1987-88 ж. Нью-Йорк жағалауында халықаралық суларда пират радиостанциясы – Radio Newyork International жұмыс істеді. Тарихы, иесі Алан Вайнер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пираттық радиостанция. Radio Newyork International 1987 және 1988 жылдары АҚШ-тың Нью-Йорк штатының Джонс-Бич жағалауындағы халықаралық суларда бекітілген кемеден хабар таратушы пираттық радиостанцияның аты болды. Radio Newyork International (RNI) тарихы Falling Star Network және Нью-Йорк қаласы аймағындағы басқа пираттық радиостанциялармен байланысты. RNI иесі Аллан Вайнер қазір Мэн штатының Монтичелло қаласындағы WBCQ қысқа толқынымен хабар таратуға лицензия иесі болып табылады.
Pirate radio station
Radio Newyork International was the name of a pirate radio station which broadcast from a ship anchored in international waters off Jones Beach, New York, United States in 1987 and 1988. The history of Radio Newyork International (RNI) is linked with the Falling Star Network and other New York City area pirate radio stations. The owner of RNI, Allan Weiner, is currently the licensee of WBCQ shortwave in Monticello, Maine.
Джон Форд пен Аллан Вайнер
Аллан Вайнер, Монтичеллодан (Мэн штаты, АҚШ), бұрын Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласында тұрған, радио инженері болды. Ол лицензиясы бар радиостансаны да, лицензиясыз хабар тарату құралдарын да пайдаланған. Лицензиясыз қызметі үшін оның радиостанция лицензиясы кейіннен алынып тасталды. Вайнер сондай-ақ жаңа Radio Caroline кемесінің жұмысымен таныс болды және қысқа толқынды қызмет орнату мақсатымен кемеге сапар жасады. Осы сапарда ол Джон Форд атты сахналық есіммен кемеде диджей болып жұмыс істеген АҚШ азаматы Джон Хангерфордпен кездесті. Осы кездесудің нәтижесінде Вайнер, Форд және басқа да әріптестер Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағындағы Джонс-Бич жағалауынан тыс, халықаралық суларда бекітілетін кемеден Radio Caroline-ді Radio Newyork International ретінде көшіруге келісті.
Allan Weiner of Monticello, Maine, United States, who had been a resident of Yonkers, New York, was a radio engineer who had operated both a licensed radio station and unlicensed transmitters. Eventually his radio license was revoked due to his unlicensed activities. Weiner was also familiar with the new Radio Caroline ship operation and he paid a visit to the ship in an attempt to install a shortwave service. During this visit he met John Hungerford, a US citizen who was a disc jockey on board the vessel under the name of John Ford. As a result of this meeting, Weiner, Ford and other associates decided to replicate Radio Caroline as Radio Newyork International from a ship to be anchored in international waters off Jones Beach, Long Island, New York.
Личфилд I
1987 жылы Вайнер және оның серіктестері Панаманың «Личфилд кеме және сауда компаниясына» тиесілі, әлі де «Личфилд I» деп заңды түрде тіркелген кемені иеленді. Бұл жапондық құрылыстағы, теңізде жүзетін балық аулау кемесі бастапқыда АҚШ жағалауында қозғалтқышы бұзылып қалған, ал АҚШ кедені бортта заңсыз есірткі табылған кезде оны ұстап алған. Америка Құрама Штаттарының мерекелік кезеңінде бұл кеме 100 долларға Франк Гантерге (Вайнердің серіктесі) «Литчфилд I» деген өзгертілген атаумен сатылды, бірақ кеме әлі де Панамада бастапқы иелеріне дұрыс атымен тіркелген болатын. Осы күрделі құжаттар арқылы кеме ақырында Вайнердің меншігіне өтті, ол бұрынғы әйелінің құрметіне оны «Сара» деп қайта атады. Содан кейін Вайнер Хангерфордтан Нью-Йорктегі Гондурас консулдығының қызметкерлеріне осы кемені «Сара» деген атпен тіркеуін сұрады. Кейін бұл тіркеу алаяқтық деп танылды, сондықтан Гондурас билігі тіркеуді жойды. Осы алдамшы Гондурас тіркеуі жасалған қысқа мерзімде, жұмыс