Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тарихшы Чарльз Джозеф Сингер (2 қараша 1876 – 10 маусым 1960) – ғылым, техника және медицина салаларындағы британдық тарихшы. Ол Британ армиясында медицина қызметкері болып қызмет еткен.
British historian
Charles Joseph Singer (2 November 1876 – 10 June 1960) was a British historian of science, technology, and medicine. He served as medical officer in the British Army.
Алғашқы жылдар
Сингер Лондонның Камбервелл қаласында дүниеге келді, оның әкесі Симеон Сингер раввин және иврит тілінің маманы болды. Ол Лондон қаласының мектебінде, Лондон университетінің колледжінде және Оксфордтың Магдален колледжінде білім алған (зоология 1896–99, 1953 жылы құрметті ғылым жолдасы). Зоология және медицина саласында білім алып, 1903 жылы медициналық тәжірибеге құқық алған. Дәрігерлік біліктілігі жарияланған күні сэр Джон Харрингтон басқарған экспедицияға Әбіссиния мен Суданның шекаралық аймағына медициналық офицер болып тағайындалды. Ол Англияға оралып, Брайттондағы Сассекс округінің ауруханасында қызмет етті, ал 1907 жылы Сингапурға кетті. 1908 жылы әкесінің қайтысынан кейін Англияға қайта оралуға мәжбүр болды, 1914 жылы Оксфордқа көшіп, сол кездегі университеттегі медицина профессоры сэр Уильям Ослермен жұмыс істеуге дейін Лондонның түрлі ауруханаларында қызмет атқарды.
Singer was born in Camberwell in London, where his father Simeon Singer was a rabbi and Hebraist. He was educated at City of London School, University College London, and Magdalen College, Oxford (Zoology 1896–99, Honorary Fellow 1953). Trained in zoology and medicine, he qualified for medical practice in 1903. He was appointed medical officer on an expedition led by Sir John Harrington to the border region between Abyssinia and Sudan on the same day his medical qualification was announced. He returned to England and took a position at Sussex County Hospital in Brighton, and in 1907 left for Singapore. Forced to return to England on his father's death in 1908, he held positions at various hospitals in London until he moved to Oxford in 1914 to work with Sir William Osler, then Regius Professor of Medicine at the university.
Кейінгі жылдар
1910 жылы шілдеде Сингер орта ғасыр тарихының көрнекті маманы Доротея Уэйли Коэнге үйленді. Ол өмірінің соңына дейін оның жарияланымдарына бағалы көмек көрсетті. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде Сингер бірнеше монография жариялады, осы еңбектері үшін Оксфорд университеті оған D. Litt. дәрежесін берді. 1916 жылы Сингер Британ армиясына медицина офицері болып қабылданып, алдымен патолог, содан кейін археологиялық экспедицияға қатысты. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Оксфордқа оралып, биология тарихынан дәріс берді. 1920 жылы Лондон университетінің колледжінде медицина тарихынан лекция оқыды. 1920 жылы Лондондағы Корольдік медицина қоғамында Медицина тарихы қоғамының президенті болып сайланды. Ол және оның әйелі 1956 жылы Ғылым тарихы қоғамының Сартон медалімен бірлесіп марапатталды. 1958 жылы Америка философиялық қоғамының халықаралық мүшесі болып сайланды.
Singer was married in July 1910 to Dorothea Waley Cohen, distinguished in her own right as an historian of the Medieval period. She provided valuable assistance in his publications for the remainder of his life. In the period leading up to World War I, Singer published several monographs, for which he was awarded the D. Litt. degree by Oxford. Singer accepted a commission as medical officer in the British Army in 1916, first as a pathologist and then as part of an archaeological expedition. At war's end, he returned to Oxford to lecture on the history of biology. In 1920 he was appointed to a lectureship in the history of medicine at University College of the University of London. He became president of the History of Medicine Society at the Royal Society of Medicine in London, in 1920. He and his wife were co awarded the Sarton Medal from the History of Science Society in 1956. He was elected an International Member of the American Philosophical Society in 1958.