Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саяси комментатор және теледидар басшысы
American political commentator and TV executive
Марк Э. Хайман – американдық саяси комментатор және бұрынғы теледидар басшысы. 2005 жылға дейін ол АҚШ-тағы жергілікті телеарналардың ең ірі желісі – Sinclair Broadcast Group компаниясының корпоративтік байланыстар жөніндегі вице-президенті болды. Хайман Синклер станцияларының жергілікті жаңалықтар хабарларында жиі көрінетін, ал олардың көптегені Хайман ұсынған "The Point" – даулы күнделікті телекомментарийінде көрсетілді. 2010 жылы Хайманның комментарийлері "Марк Хайманмен Басты жаңалықтар" деген атаумен таңдаулы Синклерге тиесілі станцияларда қайтадан жарияланды.
Mark E. Hyman is an American political commentator and former television executive. He was vice president for corporate relations for Sinclair Broadcast Group, the largest chain of local television stations in the United States, until 2005. Hyman became a visible presence during local news broadcasts over Sinclair's stations, many of which aired on The Point—a controversial daily televised commentary presented by Hyman. In 2010, Hyman's commentaries returned to select Sinclair owned stations under the title Behind the Headlines with Mark Hyman.
Өмірбаян
Хайман 1981 жылы АҚШ Әскери-теңіз академиясын бітірген және АҚШ Әскери-теңіз резервінде капитан шеніне ие болған.
Hyman is a 1981 graduate of the United States Naval Academy and was a captain in the United States Navy Reserve.
Мағынасы
2001 жылдан бастап ол консервативті бір минуттық редакциялық бағдарламалар жасады, олар топтың 62 станциясының көп бөлігінде жергілікті жаңалықтар бағдарламаларының соңында көрсетілді. Бұл бағдарлама саяси тұрғыдан пікір білдіруімен танымал болды. Хайман бұқаралық ақпарат құралдарындағы көрінетін либералдық көзқарас, Америкадағы агностицизмнің күшеюі және терроризм сияқты мәселелер бойынша өз пікірін жеткізді. 2004 жылғы АҚШ президенттік сайлау кезінде ол қолданыстағы Джордж Бушты қолдап, демократ үміткер Джон Керриді сынады. Синклер телерадиокомпаниясы АҚШ бастаған Ирак соғысын қолдады, ал Хайман Синклердің жаңалықтар тобымен бірге Иракқа барды, теріс жариялымға қарсы тұру үшін оң жаңалықтарды табуға тырысты. 2006 жылдың 2 қарашасында, бес жылдан астам уақыт және 2000 күнделікті пікірден кейін, Хайман төрт баласымен көбірек уақыт өткізу ниетінде екенін айтып, ай соңында күнделікті пікірлерін тоқтатуды жариялады. "The Point" бағдарламасының соңғы шығарылымы 30 қарашада эфирге шықты.
Beginning in 2001, he created conservative one minute editorial segments called, The Point that were broadcast on many of the group's 62 stations, at the end of local news programs. The program became known for its political commentary. Hyman gave his opinions on topics such as perceived liberal bias in media, rise of agnosticism in America, and terrorism. During the 2004 US presidential election period he favored incumbent George W. Bush, and criticized Democratic opponent John Kerry. Sinclair Broadcast supported the US led war in Iraq, and Hyman went to Iraq with a Sinclair news crew to find positive stories to counteract negative media coverage. On November 2, 2006, after more than five years and 2,000 daily commentaries, Hyman announced he planned to drop his daily commentary at the end of the month, citing a desire to spend more time with his four children. The final The Point commentary aired on November 30.
Нүктеден кейін
Хайман өзінің консервативті пікірлерін баспа бетінде және онлайн режимінде American Spectator журналы үшін жариялауды жалғастыруда. 2010 жылдың желтоқсанында Хайманның редакциондық мақалалары "Басты жаңалықтардың артында" (Behind the Headlines with Mark Hyman) деген атаумен Синклерге тиесілі оншақты телеарнада қайта жарияланды. Ол 2019 жылдың қазан айында Америка тарихындағы түрлі дау-дамағдарлар туралы "Вашингтон Вавилоны: Джордж Вашингтоннан Дональд Трампқа дейін, елді дүр сілкіндірген жанжалдар" кітабын жазды.
Hyman continues to offer his conservative opinions in print and online for American Spectator magazine. Hyman's editorials returned to select Sinclair owned stations in a dozen TV markets under the title Behind the Headlines with Mark Hyman in December 2010. He authored a book about various scandals in American history, published in October 2019: Washington Babylon: From George Washington to Donald Trump, Scandals that Rocked the Nation.