдың мамыр айында Сува, Нагано қаласында жергілікті сағат дүкенінің иесі және К. Хатторидің бұрынғы қызметкері Хисао Ямазаки құрған. Daiwa Kogyo компаниясы Hattori отбасының (Seiko Group-тың негізін қалаушы) инвестицияларымен қолдау тапты және Daini Seikosha (қазіргі Seiko Instruments) үшін сағат бөлшектерін өндіруші ретінде жұмысын бастады. Компания 22 қызметкермен бірге мисо сақтау қоймасын жөндеуден өткізіп, іске кірісті. 1943 жылы Daini Seikosha, Daiwa Kogyo компаниясымен бірлесіп, Сува қаласында Seiko сағаттарын өндіру үшін зауыт ашты. 1959 жылы Сува зауыты бөлініп, Daiwa Kogyo компаниясымен біріктіріліп, Suwa Seikosha Co., Ltd. құрылды: бұл Seiko Epson Corporation-ның алға басушысы. Компания көптеген уақыт өлшеу технологияларын жасады, мысалы, әлемдегі алғашқы портативті кварц таймері (Seiko QC 951) 1963 жылы, әлемдегі алғашқы кварц сағаты (Seiko Quartz Astron 35SQ) 1969 жылы, алғашқы автоматтік қуатты кварц сағаты (Seiko Auto Quartz) 1988 жылы және 1999 жылы Spring Drive сағат механизмі. Сағат бизнесі – компанияның жоғары дәлдікті өңдеу және микромехатроника технологияларының бастауы және Seiko Epson үшін маңызды бизнес болып табылады, бірақ ол жалпы кірістің шағын бөлігін құрайды. Компанияның сағаттары Seiko Watch Corporation арқылы сатылады, ол Seiko Group-тың еншілес компаниясы. Orient Watch сағат бренді, сондай-ақ Orient Star, 2009 жылдан бері Epson-ға тиесілі және 2017 жылы компанияға толыққанды енгізілді.
The roots of Seiko Epson Corporation go back to a company called Daiwa Kogyo, Ltd. which was founded in May 1942 by Hisao Yamazaki, a local clock shop owner and former employee of K. Hattori, in Suwa, Nagano. Daiwa Kogyo was supported by an investment from the Hattori family (founder of the Seiko Group) and began as a manufacturer of watch parts for Daini Seikosha (currently Seiko Instruments). The company started operation in a renovated miso storehouse with 22 employees. In 1943, Daini Seikosha established a factory in Suwa for manufacturing Seiko watches with Daiwa Kogyo. In 1959, the Suwa Factory was split up and merged into Daiwa Kogyo to form Suwa Seikosha Co., Ltd: the forerunner of the Seiko Epson Corporation. The company has developed many timepiece technologies, such as the world's first portable quartz timer (Seiko QC 951) in 1963, the world's first quartz watch (Seiko Quartz Astron 35SQ) in 1969, the first automatic power generating quartz watch (Seiko Auto Quartz) in 1988, and the Spring Drive watch movement in 1999. The watch business is the root of the company's ultra precision machining and micromechatronics technologies and still a major business for Seiko Epson, although it accounts for a low percentage of total revenues. Watches made by the company are sold through the Seiko Watch Corporation, a subsidiary of Seiko Group. The watch brand Orient Watch, also known as Orient Star, has been owned by Epson since 2009 and was fully integrated into the company in 2017.
