Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық актер (1942–1987)
British actor (1942–1987)
Майкл Питер Станифорт (15 желтоқсан 1942 – 31 шілде 1987), Бермингем қаласының Селли Оук ауданында туған, британдық сахна актері.
Michael Peter Staniforth (15 December 1942 – 31 July 1987), born in Selly Oak, Birmingham, was a British stage actor.
Өмір
Станифорттың әкесі армияда аға сержант болғандықтан, Майклдың балалық шағы Германияда, Египетте және Ливияда отбасымен бірге өтті. Ол 21 жасында Австралияға эмиграциялады және екі жылдан кейін Сиднейдегі The Menzies Theatre Restaurant-та «South Pacific» спектаклінде роль алды, онда келесі бірнеше жыл бойы «Wonderful Town» және Коул Портердің «Out Of This World» сияқты тағы 12 мюзиклде өнер көрсетті, содан кейін «The Boy Friend» мюзиклімен ұлттық тур жасады. Ол 1969 жылдың соңында Англияға оралып, алғаш рет Шафтсбери театрында Вест-Эндте «Шырақ» («Hair») спектаклінде ойнады. Сондай-ақ, ол «Феникс» театрында «Веронаның екі джентльмені» («Two Gentlemen Of Verona») (Speed) және «Винни Пух» («Winnie The Pooh») (Tigger) рөлдерінде де ойнады. 1977 жылы ол «A Chorus Line» британдық тұсаукесерінде Пол рөлін ойнады, үш жылдан кейін сол сахнаға (Theatre Royal, Drury Lane) жас Тобиас рөлінде, «Sweeney Todd» мюзиклінде қайта оралды. Станифорттың ең танымал рөлі – ұзақ жылдар бойы BBC балалар теледидарында көрсетілген «Rentaghost» комедиялық сериалындағы әуесқой әрі шайтан Тимоти Клейполл рөлі болды. Станифорт 1976 жылдан, шоу эфирге түскен сәттен бастап, 1984 жылға дейін Тимоти Клейполл рөлін ойнады және актерлік құрамның ең ұзақ қызмет еткен мүшесі болды. Клейполл – шаң-салтанат пен қоңыраулармен әшекейленген, сақалды ортағасырлық әзілкеш. Ол «Rentaghost» актерлеріне көптеген қиындықтар тудырды. BFI Screenonline сайтындағы Дэнни Бирчалл былай деп жазды:
Staniforth's father was a sergeant major in the Army and so Michael's childhood was spent with his family in Germany, Egypt and Libya. He emigrated to Australia at the age of 21 and two years later landed a role in South Pacific at The Menzies Theatre Restaurant in Sydney, where for the next few years he performed in a further 12 musicals, including Wonderful Town and Cole Porter's Out Of This World, followed by a national tour of The Boy Friend. He returned to England in late 1969 and first appeared in the West End in Hair at the Shaftesbury Theatre. He also appeared in the Two Gentlemen Of Verona (Speed) and Winnie The Pooh (Tigger) at the Phoenix Theatre. In 1977 he played the role of Paul in the original British cast of A Chorus Line, returning to the same venue (Theatre Royal, Drury Lane) three years later as the young Tobias in Sondheim's Sweeney Todd. Staniforth's best known role was as ghostly jester Timothy Claypole, a mischievous medieval poltergeist, in the long running BBC children's television comedy series Rentaghost. Staniforth played Timothy Claypole from 1976, when the show first aired, until 1984, and was the longest standing member of the cast. Claypole was a bearded medieval jester, dressed in motley and bells. He caused mayhem for the rest of the Rentaghost cast. Danny Birchall at BFI Screenonline noted:
«Клейполл рөліндегі Майкл Станифорттың (оның өзі де тақырыптық әнді орындады) керемет энергиясы осы телесериалды балалар үшін ең ұзаққа созылғандардың біріне айналдырды, тіпті ол әрқашан ең жақсы есте қалмаса да. Станифорт «Rentaghost» тақырыптық әнінің музыкасын өзі жазды, орындады және айтты, бірақ «The Exorcist» фильміне тым ұқсас болғандықтан оны қайта жазуға тура келді». 1984 жылы Станифорт Эндрю Ллойд Вебердің ұзақ жылдар бойы көрсетілген «Starlight Express» мюзиклінде CB the Red Caboose рөлін ойнады. Станифорт ашық түрде гомосексуал болған. Ол 1987 жылдың 31 шілдесінде 44 жасында ЖИТС-ке байланысты аурудан қайтыс болды.
The sheer energy of Michael Staniforth (who also performed the theme tune) as Claypole made it one of the longer lasting children's television series, if not always the most fondly remembered. Staniforth also composed, played and sang the Rentaghost theme music, although he had to re write it as "concern grew that it was too close to The Exorcist." In 1984, Staniforth had a significant role as CB the Red Caboose in the original line up in the long running Andrew Lloyd Webber stage musical Starlight Express. Staniforth was openly gay. He died from an AIDS related illness on 31 July 1987, aged 44.