Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хьюстон, Техас штатындағы мемлекеттік университет жүйесі. Әкімшілік Хьюстон университетінің кампусында орналасқан Езекиел В. Каллен ғимаратында орналасқан. UH жүйесінің канцлері – Рену Хатор, ол сонымен бірге Хьюстон университетінің президенті лауазымын атқарады. Жүйені Техас губернаторы тағайындаған тоғыз дауыс беретін регенттер кеңесі басқарады.
Public university system in Houston, Texas
The administration is housed in the Ezekiel W. Cullen Building, located on the campus of the University of Houston. The chancellor of the UH System is Renu Khator, who serves concurrently as president of the University of Houston. The System is governed by nine voting member board of regents, appointed by the Governor of Texas.
Басқару
Хьюстон университеті жүйесінің басқару, бақылау, юрисдикция, ұйымдастыру және басқару құқықтары регенттер кеңесіне жүктелген. Кеңесте жүйедегі төрт құрамдас мекемені ұйымдастыру және бақылау мәселелері бойынша барлық құқықтар, өкілеттіктер мен міндеттер бар; алайда, әрбір құрамдас мекеме жеке және ерекше университет ретінде сақталады. Кеңес төрағадан, төрағаның орынбасарынан, хатшыдан және тағы жеті мүшеден тұрады, олардың ішінде бір студент регент ретінде бір жылдық мерзімге қызмет етеді. Екі жыл сайын Техас штатының губернаторы Техас Сенатының бекітуімен регенттер кеңесінің үш мүшесін тағайындайды. Студент регенттен басқа, әрбір мүше алты жылдық мерзімге тағайындалады. Мүшелердің жауапкершіліктері регенттер кеңесінің жарғысында нақты көрсетілген. Регенттер кеңесінің төрағасы – Лэндри, Inc. компаниясының бас директоры Тилман Дж. Фертитта. Фертитта Хьюстон университетінде оқыған және Хилтон колледжінің студенті болған. Ол 2009 жылы кеңеске тағайындалды және қосымша алты жылдық мерзімге қайта тағайындалғаннан кейін 2027 жылдың 31 тамызына дейін қызмет етеді.
The governance, control, jurisdiction, organization, and management of the University of Houston System is vested in its board of regents. The board has all the rights, powers, and duties that it has with respect to the organization and control of the four component institutions in the System; however, each component institution is maintained as a separate and distinct university. The Board consists of a chair, vice chair, secretary, and seven other members, including one student who serves a one year term as regent. Every two years, the Governor of Texas, subject to the confirmation of the Texas Senate, appoints three members to the board of regents. Every member except for the student regent serves a six year term. Responsibilities for members are specifically listed in the bylaws of the board of regents. The chairman of the board of regents is Tilman J. Fertitta, CEO of Landry's, Inc. Fertitta attended the University of Houston, and was a student in the Hilton College. He was appointed to the board in 2009, and will serve through August 31, 2027—having been reappointed for an additional six year term.
Әкімшілік
Канцлер – Хьюстон университеті жүйесінің бас атқарушы директоры. Жүйе регенттері кеңесі тағайындаған канцлер, регенттер жарғысында белгіленген өкілеттіктерге ие. Канцлер вице-канцлер, университет президенттері және университет спорт директорлары сияқты басқаларға өкілдік беруге құқылы. Мұндай өкілдік берулер регенттер кеңесінің ережелеріне және UH жүйесі саясатына бағынады. 1997 жылдан бері UH жүйесінің канцлері бір уақытта Хьюстон университетінің президенті қызметін атқарып келеді. Осылайша, канцлер екі қызметті бірдей атқарады. 2008 жылғы қаңтардан бастап Рена Хатор UH жүйесінің канцлері және Хьюстон университетінің президенті болып табылады. Жүйенің басқару орталығы Хьюстон университетінің кампусындағы Езекиел В. Каллен ғимаратында орналасқан. Канцлердің ресми резиденциясы «Уортем үйі» деп аталады. Үй Альфред С. Финн жобалаған, ал 1925 жылы Фрэнк П. Стерлинг «Стерлинг үйі» деп салып бітірген. 1948 жылы үй Хьюстонның Көркем өнер мұражайына сыйға берілді, ал кейіннен 1951 жылы Гас және Линдалл Уортамға сатылды. 1980 жылғы шілдеде қайтыс болған Линдалл Уортам бұл үйді Хьюстон университетіне қайтарып берді. Саутгемптон ауданында орналасқан бұл үй UH жүйесінің кішігірім шараларын өткізуге немесе жиналатын орын ретінде пайдаланылады.
