Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Табиғи құбылыстың сақталған қалдығы. Реликт – табиғи құбылыстың сақталған қалдығы.
Surviving remnant of a natural phenomenon
A relict is a surviving remnant of a natural phenomenon.
Биология
Реликт – бұрын кең аумақта көптеп таралған, бірақ қазір тек бір немесе бірнеше шағын жерлерде ғана кездесетін организм.
A relict (or relic) is an organism that at an earlier time was abundant in a large area but now occurs at only one or a few small areas.
Геология және геоморфология
Геологияда реликт – қоршаған тау жынысы метаморфозға ұшырағанда өзгермеген құрылым немесе минерал, немесе жойқын геологиялық процестерден аман қалған тау жынысы. Геоморфологияда реликтік жер бедері – бұрынғыдай белсенді емес эрозиялық немесе құрылымдық беткі процестердің нәтижесінде пайда болған жер бедері. Мұздық реликт – мұз дәуірлерінде кеңінен таралған, қазір қалдық ретінде сақталған суыққа бейімделген организм.
In geology, a relict is a structure or mineral from a parent rock that did not undergo metamorphosis when the surrounding rock did, or a rock that survived a destructive geologic process. In geomorphology, a relict landform is a landform formed by either erosive or constructive surficial processes that are no longer active as they were in the past. A glacial relict is a cold adapted organism that is a remnant of a larger distribution that existed in the ice ages.
Адамдар саны
ДНҚ-ны зерттеу нәтижесінде белгілі болғандай, реликт популяция – бұл белгілі бір аймақтағы ежелгі халық, олардың көп бөлігі кейінірек келген көшпендер мен олардың ұрпақтарымен ығыстырылған. Әлемнің әртүрлі жерлеріндегі азшылық этникалық топтар қазір көбірек саны бар этникалық топтар мекендейтін аймақтардағы ежелгі адамдардың қоныс аударуының тікелей ұрпақтарын көрсетеді, олардың ата-бабалары кейінірек келген. Мысалы, Кариб теңізі аралдарында алғашқы болып Оңтүстік және Орталық Америкадан келген аңшы-жинаушы тайпалары қоныстанды. Кубаның жергілікті тұрғындарының генетикалық тестілеуі Колумбтан бұрынғы кезеңнің соңында аралда таино этникалық тобының егіншілері тұрғанын көрсетті. Сонымен қатар, батыс Кубада алғашқы аңшы-жинаушылардың қалдықтары Ciboney халқы ретінде сақталған.
As revealed by DNA testing, a relict population is an ancient people in an area, who have been largely supplanted by a later group of migrants and their descendants. In various places around the world, minority ethnic groups represent lineages of ancient human migrations in places now occupied by more populous ethnic groups, whose ancestors arrived later. For example, the first human groups to inhabit the Caribbean islands were hunter gatherer tribes from South and Central America. Genetic testing of natives of Cuba show that, in late pre Columbian times, the island was home to agriculturalists of Taino ethnicity. In addition, a relict population of the original hunter gatherers remained in western Cuba as the Ciboney people.
Басқа қолданыстар
Экологияда бастапқыда кең аумақты қамтыған, бірақ қазір шектеулі аумаққа ғана сығылған экожүйе реликт деп аталады. Агрономияда реликт дақыл – бұрын кеңінен өсірілген, бірақ қазір тек бір шектеулі аймақта немесе аздаған оқшауланған аймақтарда қолданылатын дақыл. Жылжымайтын мүлік құқығында реликтика – судың әдеттегі ең жоғары деңгейінен біртіндеп шегінуі, нәтижесінде жаңадан ашылған жер жағалаудағы жер иесінің меншігіне өтеді. "Реликт" сөзі ежелгі термин, ол колониялық (британдық) Америкада, сондай-ақ сол дәуірдегі Англия мен Ирландияда жесірлерді атау үшін қолданылған, қазір қолданыстан шыққан; кейіннен ол жесірлер мен күйеулерін жоғалтқандарды білдіретін жалпы немесе жиынтық терминге айналды. Тарихи тіл білімінде реликт – өзгеше архаикалық болып кеткен форманың немесе формалардың сақталған нұсқасы.
In ecology, an ecosystem which originally ranged over a large expanse, but is now narrowly confined, may be termed a relict. In agronomy, a relict crop is a crop which was previously grown extensively, but is now only used in one limited region, or a small number of isolated regions. In real estate law, reliction is the gradual recession of water from its usual high water mark so that the newly uncovered land becomes the property of the adjoining riparian property owner. "Relict" was an ancient term still used in colonial (British) America, and in England and Ireland of that era, now archaic, for a widow; it has come to be a generic or collective term for widows and widowers. In historical linguistics, a relict is a word that is a survivor of a form or forms that are otherwise archaic.