Принтерлер
1961 жылы Suwa Seikosha компаниясы Seiko сағаттарына қажетті дәл бөлшектерді жеткізу үшін Shinshu Seiki Co. атты еншілес компания құрды. 1964 жылы Токиода өткен жазғы Олимпиада ойындарының ресми уақыт өлшеушісі ретінде Seiko таңдалғанда, жарыстарды тіркеу үшін басып шығару таймері қажет болды, сонан кейін Shinshu Seiki электрондық принтерді әзірлеуге кірісті. 1968 жылдың қыркүйегінде Shinshu Seiki әлемдегі алғашқы мини-принтерді, EP 101 («Электрондық принтер» үшін EP) ұсынды, ол көп ұзамай көптеген калькуляторларға енгізілді. 1975 жылдың маусымында EP 101 негізіндегі келесі буын принтерлері үшін Epson деген ат пайда болды. Epson атауы EP (Электрондық принтер) әрі «son» сөзінің біріктірілуінен туындады, сондықтан «Epson» – «Электрондық принтердің баласы» дегенді білдіреді. Сол жылдың сәуір айында Shinshu Seiki Co. үшін принтерлерді сату мақсатында Epson America Inc. құрылды. 1978 жылдың маусымында 80 бағандық нүктелік матрицалық принтер TX 80 (TP 80) нарыққа шығарылды және негізінен Commodore PET компьютері үшін жүйелік принтер ретінде қолданылды. Екі жылдық жетілдіруден кейін, 1980 жылдың қазанында жақсартылған үлгі – MX 80 (MP 80) ұсынылды. 1982 жылдың шілдесінде Shinshu Seiki ресми түрде өзін Epson Corporation деп атады және әлемдегі алғашқы қолға ұсталатын компьютерді, HX 20 (HC 20) ұсынды, ал 1983 жылдың мамырында компания әлемдегі алғашқы портативті түсті LCD теледидарының әзірлемесін аяқтап, нарыққа шығарды. 1985 жылдың қарашасында Suwa Seikosha Co., Ltd. және Epson Corporation бірігіп, Seiko Epson Corporation құрды. Компания Micro Piezo сия бүркігіш технологиясын жасады, ол әрбір саптамада пьезоэлектрлік кристалды пайдаланды және сияны басып шығару кезінде қыздырмады. 1993 жылдың наурыз айында Epson Stylus 800 принтері үшін Epson MJ 500 сия картриджі ұсынылды. Содан кейін, 1994 жылы Epson Micro Piezo технологиясын қолданатын бірінші 720 dpi түсті сиялы принтерді, Epson Stylus Color (P860A) шығарды. Stylus сериясының жаңа үлгілері Epson-ның арнайы DURABrite сиясын қолданды және екі қатты дискіні (HD 850 және HD 860) пайдаланды. 1994 жылы Epson АҚШ-тағы бөлшек сауда дүкендерінде өнімдерін сатуға көмектесу үшін сату өкілдерін сырттан тартуды бастады. Сол жылы олар Epson Weekend Warrior сату бағдарламасын іске қосты. Бағдарламаның мақсаты – сатуды жақсарту, бөлшек сауда сату өкілдерінің Epson өнімдері туралы білімін арттыру және бөлшек сауда ортасында Epson клиенттеріне қызмет көрсетуді жетілдіру болды. Өкілдер әдетте аптасына 12-20 сағат жұмыс істейтін демалыс күндері ауысымдарда жұмыс істеді. Epson Weekend Warrior бағдарламасын TMG Marketing (қазіргі Mosaic Sales Solutions) компаниясымен бастады, кейін Keystone Marketing Inc компаниясымен жұмыс істеді, содан кейін Mosaic компаниясына қайта оралды және 2007 жылдың 24 маусымында Mosaic келісім-шарты аяқталғаннан кейін Campaigners Inc компаниясына ауысты. Campaigners, Inc. компаниясының сату өкілдері сырттан тартылған жоқ; Epson өнімдердің дұрыс көрсетілуін қамтамасыз ету үшін сөре жұмысшыларын жалдады, бұл тұрақты сату күшін қосылған құндылықты қайта сатушылар мен жүйелік интеграторларға тиімді сату шешімдеріне шоғырландыруға мүмкіндік берді, ал «бөлшек сауданы» сату дағдылары қажет емес өкілдерге қалдырды.
