Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Верхний көл архипелагы Висконсин штатының солтүстігінде орналасқан.
Lake Superior archipelago in northern Wisconsin
Апостол аралдары – Висконсин штатының солтүстігіндегі Бейфилд түбегіне жақын, Верхний көліндегі 22 аралдан тұратын топ. Аралдардың көпшілігі Ашленд округіне жатады, тек Sand, York, Eagle және Raspberry аралдары Бейфилд округіне кіреді. Мадлен аралын қоспағанда, барлық аралдар Апостол аралдары ұлттық көл жағалауының құрамына кіреді. Ашленд округіндегі аралдар Ла-Пуинт қаласына, ал Санборн қаласына Лонг-Айленд аралы жатады. Бейфилд округіндегі аралдар Рассел және Бейфилд қалаларына қарасты.
The Apostle Islands are a group of 22 islands in Lake Superior, off the Bayfield Peninsula in northern Wisconsin. The majority of the islands are located in Ashland County—only Sand, York, Eagle, and Raspberry Islands are located in Bayfield County. All the islands except for Madeline Island are part of the Apostle Islands National Lakeshore. The islands in Ashland County are all in the Town of La Pointe, except for Long Island, which is in the Town of Sanborn, while those in Bayfield County are in the Towns of Russell and Bayfield.
Қоршаған орта
Апостол аралдарының ұлттық жағалауы аймақтық түрлілігі жоғары және бірегей өсімдіктер қауымдастығын ұсынады. Көл жағалауында 800-ден астам өсімдік түрі кездеседі, оның ішінде Висконсин штатының қорғауға алынған және жойылу қаупі төніп тұрған түрлері де бар. Жағалау келесі колониялық құстарға маңызды ұялау ортасын қамтамасыз етеді: шағалақайлар, сақиналы шағалақайлар, қос қырлы қазқарлар, ақ жусан және жартасқа қондыратын құстар. Галл және Бүркіт аралдары біріктірілгенде, көл жағалауындағы көбеюге қабілетті шағалақайлар популяциясының 88% және Висконсин штатының Супериор көлінің барлық жағалауындағы шағалақайлар популяциясының 80% құрайды. Бүркіт аралында парктегі жалғыз ақ жусанның ұялау орны орналасқан.
"The Apostle Islands National Lakeshore provides regionally diverse and unique plant communities." "Over 800 plant species occur within the lakeshore, including Wisconsin listed endangered and threatened species." "The Lakeshore provides important nesting habitat for the following colonial nesting birds: herring and ring billed gulls, double crested cormorants, great blue herons, and cliff swallows. Gull and Eagle Islands combined have 88% of the lakeshore's breeding herring gull populations and 80% of the herring gull breeding population on the entire Wisconsin shore of Lake Superior. Eagle Island has the only great blue heron rookery in the park."
Теңіз үңгірлері
Ұлы көлдердегі теңіз үңгірлерінің көрнекті мысалдары Апостол аралдарының жағалауында кездеседі. Мысалы, Сэнд аралындағы Сваллоу-пойнт, Дьявол аралының солтүстік жағалауы және материктегі Мавикве шығанағының жанындағы аймақтарды атауға болады. Аркалар мен нәзік бөлмелер көзге көрінеді. Қыс айларында келушілер мұз қатып қалған шарлауықтар мен нәзік мұз түйіршіктерімен толы бөлмелерді тамашалай алады.
Good examples of the sea caves of the Great Lakes are located on the shorelines of the Apostle Islands. Examples include the following locations: Swallow Point on Sand Island, the North Shore of Devils Island, and near Mawikwe Bay on the mainland. Arches and delicate chambers are visible. During the winters, visitors can see frozen waterfalls and chambers filled with delicate icicles.