істемейтін қозғалтқышы бар бұл панамалық кеме Вайнер мен Хангерфордтың «Radio Newyork International» радиостанциясының мекенжайына айналды. Радиостанцияның толық аты «Radio New York International» болғанымен, атаудың қысқартылуы Вайнерге ескі «Radio Northsea International» джинглдерін пайдалануға және станциясын RNI деп атауға мүмкіндік берді. Кемеде бірнеше хабар тарату құрылғысы мен студия орналасқан, оны Франк Гантер өзінің «M/V Munzer» сүйрегішімен Лонг-Айлендке сүйреп әкелді. Ол кемені АҚШ үкіметінің өкілдерінен алған, содан кейін оны Вайнерге 30 000 долларға сатқан. Хабар тарату басталған кезде RNI сигналдары АҚШ-тың жартысынан астам аумағында қабылданды; олар алғашқы эфирде 1960 жылдардағы «Every Mother's Son» тобының «Come on Down to My Boat» әнін орындады. Алайда, бірнеше күннен кейін федералдық билік те солай істеді: олар «Сара» кемесіне шабуыл жасап, Вайнерді, Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданынан келген экипаж мүшесі Иван Ротштейнді және «The Village Voice» газетінің тілшісін қамауға алды. Үшеуі де жағаға жеткізілді, ал радиостанцияның хабар тарату жабдықтары қолдануға жарамсыз деп танылды. Одан кейін Гондурас консулдығы кеме тіркеуін күштен шығарды, себебі тіркеушілердің мәлімдемесіне сәйкес, кеме коммерциялық балық аулау кемесі ретінде жұмыс істемегені анықталды.
In 1987 Weiner and his associates came into possession of a vessel still legally registered as Lichfield I and owned by the Lichfield Shipping and Trading Company of Panama. This Japanese built oceangoing fishing ship had originally suffered engine failure off the US coast, and it had been seized by US Customs when illegal drugs were found on board. Over a United States holiday period this vessel was sold to Frank Ganter (an associate of Weiner) for $100 using the amended name of Litchfield I, even though the vessel was still registered in Panama to its original owners under its correct name. Through this strange paper trail the vessel eventually came into the physical possession of Weiner, who renamed it yet again as Sarah after his ex wife. Weiner then asked Hungerford to register this vessel under the name of Sarah with Honduran Consulate officials in New York. This registration was later considered to be fraudulent, and the Honduran officials deleted their registration. It was during the brief period when the fraudulent Honduran entry had been created that this Panamanian ship, which lacked a working engine, was transformed into the home of Radio Newyork International by Weiner and Hungerford. While the station was actually called Radio New York International, the name contraction gave Weiner the opportunity to use of the old Radio Northsea International jingles and thus call their station RNI. The ship station had several transmitters and a studio on board, and it was towed to its location off Long Island by Frank Ganter using his tugboat the M/V Munzer. It was Ganter who had obtained the vessel from the U. S. Government officials and then sold it to Weiner for $30,000. When broadcasting began the RNI signals were picked up over half of the United States; the first song they aired, fittingly, was "Come on Down to My Boat" by the 1960s band Every Mother's Son. Unfortunately, federal authorities did just that a few days later: they raided the Sarah and arrested Weiner, crew member Ivan Rothstein of Brooklyn, NY, and a reporter from The Village Voice. The trio were brought back to shore, and the station's broadcasting equipment was rendered unusable. Soon after, the Honduran Consulate nullified the ship registration when it was brought to their attention that the ship was not functioning as a commercial fishing vessel as its registrants had indicated.