In 1961, Suwa Seikosha established a company called Shinshu Seiki Co. as a subsidiary to supply precision parts for Seiko watches. When Seiko was selected to be the official time keeper for the 1964 Summer Olympics in Tokyo, a printing timer was required to time events, and Shinshu Seiki started developing an electronic printer. In September 1968, Shinshu Seiki launched the world's first mini printer, the EP 101 ("EP" for Electronic Printer), which was soon incorporated into many calculators. In June 1975, the name Epson was coined for the next generation of printers based on the EP 101, which was released to the public. The Epson name was coined by joining the initials EP (Electronic Printer) and the word son, making "Epson" mean "Electronic Printer's Son". In April of the same year, Epson America Inc. was established to sell printers for Shinshu Seiki Co. In June 1978, the TX 80 (TP 80), an eighty column dot matrix printer, was released to the market and was mainly used as a system printer for the Commodore PET computer. After two years of further development, an improved model, the MX 80 (MP 80), was launched in October 1980. In July 1982, Shinshu Seiki officially named itself the Epson Corporation and launched the world's first handheld computer, the HX 20 (HC 20), and in May 1983, the world's first portable colour LCD TV was developed and launched by the company. In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation. The company developed the Micro Piezo inkjet technology, which used a piezoelectric crystal in each nozzle and did not heat the ink at the print head while spraying it onto the page, and released the Epson MJ 500 inkjet cartridge for the Epson Stylus 800 printer in March 1993. Shortly after in 1994, Epson released the first 720 dpi colour inkjet printer, the Epson Stylus Color (P860A) utilizing the Micro Piezo head technology. Newer models of the Stylus series employed Epson's special DURABrite ink and used two hard drives (an HD 850 and an HD 860). In 1994, Epson started to outsource sales representatives to help sell their products in retail stores in the United States. The same year, they started the Epson Weekend Warrior sales program. The purpose of the program was to help improve sales, improve retail sales reps' knowledge of Epson products, and to address Epson customer service in a retail environment. Reps were assigned on weekend shifts, typically around 12–20 hours a week. Epson started the Weekend Warrior program with TMG Marketing (now Mosaic Sales Solutions), and later with Keystone Marketing Inc, then returned to Mosaic, and switched again to Campaigners Inc. on June 24, 2007 after the Mosaic contract expired. The sales reps of Campaigners, Inc. are not outsourced; Epson hired rack jobbers to ensure retailers displayed products properly, freeing up its regular sales force to concentrate on profitable sales solutions to value added resellers and system integrators, leaving "retail" to reps who did not require sales skills.
Жеке компьютерлер
Epson 1983 жылы жеке компьютер нарығына CP/M үйлесімді Z80 машинасы QX 10 арқылы енді. 1986 жылы компания дамып келе жатқан PC нарығына Equity желісімен көшті. EPSON Жапонияда NEC PC 9801 клондарын өндіріп, сатты. Epson компаниясы 1996 жылы халықаралық PC нарығынан шықты. Компания 2022 жылға дейін Жапонияда PC-лерді өндіруде және сатуда.
Epson entered the personal computer market in 1983 with the QX 10, a CP/M compatible Z80 machine. By 1986, the company had shifted to the growing PC market with the Equity line. EPSON manufactured and sold NEC PC 9801 clones in Japan. Epson withdrew from the international PC market in 1996. The company still produces and sells PCs in Japan as of 2022.
21 ғасыр
2003 жылғы маусымда компания Токио қор биржасының 1-ші бөлімінде тіркелгеннен кейін акционерлік қоғамға айналды. 2017 жылдан бері компания Nikkei Stock Average индексінің құрамына кіреді. Seiko Group Corporation (бұрынғы K. Hattori, Hattori Seiko және Seiko Holdings) және Хатори отбасының негізгі мүшелері әлі де Seiko Epson акцияларының шамамен 10%-ын иеленсе де, компания Seiko Group-тан толыққанды тәуелсіз басқарылады және жұмыс істейді. Seiko Watch Corporation, Seiko Group бөлімшесі, өз еншілес компаниялары арқылы Seiko сағаттарын өндіреді, сонымен қатар кейбір жоғары сапалы сағаттарын (Seiko Astron, Grand Seiko, Credor және т.б.) Epson-ға тапсырады. Компания Сидзиридегі Сидзири зауытындағы Микро Суретші Студиясында Seiko-ның ең жоғары сапалы сағаттарын жасайды. Seiko сағаттарымен қатар, Epson Trume, Orient және Orient Star сияқты өз брендтерімен сағаттарды әзірлейді, жобалайды, өндіреді, сатады және таратады. 