The chancellor is the chief executive officer of the University of Houston System. The chancellor, appointed by the System's board of regents, has certain authorities that are specified in the regent bylaws. The chancellor has the option to delegate responsibilities to others such as the vice chancellor, university presidents, and university athletic directors. Such delegations are subject to the board of regents bylaws and UH System policies. Since 1997, the UH System chancellor has been serving concurrently as the President of the University of Houston. Thus, the chancellor holds a dual role. As of January 2008, Renu Khator has been the chancellor of UH System and president of the University of Houston. The administration of the System is located in the Ezekiel W. Cullen Building on the campus of the University of Houston. The Chancellor's official residence is known as the "Wortham House." The house was designed by Alfred C. Finn, and built by Frank P. Sterling in 1925 as the "Sterling House." In 1948, the house was donated to the Museum of Fine Arts, Houston, and later sold to Gus and Lyndall Wortham in 1951. Upon her death in July 1980, Lyndall Wortham donated the property to the University of Houston. The house, located in the Houston neighborhood of Southampton, serves as a facility for small functions or gatherings of the UH System.
Құрамына кіретін мекемелер
Қазіргі уақытта Хьюстон Университеті жүйесі төменде тізілген кампустардан тұратын "төрт университет ұйымы" деп өзін сипаттайды. Бұл кампустар регенттер кеңесі мен канцлердің бақылауында. Әрбір оқу орны дербес университет болып табылады, өз дипломын береді және Хьюстон қалалық аймағында қосымша оқу орындарын ұстап тұрады.
At present, the University of Houston System is self described as a "four university organization" consisting of the campuses listed below. These campuses are under the control of the board of regents and chancellor. Each institution is a stand alone university, confers its own degrees, and maintain additional instruction sites within the Houston Metropolitan area. InstitutionFoundedEnrollment(Fall 2022)CampusAcreageFreshmanAdmissionRate(Fall 2022)6 yearGraduationRate(Fall 2022)ResearchExpenditures(Fall 2022)AthleticsRankingsAffiliationNicknameMascotColorsU. S. News & World ReportNational Ranking(2024)U. S. News & World ReportSocial Mobility(2024)Forbes America’s Top Colleges(2023)Washington MonthlyRanking(2023)University of Houston192746,70066767.7%62.0%$785.77 million$241.42 millionDoctoral:Very high research activity (R1)NCAA Div IBig XIICougarsShasta and Sasha 133 (tie)31 (tie)152208National Universities University of Houston–Clear Lake19718,56252469.5%52.4%$31.23 million$1.80 millionDoctoral/Professional (D/PU)HawksHunter the Hawk 304 (tie)143 (tie)297131National Universities University of Houston–Downtown197414,2082088.4%30.8%$45.01 million$1.87 millionMaster's: Larger Program(M1)GatorsEd U Gator 62 (tie)Regional UniversitiesWest36 (tie)Regional UniversitiesWest49592Master's Universities University of Houston–Victoria19714,0632083.2%22.7%$15.24 million$0.55 millionMaster's: Larger Program (M1)NAIA Div IRRACJaguarsjaX 95 (tie)Regional UniversitiesWest62 (tie)Regional UniversitiesWest260Master's Universities