Тарих
Археологиялық қазбалар 100 ж.б.д. шамасында адам қызметінің іздерін көрсетсе де, аралдарға тұрақты қоныстанған алғашқы халық – 950 жылдан бастап шығыс жағалаудан көшіп келген Анишинаабе тайпалары болды. Олар мыңдаған жылдар бойы шығыс және батыс халықтарды байланыстырған сауда жолдары құрайтын су жолдарымен жүрді. Осы көші-қонның мәліметтері мен әңгімелері қайың қабығына жазылған, кейбір жазбалары қазір Вашингтондағы Смитсонов мұражайында сақталуда. Көші-қон батысқа қарай жалғасқанда, бірнеше маңызды елді мекендер құрылды. Бірақ, шалқар Чекуамегон шығанағының батпақтарында өсетін жабайы күріштің арқасында Монингванкааниң (қазіргі Мэделин аралы) олардың астанасы болды, ал Стоктон және Маниту аралдарында, сондай-ақ жағалау бойында да қоныстар пайда болды. Осы аралдар мен төңірегінде Оджибве халқы ауыл шаруашылығында жаңа жетістіктерге қол жеткізді, мыс кенін қазып, егін шаруашылығы, аң ауру және балық аулау үшін арнайы құралдар жасады, күріш жинау үшін каноэлерді пайдаланды, отбасылық еңбек етуді және «Үш әпке» егін жүйесін енгізді. Бұл Оджибве халқының халық санын, аумағын және күшін кеңейтуге мүмкіндік берді. Дегенмен, технологиядағы осы қарқынды даму, шығыстан соңғы бес ғасырлық көші-қонмен бірге, дәстүрлілікке қатысты идеологиялық дау-жанжалдарға әкеп соқты, нәтижесінде Потаватоми, Оттава және басқа тайпалар бөлініп кетті. Осыдан кейін Оджибве тайпасы Супериор көлінің барлық аймағын толық бақылауда ұстады, аралдар олардың билік орталығы болып қала берді, бірақ Миссисипи өзенінің барлық тайпалары үшін бұл ежелгі мәдени және рухани отан болды. 1640 жылдары француз саудагерлері Мэделин аралындағы астанаға Ла-Пуант деген ат берді. 1693 жылы қала бекітіліп, Жаңа Франция империясының ресми сауда бекетіне айналды. Бірақ еуропалық колонизацияның батысқа қарай кеңеюімен, 1775 жылдан бастап қақтығыстар ресми соғыстарға ұласты. Келесі 35 жыл ішінде, халықтың саны артып, кішірек аумақтарға шоғырланғандықтан, бұл аумақтар өсіп келе жатқан халықты қамтамасыз ете алмады. 1811 жылы Ла-Пуинттен танылған бас басшы Буффало Оджибве әскерін бастап, АҚШ-қа қарсы Текумсе соғысына қатысты. Бірақ Саулт-Сент-Мариде Мишель Каддотпен кездескеннен кейін ол ойын өзгертті және АҚШ-қа қарсы күш қолданбау арқылы Оджибве халқы үшін жақсы шарттарды келісе алатынына көнді. Американдық желеу 1816 жылы аралдарға көтерілгенімен, бас Буффало ондаған жылдар бойы АҚШ үкіметінің және тау-кен және ағаш өнеркәсібі капиталистерінің Оджибве халқын толығымен қуып шығуға бағытталған, кейде қаны төгілген күш-жігеріне қарсы күресті. Ол Қызыл жартас тайпасы үшін аралдарға жақын құрлық жағалауын қоса алғанда, тұрақты жер қорына қол жеткізуде сәтті болды, сондай-ақ аймақтағы басқа тайпалар үшін толыққанды резерваттар құрды. Аралдарды Жаңа Франция тарихшысы Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевоя Апостол аралдары деп атады, ол оларды 12 апостолдың құрметіне (ең үлкен 12 арал үшін) атады. 2018 жылы Апостол аралдары Висконсин штатынан «America the Beautiful» монеталар сериясына қатысу үшін таңдалды.
Though archeological finds have pointed to traces of human activity as early as 100BC, the earliest known full time settlers to the islands were Anishinaabe peoples migrating from the east coast beginning in around 950AD, following the waterways comprising the established trade routes that had connected the eastern nations to western nations for thousands of years. Details and stories of these migration were preserved in the birch bark scrolls, Some can now be seen being preserved in the Smithsonian Museum in Washington, D. C. As these migrations continued west, they created several prominent settlements, but when the wild rice growing in the marshes of the shallow Chequamegon Bay, they made Mooningwanekaaning (now Madeline Island) their capital, with settlements on Stockton Island and Manitou Island as well as along the shoreline. On and around these islands, the Ojibwa people discovered and innovated agricultural advancements, including excavating copper deposits and creating specialized tools for agriculture, hunting and fishing, the use of canoes in rice harvesting, conjugal collaborative farming, and the Three Sisters Crop Complex, enabling the Ojibwa to greatly expand their population, territory and power outward in all directions creating an enormous nation. However, these rapid advances in technology, along with five more centuries of migration from the east, also caused divisive ideological disagreements over traditionalism, and ultimately, the Potowatomi, Ottawa, and other tribes split off, leaving the Ojibwe alone wielding full control over the entire Lake Superior region, with the Islands remaining their current power center, but all the many Mississippi nations' ancient cultural and spiritual home. When the early French traders arrived around 1640, the capital city on Madeline Island was given the name La Pointe, and by 1693 it was fortified and included as an official Trading Post city in the Empire of New France, but with the westward expansion of European colonialism, conflicts boiled into formal wars from 1775 onward. Over the next 35 years, as more and more Native populations were concentrated into increasingly smaller areas, these areas became unable to provide sustenance for the swelling populations, and in 1811, the recognized principal Chief Buffalo from La Pointe led an army of Ojibwa to fight in Tecumseh's War against the U. S However, he had a change of heart and pursued diplomacy when he met Michel Caddotte in Sault Ste Marie, who convinced him that by avoiding violence against the US, he could negotiate better treaties for the Ojibwa people. Though the American flag was hoisted over the Islands in 1816, Chief Buffalo fought decades of the United States' government and mining and lumber capitalists continual and sometimes deadly efforts to completely remove the Ojibwe people, successfully securing permanent reserves of land including the mainland coastline nearest the Islands for the Red Cliff band, as well as entire reservations for other bands in the region. The islands were renamed the Apostle Islands by New France historian Pierre François Xavier de Charlevoix, who renamed them after the 12 apostles (for the 12 largest islands). In 2018, the Apostle Islands were chosen as Wisconsin's entry for the America the Beautiful quarters series.