Сейланд
Федералды сот ісі Вайнердің өзіне қарсы іс сотта қаралуға дейін қайтадан хабар таратпаймын деген уәдесімен басталды. Содан кейін Вайнер Англияның Блэкпул қаласындағы пираттық радио конвенциясына қатысу үшін Англияға сапар шекті. Онда ол Майкл Бейтспен танысты, ал оның әкесі (Рой Бейтс) 1960 жылдары "Радио Каролина" қызметкерлерімен теңіз бекінісін, бұл бекініс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде HM Fort Roughs болып саналған, физикалық бақылауға алу үшін күрескен. Осы пайдаланылмаған нысанда қоныстанған Бейтс ақырында оны тәуелсіз мемлекет деп жариялады – Сейланд. Вайнер Майкл Бейтспен келісімге келіп, ол "Сара" деп атаған кемесін (шын мәнінде "Личфилд I") Бейтстің Лондондағы бухгалтерінің мекенжайында тіркелген британдық компанияға сатты. Ал Вайнер Бейтстің "Сара" кемесін Сейланд княздығында қайта тіркегенін мәлімдеді.
A federal court case began with a promise by Weiner that he would not broadcast again until the case against him had been heard in court. Weiner then traveled to England to visit a pirate radio convention in Blackpool, England and he was introduced to Michael Bates whose father (Roy Bates) had fought with personnel from Radio Caroline in the 1960s to take physical control of a sea fort which had been the World War II HM Fort Roughs. As a squatter on this disused installation Bates eventually declared it to be a sovereign country in its own right, Sealand. Weiner concluded an agreement with Michael Bates by selling the ship that he called Sarah (the real Lichfield I) to a British company organized by Bates at the address of his London accountant. In return Weiner claimed that Bates had reregistered the Sarah in the principality of Sealand.
АҚШ-тың екінші әрекеті
1988 жылы "Сара" кемесі Бостоннан Лонг-Айлендке сүйреліп әкелінді және қайтадан хабар таратуды бастады. Вайнер сот шектеулеріне байланысты бұл жолы кемеде қалған жоқ. Капитан Жош Хейл және тағы бір экипаж мүшесі Реджи Боулз кемені басқарды. Бірнеше күннің ішінде АҚШ билігінің жаңадан келу қаупінен кеме тоқтатылды. "Сара" кемесі тағы он екі апта бойы тұғырында тұрды, капитан Жош Хейл Вайнерден хабар таратуды жаңарту туралы бұйрық күтті, бірақ жағадағы сот процестері АҚШ жағалау күзетінің араласуына тосқауыл бола алмады.
In 1988 the Sarah was towed from Boston back to its original anchorage off Long Island and began broadcasting once more. Weiner did not stay aboard this time due to court restrictions. Capt. Josh Hayl and another crew member, Reggie Boles manned the vessel. It was again stopped within days under threat of a new boarding by US authorities. The Sarah remained at its mooring for another twelve weeks, Capt. Josh Hayl waiting for orders to resume broadcasting from Weiner, however shore side legal proceedings could not prevent intervention from the United States Coast Guard.
Сот істері
1988 жылдың соңында Вайнер қысқа толқынды хабар тарату лицензиясын алуға тырысты, ол кейін Мэн штатының Монтичелло қаласында WBCQ станциясы болды. Осы кезеңде Вайнер радио кемесін басқа сатып алушыларға сату туралы келісімге келді. 1990 жылы Вайнер FCC әкімшілік сотында лицензия алуға жасаған өтініші және оның бұрынғы құрлықтағы және теңіздегі заңсыз қызметтері туралы тыңдауға қатысты. Осы ауқымды сот отырыстарына дайындық барысында АҚШ Ұлыбританияның Сауда және өнеркәсіп министрлігінен (DTI) Рой Бейтс «Силенд» деп атаған ұйыммен «Сара» кемесінің жалған тіркелуі туралы ақпарат сұрады. Сонымен қатар, Вайнердің заңсыз хабар тарату ісі де федералды сотта қаралып жатты. Осы істе оның адвокаты «Радио Каролинаны» мысал ретінде келтірді, теңіздегі радио хабарларын тарату заңды кәсіп екенін дәлелдеу үшін. Тыңдау кезінде жаңа «Радио Каролина» кемесі үш хабар тарату қызметін ұсынды: біреуі ағылшын, екіншісі голланд тілінде және үшіншісі Вайнер кемеге келгеннен кейін ашылған қысқа толқынды қызмет. «World Mission Radio» (WMR) деп аталған қысқа толқынды станция эфирде өзінің пошталық адресінің Калифорния штатында, АҚШ-та екенін жариялады. 1989 жылдың 19 тамызында Нидерланды мен Ұлыбританияның радиореттеуші органдары «Радио Каролина» кемесіне бірлескен рейд жасап, көптеген хабар тарату құралдарын жойды немесе тәркіледі. Билік 6215 кГц жиілігіндегі лицензияланбаған WMR қысқа толқынды станциясы теңіз байланысына кедергі келтіріп жатыр деп мәлімдеді. 