Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы Béla Ternovszky режиссері түсірген фильм. 1986 жылғы анимациялық фильм.
1986 film directed by Béla Ternovszky
the 1986 animated film
"Мысық қаласы" (Macskafogó;) – 1986 жылы түсірілген венгрлік ересектерге арналған анимациялық, комедиялық ғылыми-фантастикалық фильм. Режиссері – Béla Ternovszky, сценарий авторы – József Nepp. "Мысық қаласы" атауы АҚШ-та тарату кезінде қолданылды. Бұл фильм 59-шы "Оскар" сыйлығының "Үздік шетелдік фильм" номинациясына Венгриядан ұсынылған, бірақ номинацияға ілікпеді. Фильм негізінен "Джеймс Бонд" сериясы сияқты танымал фильмдердің пародиязы болып табылады. Онда "Покё" қаласына мыстық қоғамын құтқаратын машинаның құпия жоспарларын алу үшін жіберілген арнайы агенттің оқиғасы баяндалады. Әрине, мысықтар мұның орын алуын қаламайды және арнайы агенттің жолын кесу үшін бір топ егеуқыр бандиттерді жібереді, бірақ олар көрінетіндей тиімді болмай шығады. Фильм шыққаннан бері көп жылдар өткен соң, ол культті фильмге айналды. Фильм негізінде қойылған мюзикл 2011 жылдың желтоқсан айында тұңғыш рет көрсетілді.
Cat City (Macskafogó; ) is a 1986 Hungarian adult animated comic science fiction film, directed by Béla Ternovszky and written by József Nepp. The title Cat City was used in the United States distribution. The film was selected as the Hungarian entry for the Best Foreign Language Film at the 59th Academy Awards, but it was not nominated. The film is a parody of several famous feature films, mainly the James Bond series. It tells the story of a special agent who is sent to the city of "Pokyo" to obtain the secret plans of a machine that could save mouse society. Of course, the cats don't want this to happen, and send some rat gangsters to stop special agent, who don't always prove as efficient as they initially seem. The film has developed a cult following in the years since its release. A musical based on the film premiered in December 2011.
Сюжет
80 АМ жылы (Микки Мыш жылы), Х планетасының тышқандарына қорлау мен толық апат қауіп төндіреді. Жақсы ұйымдастырылған, толық жабдықталған зұлым мысықтардың топтары тышқандарды толығымен жоюды мақсат тұтып, тышқандар мен мысықтар арасындағы бұрынғы келісімдерге ешқандай мән бермейді. Бірақ, тышқан басшылары планетаны тастап кетуді ойлап жатқан сәтте, жаңа үміт пайда болады.
In year 80 AM (Anno Mickey Mouse), the mice of Planet X are threatened by humiliation and total apocalypse. The well organized, fully equipped gangs of evil cats are aiming for the total obliteration of mice, not caring for the old conventions between mice and cats. But in the last moment, when the mouse leaders are beginning to consider leaving the planet, a new hope rises
Үй медиасы
2023 жылы Deaf Crocodile Films компаниясы фильмнің Blu-ray нұсқасының шығарылатынын хабарлады, бұл АҚШ-та алғашқы рет болып отыр. Шығарылым Мажарстанның Ұлттық кино институты жасаған қалпына келтіруге негізделген.
In 2023, Deaf Crocodile Films announced a Blu ray release of the film, the first time ever in the United States. The release will be based on a restoration by National Film Institute Hungary.
Басқа медиада
1987 жылы Жозеф Непп, Бела Терновский және Золтан Марос салған комикс нұсқасы жарық көрді. Роберт Сикора мен Аттила Валла бейімдеген фильм негізіндегі мюзиклдің премьерасы 2011 жылдың желтоқсанында өтті. "Cat City 2" оқиғасы Африкада жоғалған ежелгі "мысық тайпасы" туралы аңызды анықтауға тырысатын Стенли Маус атты тергеуші журналисттің төңірегінде өрбиді. Ол оларды және одан да көп нәрсені табады, бұл тышқан өркениетінің тағы да бір рет қауіпке тікелей ұшырауына себеп болады. Дегенмен, арнайы агент Грабоуски оқиғаны құтқаруға тырысады. Оқиғалар алғашқы бөлімнен кейін шамамен 20 жыл өткен кезде орын алады, себебі жасырын ақпараттардың бірінде атақты "Cat Catcher" механикасы паналада тоттанып жатқаны және кейіпкердің есейген баласы сюжетке енгені көрінеді. 2007 жылдың 20 желтоқсанында көрсетілген премьерасы 2008 жылдың қаңтарына дейін Венгрияның кассалық табысы бойынша үздік ондыққа 6 апта бойы кірді. Бұл 2008 жылғы ең көп тамашаланған венгр фильмі болды.
A comic book adaptation, illustrated by József Nepp, Béla Ternovszky, and Zoltán Maros was released in 1987. A musical based on the film, adapted by Róbert Szikora and Attila Valla, premiered in December 2011. The story of Cat City 2 centers around an investigative journalist named Stanley Mouse, who wants to find out about the legend of an ancient "cat tribe" lost in Africa. He finds them and much more, once again threatening the continued existence of mouse civilization. Special Agent Grabowsky will act to save the day, however. The events are supposed to take place some 20 years after the first episode, as one of the already leaked cells shows the titular Cat Catcher mecha rusting away in a shelter, and a grown up child of some character appears in the plot. Premiering on December 20, 2007, by January 2008 it had made the Hungarian Box Office Top Ten for 6 consecutive weeks. It was the most watched Hungarian film in 2008.