Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық христиандық көшбасшы (1920-2004)
American Christian leader (1920 2004)
Джеймс Алойсиус Хики (11 қазан 1920 – 24 қазан 2004) – Рим-католик шіркеуінің американдық кардиналы. 1980 жылдан 2000 жылға дейін Вашингтон архиепископы қызметін атқарды және 1988 жылы кардинал дәрежесіне көтерілді. Хики бұрын 1974 жылдан 1980 жылға дейін Огайо штатындағы Кливленд диоцезінің епископы болған. Хики Вашингтон архиепископтығы арқылы Вашингтон аймағындағы кедейлер мен науқастарға арналған әлеуметтік қызметтердің маңызды кеңеюіне жетекшілік етті. Сонымен қатар, ол Никарагуа мен Сальвадордағы АҚШ-тың сыртқы саясатын қатаң сынады және ядролық қаруды жоюды қолдады.
James Aloysius Hickey (October 11, 1920 – October 24, 2004) was an American cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Washington from 1980 to 2000, and was elevated to the cardinalate in 1988. Hickey previously served as bishop of the Diocese of Cleveland in Ohio from 1974 to 1980. Hickey presided over a significant expansion of social services for the poor and sick in the Washington region by the Archdiocese of Washington. He was also a strong critic of American foreign policy in Nicaragua and El Salvador, and an advocate for nuclear disarmament.
Ерте өмір
Джеймс Хики 1920 жылдың 11 қазанында Мичиган штатының Мидленд қаласында Джеймс пен Агнес (құрметті әкесі Райан) Хики отбасында дүниеге келді; оның үлкен әпкесі Мари болды. Джеймс Хики тіс дәрігері болды, ол Ұлы депрессия кезінде тіс емдеуге төлей алмайтын науқастарды емдеді. 13 жасында Джеймс Хики Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласындағы Сент-Джозеф кіші семинариясына қабылданды. Содан кейін ол Вашингтондағы Америка католик университетінде білім алды.
James Hickey was born on October 11, 1920, in Midland, Michigan, to James and Agnes (née Ryan) Hickey; he had an older sister, Marie. James Hickey was a dentist who, during the Great Depression, treated patients who could not pay for their dental care. At age 13, James Hickey entered St. Joseph Minor Seminary in Grand Rapids, Michigan. He then attended The Catholic University of America in Washington, D. C.
Діни қызмет
Хики 1946 жылғы 15 маусымда Сагинау епархиясының дін қызметкері етіп, епископ Уильям Мерфи арқылы қасиеттілікке ие болды. Ол 1957 жылғы 14 сәуірде архиепископ Джон Дирденнен епископтық киелену рәсімін алды, ал епископтар Возницки және Стивен Левен бірлескен киеленушілер ретінде қызмет етті, бұл оқиға Қасиетті Мария соборында өтті. Хики 1968-1969 жылдары АҚШ Католик епископтары конференциясында (USCCB) дін қызметкерлерін даярлау төрағасы болып қызмет етті. 1981 жылы Хики АҚШ Өкілдер палатасының Америкааралық істер жөніндегі кіші комитетіне: "Біздің позициямыз – барлық сыртқы күштердің әскери көмегі мен араласуына қарсы болу" деді. Сапар туралы сөйлегенде Хики: "Бұл оңай болған жоқ, білесіздер" деді.
Hickey was ordained to the priesthood for the Diocese of Saginaw by Bishop William Murphy on June 15, 1946. He received his episcopal consecration on April 14 1957, from Archbishop John Dearden, with Bishops Woznicki and Stephen Leven serving as co consecrators, at the Cathedral of St. Mary. Hickey served as chairman of priestly formation within the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) from 1968 to 1969. In 1981, Hickey told the US House Subcommittee on Inter American Affairs: "Our position is to oppose military aid and intervention from all outside powers." Commenting on the visitation, Hickey said, "It wasn't easy, you know."
Ұрыққа қарсы және аборт
Хикки Мэриленд штатының Колледж Парк қаласындағы жүктілік дағдарысы орталығына архиепископтық қаржыландыруды тоқтатты, себебі орталық контрацептивтер таратуды тоқтатудан бас тартты. 1989 жылы Хикки, бұрынғы шәкірті болған афроамерикалық священник Джордж Сталлингсті, Сталлингс рұқсатсыз "Имани" афроамерикалық католиктер қауымын құрғаннан кейін шіркеуден шығарды.
Hickey halted archdiocesan funding for a crisis pregnancy center in College Park, Maryland, after it declined to stop dispensing contraceptives. In 1989, Hickey excommunicated African American priest George Stallings, a one time protégé, after Stallings formed the unauthorized Imani Temple African American Catholic Congregation.
АИТВ/ЖИТС
Хики мен Рев. Майкл Петерсон, СПИД-тен қайтыс болған гей-психиатр, Хики педофил ділдерді емдеуде кеңес алу үшін оған сенеді, 1987 жылы американдық епископтарға Петерсонның диагнозын мойындаған бірлескен хат жазды; Хики былай деп жазды: "Әке Петерсонның ауруы бізге ортамыздағы СПИД-тің қорқынышты адам трагедиясын жеке басымызбен сезінуге мүмкіндік береді. Оның күйзелісі бізді СПИД-ке шалдыққандарға, олардың отбасылары мен достарына жаңарып, шын ниетпен, сондай-ақ мейіріммен қол ұшуға шақырады."
Hickey and Rev. Michael Peterson, a gay psychiatrist dying from AIDS on whom Hickey had relied for advice in treating pedophile priests, wrote a joint letter in 1987 to the American bishops acknowledging Peterson's diagnosis; Hickey wrote, "Father Peterson's illness reminds us in a personal way of the terrible human tragedy of AIDS in our midst. His suffering challenges us to reach out with renewed conviction and compassion to those with AIDS and their families and friends."
Өлiм жазасы
2000 жылдың басында Папаның католиктерді өлім жазасына қарсы шығуға шақыруынан кейін, Хики Мэриленд штатының губернаторы Пэррис Гленденингке Юджин Колвин Элге тағайындалған өлім жазасын ауыстыру туралы үндеу жасады.
In early 2000, following on the Pope's calls for Catholics to oppose capital punishment, Hickey appealed to Maryland Governor Parris Glendening to commute the death sentence of Eugene Colvin El.
Өлім
Хики 84 жасында Вашингтон қаласындағы Кедейлердің кішкентай әпкелерінің Жанна Жюган үйінде қайтыс болды.
Hickey died at the Jeanne Jugan Home of the Little Sisters of the Poor in Washington, D. C., at age 84.