Кіріспе
Касселвеллан (ирл. Caisleán Uidhilín 'Хьюгелиннің қамалы') – Солтүстік Ирландияның Даун округінде, Ирланд теңізіне жақын орналасқан шағын қала. Ол Каслвеллан көлі мен Сливенаслат тауының жанында, Даунпатриктен оңтүстік-батысқа қарай 18 шақырым жерде жатыр. Моурн таулары мен Слив Круб арасында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 2782 адамды құрайды. Каслвелланда каштана ағаштарымен көмкерілген екі алаңнан өтетін кең басты көше бар. Қала француз сәулетшісі Аннесли отбасы үшін жобаланған. Аннесли отбасы бұл жерді әрдайым иеленген жоқ, олар оны Магинесс отбасынан сатып алған (Арл Энслиге қараңыз), ал бұрын қазіргі Каслвелл христиандық конференциялық орталығы мен орман паркінің иелері болған. Ирландиядағы ескі қаладағы (жоғарғы алаң) және жаңа қаладағы (төменгі алаң) ағаштармен шеңберленген алаңдарымен, сондай-ақ өте кең басты көшесімен ерекшеленеді. Жоғарғы алаңдағы ескі базар үйі 1764 жылы салынған, қазір онда қоғамдық кітапхана орналасқан.
Castlewellan (from ga Caisleán Uidhilín 'Hugelin's Castle') is a small town in County Down, in the south east of Northern Ireland close to the Irish Sea. It is beside Castlewellan Lake and Slievenaslat mountain, 11 mile (18 km) southwest of Downpatrick. It lies between the Mourne Mountains and Slieve Croob. It had a population of 2,782 people in the 2011 census. Castlewellan has a wide main street which runs through two main squares lined with chestnut trees. The town was designed by a French architect for the Annesley Family. The Annesley family did not always own the land as they bought it from The Maginess Family. (see Earl Annesley), then owners of what is now Castlewellan Christian Conference Centre and Forest Park, and is unique within Ireland due to its tree lined squares both in the old town (upper square) and new town (lower square) as well as its very wide main street. The old market house in the upper square was built in 1764 and now houses the public library.
Қызықты орындар
Друмена Кашель – ерте христиан дәуіріндегі шағын тастан салынған шаруашылық қоршауының немесе кашельдің жақсы мысалы. Ол Каслвелландан оңтүстік-батысқа қарай 2 миль (3 км) жерде, Ратфриландқа қарай А25 тас жолынан орналасқан. Каслвелландағы орман паркі мен Каслвелландағы көл ауылдың солтүстік-батысында жатыр. Парктегі Арборетум 1740 жылы құрыла бастады және Испания, Мексика және Уэльс сияқты көптеген елдерден әкелінген өсімдіктер мен ағаштарды қамтиды. Лейланд шыршысының «Castlewellan Gold» түрі – арборетумдағы бір ғана мутант ағаштан пайда болған және 1970 жылдардан бері кеңінен таратылып келеді. Парк директоры Джон Кьюн оны алғаш 1963 жылы Cupressus macrocarpa Keownii деп атады. Бейбітшілік лабиринты 2000 және 2001 жылдар аралығында паркте салынды. 2007 жылға дейін ол әлемдегі ең ұзын тұрақты тік лабиринт болып есептелді. 2007 жылдың 7 сәуірінде таңертеңгі сағаттарда екі жас адам көлде каноэмен жүзу кезінде қайтыс болды. Каслвелландағы қамал – 1856 жылы салынған шотланд барондық қамалы. Қазіргі уақытта қамал жеке басқарудағы христиандық конференциялар орталығы ретінде пайдаланылады және көбінесе жұртшылыққа ашық емес. Леганнани Долмені Каслвелланнан солтүстікке қарай 3 миль (5 км) жерде, Лейтрим ауылының жанында, Слив Круптың етегінде орналасқан. Говард Долмені – Каслвеллана қарай баратын жолдағы Хиллтаундан 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан мегалиттік ескерткіш. Үлкен гранитті тас бастапқы көлденең орналасқан жерінен сырғып кеткен.