Аралдар
Барлық аралдар, егер басқаша көрсетілмесе, Ашленд округіне қарасты Ла-Понте қаласында орналасқан. Атауы Мөлшері (акр) Ескертулер Мадлен аралы15359.45 акр "Моонингванекааниң", ең үлкен, мекенделген және Апостол аралдары ұлттық көл жағалауының бөлігі емес. Стоктон аралы9892.46 акр "Гигавекаминго" Қарға аралы3.51 акр "Гаяашко", ең кішкентай арал Қыран аралы27.7 акр "Наабикваани", батыстық; Бейфилд қаласында, Бейфилд округінде Сыртқы арал7860.88 акр "Гичи ишкаваяан", шығыстық және солтүстік, Сыртқы арал маяғының орны Емен аралы5024.09 акр "Митигоминикаани" Құм аралы2859.33 акр "Ваабабикаа", Бейфилд қаласында, Бейфилд округінде, Құм аралы маяғының орны Шыршық аралы1914.28 акр "Виигобииш" Аю аралы1814.03 акр "Маква" Мичиган аралы1538.74 акр "Багидаабии", Мичиган аралы маяғының орны Жұбаныш аралы787.60 акр "Эшквегвиндег" Мысық аралы1339.07 акр "Гаагаагиванжиикааг" Сусар аралы1322.68 акр "Анвешин нигиг" Маниту аралы1325.20 акр "Манидоо" Тасты арал1049.32 акр "Зиинзибааквадо" Ұзын арал308.7 акр "Заагаваамикон", оңтүстік; геологиялық тұрғыдан Апостол аралдарының бөлігі емес, Chequamegon мүйісінің жалғасы; Санборн қаласында, Ашленд округінде Темір ағаш аралы666.05 акр "Гаа маанануунси" Йорк аралы273.83 акр "Мискваабиимижикааг", Рассел қаласында, Бейфилд округінде Рассбери аралы287.6 акр "Мискоминикаани", Рассел қаласында, Бейфилд округінде, Рассбери аралы маяғының орны Шайтан аралы310.28 акр "Маджи манидоо", Шайтан аралы маяғының орны Оңтүстік егіз арал336.37 акр "Ваабузо" Солтүстік егіз арал165.7 акр "Мисквасиникааг"
All islands lie in the Town of La Pointe, in Ashland County, unless indicated otherwise. NameSize (Acres)NotesMadeline Island15359.45 Acres"Mooniingwanekaaning", Largest, inhabited, & not part of the Apostle Islands National Lakeshore. Stockton Island9892.46 Acres"Gigawekamingo"Gull Island3.51 Acres"Gayaashko", The smallest islandEagle Island27.7 Acres"Naabikwaani", Westernmost; in Town of Bayfield, Bayfield CountyOuter Island7860.88 Acres"Gichi ishkwaayaan", Easternmost and northernmost, site of Outer Island LighthouseOak Island5024.09 Acres"Mitigominikaani"Sand Island2859.33 Acres"Waabaabikaa", In Town of Bayfield, Bayfield County, site of Sand Island LighthouseBasswood Island1914.28 Acres"Wiigobiish"Bear Island1814.03 Acres"Makwa"Michigan Island1538.74 Acres"Bagidaabii", Site of Michigan Island LighthouseHermit Island787.60 Acres"Eshkwegwindeg"Cat Island1339.07 Acres"Gaagaagiwanzhiikaag"Otter Island1322.68 Acres"Anweshin nigig"Manitou Island1325.20 Acres"Manidoo"Rocky Island1049.32 Acres"Ziinzibaakwado"Long Island308.7 Acres"Zaagawaamikong", Southernmost; not geologically part of the Apostle Islands, but rather an extension of Chequamegon Point; in Town of Sanborn, Ashland CountyIronwood Island666.05 Acres"Gaa maananoonsi"York Island273.83 Acres"Miskwaabiimizhikaag", In Town of Russell, Bayfield CountyRaspberry Island287.6 Acres"Miskominikaani", In Town of Russell, Bayfield County, site of Raspberry Island LighthouseDevils Island310.28 Acres"Maji manidoo", Site of Devils Island LighthouseSouth Twin Island336.37 Acres"Waaboozo"North Twin Island165.7 Acres"Miskwasinikaag"