1990 жылғы әкімшілік сот отырысында осы мәселелердің барлығы тағы да бір рет талқыланды және сот протоколына енгізілді. WMR станциясын үнсіздендіру үшін «Радио Каролинаға» жасалған рейдке қатысқан, DTI атынан әрекет ететін Ресми солиситор кеңсесінің тергеушісі Джеймс Мерфи де Селанд туралы мәлімдеме жасауды сұрады. Мерфи Ұлыбритания және АҚШ заңдарына сәйкес жасалған ант берген құжатты ұсынды. Ол өзінің ДТИ министрінің атынан әрекет ететін Ресми солиситор кеңсесінің тергеушісі екенін мәлімдеді. Ол Селанд княздығын жеке зерттегенін және оның кемелерді тіркеуге қабілетті мемлекет немесе ұйым емес екенін хабарлады. Сот бұл қорытындыны қабылдады. Сот отырысының соңында Вейнерге лицензия беруден бас тартты, бірақ ол егер қиындықтардан аулақ болса, қайтадан өтініш бере алатынын айтты. Вейнер бұл шешімге шағымданды, бірақ бір жылдан кейін бұрынғы шешім күшінде қалды.
Beginning in late 1988, Weiner attempted to get a shortwave broadcasting license for a station which eventually became WBCQ at Monticello, Maine. At about the same time Weiner also entered into a contract to sell the entire radio ship to other buyers. In 1990 Weiner attended FCC Administrative Court hearings concerning both his application for a license and his previous land based and offshore illegal activities. In preparation for these extensive court hearings the United States asked the UK Department of Trade and Industry (DTI), about the bogus registration of the Sarah with the entity that Roy Bates had called Sealand. At about the same time Weiner's federal court case for illegal broadcasting was also underway. As a part of his defense in that case his attorney cited Radio Caroline as an example of why offshore radio broadcasting was a legal enterprise. At the time of that hearing the new Radio Caroline ship was the host to three broadcasting services: one in the English language, another in the Dutch language and a third on a shortwave service started some time after Weiner's visit to the ship. The shortwave service called World Mission Radio (WMR), advertised on air that its mailing address was in California, United States. On August 19, 1989, the Netherlands and British Radio Regulatory Authorities carried out a joint raid upon the Radio Caroline ship and destroyed or confiscated much of the broadcasting equipment. The authorities claimed that the unlicensed WMR shortwave service on 6215 kHz was causing interference to maritime communications. During the 1990 Administrative Court hearings, all of these same matters were discussed once more and on the record. James Murphy, an investigator for the Office of Official Solicitor acting on behalf of the DTI who was involved in the raid on Radio Caroline to silence WMR, was also asked to provide a statement for the court about Sealand. Murphy performed a sworn document made under the laws of both the UK and the USA. In this document he stated that he was an Investigator for the office of the Official Solicitor acting on behalf of the Secretary of State for the DTI. He stated that he had personally carried out an investigation into the alleged Principality of Sealand and he further reported that it was neither a state nor an entity capable of registering ships. The court accepted this finding. At the conclusion of the hearing the Court denied Weiner his license but suggested that if he stayed out of trouble that he could reapply. Weiner appealed this decision and a year later the decision was upheld against him once again.
HavenCo және Райан Лэки
Рой Бейтс Ұлыбритания үкіметінің АҚШ сотындағы іс бойынша шешіміне ешқашан наразылық білдірмеді, сондай-ақ ол бұл іске араласуға немесе өз пікірін білдіруге тырыспады. Бұл іс жалпы жұртшылыққа белгілі болмағандықтан, АҚШ азаматы Райан Лэки Рой Бейтспен келісімшарт жасасқан кезде, Бейтс Сейленд деп атаған Роуф мұнарасында HavenCo интернет жобасын құру туралы білмеді. Алайда, Райан Лэкидің жобадан кетуіне осы іс, Бейтс құрған мемлекет туралы оның даулы мәлімдемелерін білгеннен кейін себеп болды.