Тарих
1849 жылы 12 шілдеде Долли Брей қақтығысы болды. 1400-ге дейін қарулы Оранжмендер Ратфрилендтен Каслвеллан қаласының жанындағы Толлимор паркіне қарай шеру тартты, ол Даун графтығында орналасқан. Олар үйге қайтып бара жатқанда оқ атылып, полиция жағдайды бақылауға ала алмады. Оранжмендердің ешқайсысы зардап шекпеді, бірақ шамамен 80 католик қаза тауып, үйлері өртелді. Sunday Times Insight Team мәліметінше, 1953 жылы Оранж шеруі кезіндегі тәртіпсіздіктерден кейін бүкіл ауыл (сол кезде халық саны 819 адамды құраған) бір жылға бейбітшілікті сақтауға міндеттелді.
Қиындықтар
Қосымша ақпарат алу үшін "Каслвелландағы қақтығыстар" еңбегін қараңыз, онда қақтығыс кезеңінде Каслвелланда екі немесе одан көп адамның қаза болуына әкелген оқиғалардың тізімі бар. Каслвелланда өзінің тарихы бойы әрқашан бекем ирландиялық республикалық қала болып келді. Қақтығыс кезеңінде қала аумағында айтарлықтай жартылай әскери күштердің болуы байқалды, оның көп бөлігін Уақытша Ирландия Республикалық Армиясы (PIRA) құрады.
Көлік
Каслвеллан теміржол стансасы 1906 жылдың 24 наурызында Ирландияның Ұлы Солтүстік темір жолы тарапынан ашылды, бірақ 1955 жылдың 2 мамырында жабылды. Бұрынғыда пойыздар Лисберн арқылы Ньюкасл мен Белфаст қалаларын байланыстырып тұрған.
Музыка
Celtic Fusion International Musical Arts Festival 2002 жылдан бері қалада жыл сайын өткізіліп келеді. Сома фестивалі 2013 жылдан бері қалада жыл сайын ұйымдастырылады. Бұл жанды музыка, отбасылық демалыс, денсаулық сақтау, тамақ және сусындар фестивалі.
Спорт
Жергілікті Гейлдік атлетикалық қауымдастық клубы, Каслвелл ГАК, ауылда орналасқан. Басқа жергілікті спорт клубтарының ішінде футбол клубы (футбол) – Каслвелл Таун ФК бар. Кильмеган әуесқой бокс клубы қала шетінде орналасқан және атауы қаланың шіркеулік округінің атына байланысты. Каслвелл көлінде Королеваның регатасы өткізіледі, бұрын Ирландия университеттерінің жылдық ескесу чемпионатын қабылдаған. Каслвелл орман паркі 2011 жылдың мамыр айында барлықбританиялық ашық далалық садақ ату чемпионатын өткізді.
2011 жылғы халық санағы
Каслвелл Солтүстік Ирландияның Статистика және зерттеу агенттігі (NISRA) бойынша орташа елді мекен ретінде жіктеледі (яғни, 2500 мен 4999 адамға дейін халық саны бар). 2011 жылғы санақ күні (27 наурыз 2011), Каслвеллдегі тұрғындардың саны 2782 адамды құрады, бұл Солтүстік Ирландияның жалпы санының 0,15% -ы. (яғни, 2250 мен 4500 адамға дейін халық саны бар). 2001 жылғы санақ күні (29 сәуір 2001), Каслвеллде 2392 адам тұрды. Олардың ішінде:
29,8% -ы 16 жасқа дейінгілер, ал 13,8% -ы 60 жастан асқандар. Халықтың 49,4% -ы ер адамдар, 50,6% -ы әйел адамдар. 92,1% - католиктер, 6,6% - протестанттар. 16 мен 74 жас аралығындағы адамдардың 4,8% -ы жұмыссыз болды.
29.8% were aged under 16 and 13.8% were aged 60 and over. 49.4% of the population were male and 50.6% were female. 92.1% were from a Catholic background and 6.6% were from a Protestant background
4.8% of people aged 16–74 were unemployed.