Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Board game
Board game
Advance to Boardwalk — Parker Brothers компаниясының Monopoly ойынының 1985 жылғы қосымша нұсқасы.
Advance to Boardwalk is a 1985 spin off of the Parker Brothers board game Monopoly.
Орнату
Оның алдыңғы нұсқасы сияқты, оның оқиғасы Атлантик-Сити, Нью-Джерсидегі жылжымайтын мүлік саласында өтеді, бірақ тек серуендеу жолына (променадқа) назар аударады. Онда қонақүйлер салу қарастырылады, оларды ойыншылар белгілер орнату арқылы қонақүйлердің қабаттарының өсуін көрсетеді. Бірнеше ойыншы бір қонақүйде қабаттарға ие болуы мүмкін, бірақ "Монополия" сияқты, белгілі бір қонақүйдегі қабаттардың көпшілігіне иелік ету арқылы үстемдік алуға болады.
Like its progenitor, its setting is the real estate world in Atlantic City, New Jersey, but focuses only on the boardwalk. It involves the building of hotels, which are constructed by the various players who place markers to indicate the growing floors of the hotels. More than one player can have floors in a given hotel, but much like Monopoly, advantages can be gained by owning a majority of floors in a given hotel.
Ойынның механикасы
Алғашқы тақтада жағажай бойындағы бос участоқтар орналасқан, түрлі-түсті топтарға бөлінген және мүлік құны карталарымен жабдықталған. Құмар ойын төртбұрышты екі стандартты алты жақты және арнайы түсті бір текшеден тұрады. Текшелердің жалпы саны ойыншыға жұмсауға рұқсат етілген соманы көрсетеді, ал түсті текше қандай түсті топта жұмсауға болатынын анықтайды. Түсті текше ойыншыға кез келген түсті топта салуға (текшеде "W" – "Wild" белгісі болса) немесе карта тартуға ("F" – "Fortune Card" белгісі болса) мүмкіндік береді. Салу кезінде ойыншылар қалағанша, текшелерде көрсетілген жалпы сомаға дейін және көрсетілген түсті топтағы мүліктерге мүмкіндігінше көп қабаттарды орналастыра алады. Мысалы, егер 2, 5 және "көк" түсілсе, ойыншы көк түсті топтағы участоқтарға 7 миллион долларға дейін мүмкіндігінше көп қабаттар сала алады. Егер участоқтар бос болса, ойыншы "қабаттар салғаннан" кейін сол участоқтардың мүлік карталарын алады. Кезек соңында ойыншы өз белгісін жағажай бойындағы мүлік құнының жаңа сомасына сәйкес келетін орынға жылжытады. Ойыншылардың қарсыластары қолданыстағы участоқта көбірек қабаттар салып, қонақүйді "басып алып", мүлік құны карталарын ала алады. Теңдік жағдайында "жер бетіне" жақын түс мүлік құны картасын сақтайды. "Басып алу" жағдайында участоқты басқару құқығын алған ойыншы өз белгісін мүлік құнына тең сомаға жағажай бойында жоғары жылжыта алады, ал қарсыласының белгісін мүлік құнына тең сомаға төмен жылжыта алады. "Бақыт карталары" жүйелі түрде жиналады және ойыншыларға құрылыс бонустарын, табиғи апаттарды және басқа да оқиғаларды пайдаланып қабаттарды қосуға және алып тастауға мүмкіндік береді. Карталар "F" түсілгенде (әдетте бұл ойыншының кезегіндегі құрылысты тоқтатады) немесе "F" белгісімен белгіленген жағажайдағы белгілі бір орындарға жеткенде алынады. Отель мүлігі 35 миллион доллардан асып түсетін бірінші ойыншы жеңіске жетеді.
The board begins with a series of empty lots along the boardwalk, arranged in color groups, and laid out with property value cards. Trespassing dice are thrown: two standard numeric six sided dice, and a special color die. The total number tells the player how much they are allowed to spend; the color die tells the player within which color group they can spend. The color die could also tell the player that they can build in any color group (when the die comes up as a "W", for "Wild"), or that they have to draw a card (when the die comes up as an "F", for "Fortune Card"). When building, players can place as many hotel floors as desired on as many properties as able, up to the total numeric amount shown on the dice, and within the color group indicated. For example, if a 2 and 5 and "blue" are rolled, the player can place as many floors as he or she can on lots in the blue color group, up to $7 million. If the lots are empty, the player takes the property cards for those lots after "building floors." At the end of the turn, the player moves their token up the boardwalk to the space that matches their new total in property values. Opponents can "take over" a hotel, and take the property value cards for the hotel, by building more floors on an existing lot. In the event of ties, the color closest to "ground level" keeps the property value card. In the event of a "takeover", the player who gains control of the lot can move his or her token up the boardwalk in the amount equal to the property, and his or her opponent's token down the boardwalk in the amount equal to the property. "Fortune Cards", collected regularly, allow players to take advantage of construction bonuses, natural disasters, and other events to add and remove floors. Cards are picked up when an "F" is rolled (which usually overrides construction in that player's turn), or when certain spaces on the boardwalk are reached, marked with an "F". The first player to pass $35 million in hotel property value wins the game.
Маркетинг
Ойын қазіргі уақытта Winning Moves компаниясымен Monopoly Advance To Boardwalk деген атпен сатылуда.
The game is currently being marketed by Winning Moves as Monopoly Advance To Boardwalk.