Roy Bates never attempted to challenge the UK government over its findings for the United States court case and neither did he attempt to intervene in that case or file a brief of his own. Because the case was not known to the general public it was not known to US citizen Ryan Lackey when Roy Bates entered into a contract with him to establish the HavenCo internet project on Rough Tower which Bates called Sealand. However, it was because this case eventually came to his attention following his own discovery of the controversial claims made by Bates about the state that he claimed to have established, which then caused Ryan Lackey to leave the project.
Басқырлар мен үкімет рейдін өткізді
АҚШ-тағы сот процесі жалғасып жатқанда, Вайнер жалған «Сара» кемесін Вирджиния штатындағы Джинни Баскир басқаратын консорциумға сатуға тырысты. Сатудың және сатып алу әрекетінің себебі – Вайнер АҚШ соттарына кемені теңіз арқылы хабар тарату үшін пайдаланбайтынына уәде берген еді, ал Баскирдің өзіндік жоспарлары болды. Олардың бірінші жоспары – кемені АҚШ-тағы қытай студенттері басқаратын «Тяньаньмэнь радиосының» штаб-пәтері ретінде пайдалану, содан кейін Пол Байфордтың Англиядағы «World Wide Community Radio (London), Ltd.» және «Radlon (Sales), Ltd.» компаниялары арқылы тіркелген британдық компанияның Теннесси штатындағы WWCR студияларының базасы ретінде қолдану. Баскир Вайнерге кеме үшін бірнеше мың доллар төлегенімен және кеме тоқтаған Бостон портына қосымша қаражат төлегенімен, Вайнер «Сара» деп аталатын кемеге заңды түрде ие екенін дәлелдейтін құжаттарды ұсына алмады. Баскир және оның серіктестері кемеге заңды түрде кімнің иелік екенін анықтау үшін Ұлыбритания, АҚШ және Панама биліктерімен күрделі тергеу процесін бастады. Панама үкіметі кеме әлі де «Личфилд I» деген атпен тіркелгенін растағанмен, Ллойдтың кеме тіркелімі де осы ақпаратты қуаттады. Бірақ кеме қалай АҚШ үкіметінен Гантердің қолына, содан кейін Вайнерге сатылғаны туралы заңдық сұрақтар туды. Осы қымбат тергеу кезеңінде Вайнер MGM компаниясының еншілес фирмасымен жасырын келісім жасады, бірақ ол келісім «Блоун Аве» фильмінің соңғы сахнасында жаңылды. Бұл оқиғаға дейін Вайнер радио жабдықтарын, соның ішінде радио мұнарасын «Fury» деп аталатын тағы бір кемеге көшірді. Вайнер мен оның серіктесі осы жаңа кемені RNI шақыру белгісімен қайтадан хабар тарату үшін пайдалануды жоспарлады. MGM мәмілесі және «Fury» кемесіне жасалған трансфер туралы мәліметтер Баскирге жеткен соң, ол Федералдық коммуникация комиссиясының адвокатына «Fury» кемесін ұстауға көмектесті, ол FCC қызметкерлерінің АҚШ суларында сынақ хабар тарату жасағанын мәлімдеді. Баскирдің бастамасымен жасалған ұстау амалы «Fury» кемесінің және оның барлық хабар тарату жабдықтарының ұсталуымен аяқталды. Бұл істің тарихы Баскирдің қаржылық шығындарына душар болуымен және FCC-нің барлық хабар тарату жабдықтарын иеленуімен және жоюымен аяқталды. Қарсылық ретінде FCC адвокаты Баскирге Вайнердің FCC-мен болған ұзақ қарым-қатынасы туралы АҚШ үкіметінің толық іс қалтасын тапсырды, онда «Сара» және «Sealand» туралы оқиғалар да бар еді. Сонымен қатар, Вайнер мен Бейтс жасаған жалған «Sealand» тіркеліміне байланысты туындаған құқықтық даулар Баскирдің Ұлыбританиядағы серіктесі Пол Байфордқа қосымша қаржылық жүктеме салды және осы күнге дейін Баскир мен Байфордтың шығындарына байланысты азаматтық сот ісі шешілген жоқ.
