Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Horsmonden (/audio=En Horsmonden.ogg/'/h//ɔːr//z//m//ə//n/,/d//ɛ//n/ HORZmənDEN) – Англияның Кент графтығындағы Тунбридж-Уэллс ауданындағы ауыл. Ауыл Кент аймағында орналасқан. Ол Мейдстоуннан Ламберхерстке қарай созылған жолда, Ламберхерсттен үш миль солтүстікке қарай жатыр. Ең жақын теміржол станциясы – Падок Вуд.
Horsmonden (/audio=En Horsmonden. ogg/'/h//ɔːr//z//m//ə//n/,/d//ɛ//n/ HORZmənDEN) is a village in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England. The village is located in the Weald of Kent. It is situated on a road leading from Maidstone to Lamberhurst, three miles north of the latter place. The nearest railway station is Paddock Wood.
Тарих
Ауылдың атауы англосаксон тіліндегі “hors” – “ат”, “bune” – “қамыс” немесе “burna” – “ағын” және “denn” – “жасыл жеңілдік” мағынасын беретін кент сөзінен шыққан. Ауыл алғаш рет XII ғасырдың басында “Horsbundenne” деп тіркелген. Ауыл орта ғасырдан кейінгі темір өнеркәсібінің маңызды орталығы болды, ал жақын жердегі пеш тоғаны – жұмыстар үшін су қуатын қамтамасыз ету мақсатымен салынған жасанды көлдердің ең ірілерінің бірі. Король I Чарльз 1638 жылы қорыту зауытына барып, қазір Лондондағы Ақ мұнарада сақталатын, қырық екі дюйм ұзындығындағы, төрт фунттық қоладан жасалған зеңбіректің құйылуын көрді. Ауыл Джейн Остиннің атасының, 15 ғасырлық тоқымашылар үйі Бродфордта және оның бірнеше туыстарының мекені болды. Остиннің негізгі резиденциясы Бродфордтан 1860 жылы салынған, бірақ 1966 жылы бұзылған Капель сарайына көшті. Отбасының көптеген қабірлерін Сент-Маргарет шіркеуінің зиратында көруге болады. Ауылдың алаңында жыл сайын Пави ат жәрмеңкесі өткізіледі. 2000 жылы жергілікті приход кеңесі, сол кездегі ішкі істер министрі Джек Строның көмегімен, қауіпсіздік алаңдауларына байланысты жәрмеңке өткізілмейтінін және 5 мильдік шектеу аймағы белгіленгенін шешті. Алайда, Пави қауымдастығының наразылықтары мен сот шараларына байланысты бұл шешім күшін жойды және 2001 жылы саяхатшылар мен жергілікті билік арасындағы келісімнен кейін жәрмеңкелер қайта басталды. Сент-Маргарет шіркеуі ауыл орталығынан шалқап, көршілес Гудхерст ауылына қарай орналасқан. Ауылдың сыртында 16 ғасырлық Ұлттық сенім қорының меншігіндегі Сприверс сарайы орналасқан, онда Ұлттық бақтар жоспарының аясында белгілі күндері ашық бақтар ашылады.
The village's name is derived from the Anglo Saxon hors meaning 'horse', bune ('reed') or burna ('stream') and denn, a Kentish word meaning 'wooded pasture'. The village is first recorded as Horsbundenne around the turn of the twelfth century. The village was an important centre of the post medieval iron industry and the nearby Furnace Pond is one of the largest of the artificial lakes made to provide water power for the works. King Charles I visited the foundry in 1638 to watch a cannon being cast – a bronze four pounder, forty two inches long, now preserved in London's White Tower. The village was home to Jane Austen's grandfather who lived at Broadford, a 15th century clothmaster's hall, and several other of her relatives. The main Austen residence moved from Broadford to Capel Manor House which was constructed in 1860 but demolished in 1966. Many of the family's graves can be seen in the churchyard of St. Margaret's Church. There is a Pavee horse fair held on the village green each year. In 2000, the local parish council with assistance of the then Home Secretary Jack Straw, ruled that due to ongoing safety concerns, the fair would not go ahead and a 5 mile exclusion zone was put in place. However, due to protests and legal action from the wider Pavee community, this decision was overturned and the fairs resumed following a compromise between the travellers and the local authorities in 2001. St Margaret's Church is located some distance away from the centre of the village, towards the neighbouring village of Goudhurst. Just outside the village is the 16th century National Trust property Sprivers, which has an open garden at specific dates as part of the National Gardens Scheme.
Қоғамдық көлік
Хокхерстке темір жол тармағы жұмыс істеген кезде, ауылда темір жол станциясы болған. Бірақ Хорсмоден темір жол станциясы 1961 жылы жабылды. Станция орны қазір "Ескі станса гаражы" деп аталатын гараж ретінде пайдаланылады, ал станса бастығының үйі жеке тұрғын үйге айналдырылды. Бүгінде Хорсмонден үшін жалғыз қоғамдық көлік – бұрын Renown компаниясы жүргізген, ал қазір Hams Travel компаниясы басқаратын 297 автобус маршруты, сондай-ақ Arriva компаниясы басқаратын Paddock Wood-тан Tunbridge Wells қаласына бағытталған 296 маршруты. Hams Travel компаниясы 268 және 267 нөміріндегі екі мектеп автобусын да жүргізеді.
When the branch railway line to Hawkhurst was operating, there was a railway station for the village. However Horsmonden railway station closed in 1961. The station site is now used as a garage called "Old Station Garage" and the stationmaster's house is now a private residence. Today the only public transport for Horsmonden is the 297 bus route previously operated by Renown, but now operated by Hams Travel and a 296 which goes to Tunbridge Wells from Paddock Wood operated by Arriva. There are also two school bus services (the 268 and the 267) operated by Hams Travel.
Криккет клубы
Хорсмондан крикет клубының тарихы 1738 жылға дейін жетеді. Команда алғаш рет 1738 жылдың шілде айында Числехерст крикет клубына қарсы Числехерст орманында ойнағандығы тіркелген. Қайтым матч 1738 жылдың 21 шілдесінде Хорсмондендегі белгілі бір емес жерде өтті. Клуб 1740 жылдарға дейін де маңыздылығын сақтап келді. Қазіргі клубта алты крикет командасы бар: екі ерлер командасы және төрт жастар командасы.
Horsmonden Cricket Club dates back to 1738. The team is first recorded in July 1738, playing against Chislehurst Cricket Club on Chislehurst Common. A return match took place at an unspecified venue in Horsmonden on Friday, 21 July 1738. The club retained prominence into the 1740s. The club today is home to six cricket teams: two men's sides and four youth sides.