ИнститутҚұрылған жылыТіркелген студенттер саны (2022 жылдың күзінде)Кампус ауданыЖаңа студенттерді қабылдау көрсеткіші (2022 жылдың күзінде)6 жылдық бітіру көрсеткіші (2022 жылдың күзінде)Зерттеу шығындары (2022 жылдың күзінде)Спорт рейтингіЖалпы ұйымдық рейтингіАтауыМаскатыТүстеріU. S. News & World ReportҰлттық рейтинг (2024)U. S. News & World ReportӘлеуметтік мобильділік (2024)Forbes America’s Top Colleges (2023)Washington MonthlyРейтингі (2023)Хьюстон Университеті192746 70066767,7%62,0%$785,77 миллион$241,42 миллионДокторлық: жоғары зерттеу белсенділігі (R1)NCAA Div IBig XIICougarsShasta және Sasha133 (тең)31 (тең)152208Ұлттық УниверситеттерХьюстон Университеті – Клир Лейк19718 56252469,5%52,4%$31,23 миллион$1,80 миллионДокторлық/Кәсіби (D/PU)HawksHunter the Hawk304 (тең)143 (тең)297131Ұлттық УниверситеттерХьюстон Университеті – Даунтаун197414 2082088,4%30,8%$45,01 миллион$1,87 миллионМагистр: Ірі бағдарлама (M1)GatorsEd U Gator62 (тең)Аймақтық УниверситеттерБатыс36 (тең)Аймақтық УниверситеттерБатыс49592Магистр УниверситеттеріХьюстон Университеті – Виктория19714 0632083,2%22,7%$15,24 миллион$0,55 миллионМагистр: Ірі бағдарлама (M1)NAIA Div IRRACJaguarsjaX95 (тең)Аймақтық УниверситеттерБатыс62 (тең)Аймақтық УниверситеттерБатыс260Магистр Университеттері
At present, the University of Houston System is self described as a "four university organization" consisting of the campuses listed below. These campuses are under the control of the board of regents and chancellor. Each institution is a stand alone university, confers its own degrees, and maintain additional instruction sites within the Houston Metropolitan area. InstitutionFoundedEnrollment(Fall 2022)CampusAcreageFreshmanAdmissionRate(Fall 2022)6 yearGraduationRate(Fall 2022)ResearchExpenditures(Fall 2022)AthleticsRankingsAffiliationNicknameMascotColorsU. S. News & World ReportNational Ranking(2024)U. S. News & World ReportSocial Mobility(2024)Forbes America’s Top Colleges(2023)Washington MonthlyRanking(2023)University of Houston192746,70066767.7%62.0%$785.77 million$241.42 millionDoctoral:Very high research activity (R1)NCAA Div IBig XIICougarsShasta and Sasha 133 (tie)31 (tie)152208National Universities University of Houston–Clear Lake19718,56252469.5%52.4%$31.23 million$1.80 millionDoctoral/Professional (D/PU)HawksHunter the Hawk 304 (tie)143 (tie)297131National Universities University of Houston–Downtown197414,2082088.4%30.8%$45.01 million$1.87 millionMaster's: Larger Program(M1)GatorsEd U Gator 62 (tie)Regional UniversitiesWest36 (tie)Regional UniversitiesWest49592Master's Universities University of Houston–Victoria19714,0632083.2%22.7%$15.24 million$0.55 millionMaster's: Larger Program (M1)NAIA Div IRRACJaguarsjaX 95 (tie)Regional UniversitiesWest62 (tie)Regional UniversitiesWest260Master's Universities
Оқушының бейіні
+ UH Жүйесі Студенттердің оқуға түсу пайызы Бакалавриат (2022) Жоғары оқу орны (2022) Докторантура (2022) Кәсіби (2022) UH Жүйесі (2022) Американың жергілікті халықтары немесе американдық үндістер 0,1% 0,1% 0,2% 0% 0,1% Испандықтар мен латиноамерикандықтар 42,8% 20,4% 12,7% 25,8% 38,1% Испандық емес ақ американдықтар 19,1% 26,2% 22,3% 20,8% 20,4% Испандық емес азиялық американдықтар 18,0% 12,5% 6,6% 13,3% 16,7% Испандық емес Тынық мұхиты аралдарының американдықтары 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,1% Испандық емес африкалық американдықтар 12,0% 12,1% 8,1% 33,3% 12,0% Испандық емес көп ұлтты американдықтар 2,9% 2,2% 1,1% 5,0% 2,7% Белгісіз 1,1% 1,4% 1,7% 1,7% 1,2% Халықаралық студенттер 3,8% 25,1% 47,3% 0,0% 8,7%
+ UH System Student Enrollment Percentages Undergraduate (2022) Graduate (2022) Doctoral (2022) Professional (2022) UH System (2022) Native American or American Indians 0.1% 0.1% 0.2% 0% 0.1% Hispanic and Latino Americans 42.8% 20.4% 12.7% 25.8% 38.1% Non Hispanic White Americans19.1% 26.2% 22.3% 20.8% 20.4% Non Hispanic Asian American 18.0% 12.5% 6.6% 13.3% 16.7% Non Hispanic Pacific Islander Americans 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% Non Hispanic African American 12.0% 12.1% 8.1% 33.3% 12.0% Non Hispanic Multiracial Americans 2.9% 2.2% 1.1% 5.0% 2.7% Unknown1.1% 1.4% 1.7% 1.7% 1.2% International students 3.8% 25.1% 47.3% 0.0% 8.7%