While his US court cases were ongoing, Weiner proceeded to try to sell the bogus Sarah to a consortium led by Genie Baskir of Virginia. The reason for the sale and attempted purchase was that Weiner had assured the US courts that he would not attempt to use the ship for offshore broadcasting, while Baskir had plans of her own. The first of these was to use the vessel as the home of Radio Tiananmen to be operated by Chinese students in the United States, and then as the base of ship board studios linked to WWCR in Tennessee for a British company registered in England by Paul Byford as World Wide Community Radio (London), Ltd., and Radlon (Sales), Ltd. Although Baskir paid Weiner several thousand dollars for the ship and she paid additional funds to the private harbor in Boston where the vessel was berthed, Weiner could not produce a valid paper trail to show that he was the lawful owner of a ship called Sarah. Baskir and her associates then became engaged in a costly process of discovery involving authorities in the UK, USA and Panama, in an attempt to discover who legally owned the vessel. Although Panama eventually confirmed that the vessel was still legally registered by that government as Lichfield I for the ship's true original owners and Lloyd's Registry of Shipping confirmed this information, further legal questions were generated about how the ship had passed from the hands of the US government into the physical possession of Ganter who had then sold the ship to Weiner. It was during this period of expensive investigation that Weiner entered into a sidebar arrangement with a subsidiary company of MGM, who then blew it up as part of the final scenes in their film Blown Away. Before this event had taken place, Weiner transferred the radio broadcasting equipment, including the radio tower to yet another ship which he called Fury. Weiner and another associate intended to use this new vessel to broadcast once more under the call sign of RNI. When details of the MGM transaction and the Fury transfer became known to Baskir, she promptly assisted the Federal Communications Commission attorney's to cause the arrest of the Fury, which FCC officials claimed had made a test transmission while still in US waters. The raid instigated by Baskir terminated in the arrest of the Fury and all of its transmission equipment. The case history of this matter drew to a close with Baskir having lost her funds and the FCC taking possession of all of the broadcasting equipment and destroying it. As a form of trade off, the FCC attorney then transferred to Baskir the entire US government case file about the long history of Weiner's interaction with the FCC, which included the story of the Sarah and Sealand. Meanwhile, the legal entanglements caused by Weiner and Bates over the bogus Sealand registry created a further financial drain on Baskir's UK partner Paul Byford and to date the civil legal issues surrounding the Baskir Byford loss have never been settled.
Қосымша әрекеттер
Уайнер Нью-Йорк халықаралық радиосын қайта іске қосу үшін кемелерді пайдалануға тағы да тырысты, бірақ бұл жоспарлары сәтті болмады. Бір кезде ол Теннесси штатындағы лицензияланған американдық қысқа толқынды WWCR станциясымен Radio Newyork International бағдарламаларын ақылы эфир уақыты ретінде тарату туралы келісім жасады. 1990 және 1991 жылдары RNI бағдарламалары WRNO және Халықаралық Бейбітшілік Радиосы арқылы да таратылды.
Although Weiner made further attempts to use ships to restart Radio Newyork International, these plans did not succeed. For a time he contracted with licensed US shortwave station WWCR in Tennessee to carry Radio Newyork International as a paid program. In 1990 and 1991, there were also RNI programs carried on WRNO and Radio for Peace International.
WBCQ
Ақырында Аллан Вайнер жеке қысқа толқынды хабар таратуға лицензия алды және бүгін Нью-Йорк Халықаралық радиосы АҚШ-тың Мэн штатындағы Монтичелло қаласында орналасқан WBCQ арқылы жексенбі кештері тыңдалатын көптеген бағдарламалардың бірі.
Eventually Allan Weiner did secure a shortwave broadcasting license of his own and today Radio Newyork International is one of many programs heard on Sunday evenings over WBCQ located in Monticello, Maine, USA.