2004 жылы Epson R D1 (нарықтағы алғашқы цифрлық қашықтық өлшегіш камерасын) ұсынды, ол адаптерлік сақина арқылы Leica M және Leica M39 линзаларын қолдайды. Оның сенсоры стандартты 35 мм пленкалық кадрдан кіші болғандықтан, R D1-ге орнатылған линзалардың көру бұрышы стандартты 35 мм камераға қарағанда 1,53 есе кеңейтілген. 2006 жылы R D1 R D1s моделімен алмастырылды, ол бірдей аппараттық құралдармен жабдықталған, бірақ арзанырақ нұсқа болды. Epson R D1 құрылғысын оның ізбасарының толық функционалдығына жеткізу үшін бағдарламалық құралды жаңартуды шығарды, бұл осындай жаңартуды тегін ұсынған алғашқы цифрлық камера өндірушісі болды. 2012 жылдың қыркүйегінде Epson Expression Premium XP 800 Small in One деп аталатын, сымсыз басылым жасау мүмкіндігі бар принтерді ұсынды. Expression бренді содан бері түрлі сканер модельдерінде қолданылып келеді. 2012 жылдың үшінші тоқсанында Epson-ның принтерлер, көшіргіштер және көп функциялы құрылғылар нарығындағы әлемдік үлесі 15,20 пайызды құрады. 2015 жылдың қыркүйегінде Epson ET 4550 принтерін ұсынды, ол пайдаланушыға картридждердің орнына сия бөтелкелерінен бөлек сия құюға мүмкіндік береді. Epson сонымен қатар смарт-көзілдірік нарығында да қатысады. 2016 жылдан бері компания үш түрлі модельді ұсынады: Moverio BT 100, Moverio BT 200 және Moverio Pro BT 2000, соңғысы BT 200-дің стереоскопиялық камералары бар, кәсіби мақсаттағы жаңартылған нұсқасы. Компания сондай-ақ бірінші болып ашық оптикасы бар тұтынушыларға арналған смарт-көзілдіріктерді шығарды, олар дрондарды басқарушылар үшін, дронды көктемде көріп тұрып, бірінші тұлғаның көрінісін ұсыну арқасында танымал болды. 2016 жылы Epson үлкен форматты SureColor SC P10000 сиялы принтерін ұсынды; ол қағазға он түрлі түспен сия жаба алады.
In June 2003, the company became public following their listing on the 1st section of the Tokyo Stock Exchange. Since 2017, the company is a constituent of the Nikkei Stock Average index. Although Seiko Group Corporation (f/k/a K. Hattori, Hattori Seiko, and Seiko Holdings) and the key members of the Hattori family still hold approximately 10% of the outstanding shares of Seiko Epson, the company is managed and operated completely independently from Seiko Group. Seiko Watch Corporation, a division of Seiko Group, produces Seiko timepieces in house through its subsidiaries as well as delegates the manufacture of some of its high end watches (Seiko Astron, Grand Seiko, Credor, etc) to Epson. The company makes some of Seiko's highest grade watches at the Micro Artist Studio inside its Shiojiri Plant in Shiojiri, Nagano. Beside Seiko timepieces, Epson develops, designs, manufactures, markets, and sells watches under its own brands such as Trume, Orient, and Orient Star. In 2004, Epson introduced their R D1 (the first digital rangefinder camera on the market), which supports the Leica M mount and Leica M39 mount lenses with an adapter ring. Because its sensor is smaller than that of the standard 35 mm film frame, lenses mounted on the R D1 have a field of view 1.53 times as wide as that of the standard 35 mm camera. In 2006, the R D1 was replaced by the R D1s, a cheaper version with identical hardware. Epson has released a firmware patch to bring the R D1 up to the full functionality of its successor, being the first digital camera manufacturer to make such an upgrade available for free. In September 2012, Epson introduced a printer called the Expression Premium XP 800 Small in One, with the ability to print wirelessly. The Expression brand name has since been used on various models of scanners. In the third quarter of 2012, Epson's global market share in the sale of printers, copiers and multifunction devices amounted to 15.20 percent. In September 2015, Epson debuted the ET 4550 printer, which enables the user to pour ink into separate inkwells from ink bottles instead of cartridges. Epson is also involved in the smartglasses market. Since 2016, the company has three different models: the Moverio BT 100, the Moverio BT 200, and the Moverio Pro BT 2000, the latter of which is an enterprise oriented, upgraded version of the BT 200 with stereoscopic cameras. The company also was the first to release consumer smartglasses with transparent optics, which were popular with drone pilots for providing a first person view while still being able to see the drone in the sky. In 2016, Epson presented the large format SureColor SC P10000 ink printer; it prints with inks in ten colours on paper up to wide.
ЭСК/П
Принтерлерін басқару үшін Epson принтерлерді басқару тілін, яғни принтерлерге арналған Epson стандартты кодын (немесе ESC/P) енгізді. Бұл, бастапқыда Epson MX 80 үлгісінің танымал болуымен басталган нүктелік матрицалы принтерлер дәуірінде, басылымды форматтауды басқару бойынша де-факто индустриялық стандартқа айналды.
To control its printers, Epson introduced a printer control language, the Epson Standard Code for Printers (or ESC/P). It became a de facto industry standard for controlling print formatting during the era of dot matrix printers, whose popularity was initially started by the Epson MX 80.
Сырғаулық картридждер туралы даулар
2003 жылдың шілдесінде Нидерландыдағы тұтынушылар қауымдастығы 640 000 мүшесіне Epson сиялы принтерлерін бойкоттауға кеңес берді. Ұйым Epson клиенттерінен пайдалана алмайтын сия үшін әділетсіз төлем алынғанын мәлімдеді. Алайда, сол айдың соңында бұл қауымдастық бүкіл ел бойынша бойкот жариялау туралы шақыруын кері алып, Epson картридждерінде қалған сия принтерлердің дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет екенін мойындады. Epson, пьезоэлектрлік баспа басшыларын енгізгеннен бері, сияны картридждерде қалдыру үшін қаптама механизмінің жұмыс принципіне сәйкес жаратылған. Егер қаптама механизмі құрғап қалса, баспа басшылары біте қалып, қымбат жөндеу қажет болады. Голландиялық тұтынушылар қауымдастығы мәлімдемесін қайтарып алу себебі, Epson әрбір картридждің қанша бетке (әдетте A4 парақтың 5% жабылуымен) шығаруға болатыны туралы мәлімдеме жасағандықтары еді. Дегенмен, Epson America, Inc. Лос-Анджелес жоғары сотында қарастырылған топтық сотқа қатысты келісімге келді. Компания кінәсін мойындамады, бірақ 1999 жылдың 8 сәуірінен кейін Epson сиялы принтерін сатып алғандарға 45 доллар қайтаруға келісті (оның кемінде 20 доллары Epson e Store-да қолданылуы тиіс). IDG News Service хабарлағандай, Epson 2006 жылдың ақпанында АҚШ Халықаралық сауда комиссиясына (ITC) Epson-ға сәйкес сия картридждерін АҚШ-та қайта сату үшін өндірген, импорттаған немесе таратқан 24 компанияға шағым түсірді. 2007 жылдың 30 наурызында ITC судьясы Пол Лаккерн бұл картридждер Epson патенттерін бұзғаны туралы алғашқы шешім шығарды. Ол сондай-ақ, осы компаниялар мен басқаларға АҚШ-та Epson картридждерін өндіруге, импорттауға немесе қайта сатуға тыйым салуды ұсынды, деді Epson. 2015 жылы Epson принтерлері картридждердің бос екенін көрсеткені анықталды, бірақ шындығында оларда 20% дейін сия қалған. 2003 жылғы жағдай сияқты, компания былай деп жауап берді:
In July 2003, a Netherlands based consumer association advised its 640,000 members to boycott Epson inkjet printers. The organisation alleged that Epson customers were unfairly charged for ink they could never use. Later that month, however, the group retracted its call for a nationwide boycott and issued a statement conceding that residual ink left in Epson cartridges was necessary for the printers to function properly. Epson designed ink to be left in the cartridges (having done so ever since the introduction of piezoelectric print heads) due to the way the capping mechanism worked. If the capping mechanism dries out, then the heads risk getting clogged, necessitating expensive repairs. The reason that the Dutch consumer association retracted their statement was that, as pointed out, Epson had made a statement regarding how many pages (at usually a 5% coverage of an A4 sheet of paper) each cartridge could sustain for printing. Nonetheless, Epson America, Inc. settled a class action lawsuit brought before the Los Angeles Superior Court. It did not admit guilt, but agreed to refund $45 to anyone who purchased an Epson inkjet printer after April 8, 1999 (at least $20 of which must be used at Epson's e Store). According to IDG News Service, Epson filed a complaint with the U. S. International Trade Commission (ITC) in February 2006 against 24 companies that manufactured, imported, or distributed Epson compatible ink cartridges for resale in the U. S. On March 30, 2007, ITC judge Paul Luckern issued an initial determination that the cartridges in question did infringe upon Epson's patents. He also recommended those companies and others to be barred from manufacturing, importing, or reselling Epson cartridges in the U. S., said Epson. In 2015, it emerged that Epson printers reported cartridges to be empty when in fact up to 20% of their ink remains. As in 2003, the company responded: