Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Найробидегі ғимарат
Building in Nairobi
Кенията халықаралық конвенция орталығы (KICC), бұрынғысы Кенията халықаралық конференция орталығы, Кенияның Найроби қаласында орналасқан 32 қабатты ғимарат. KICC Найроби қалалық алаңында орналасқан және көптеген үкіметтік кеңселер үшін маңызды мекенжай болып табылады, соның ішінде жақында сайланған сенаторлардың кеңселерi де бар. KICC континентте конференциялар өткізу үшін ең бағалы орындардың бірі саналады. Салынысы аяқталғаннан кейін, телепошта мұнаралары салынатынға дейін бұл ғимарат Найробидегі ең биік ғимарат болып саналды. Содан бері ғимарат ең биік мұнара ретіндегі орнын UAP Old Mutual Tower, Times Tower және 2020 жылға дейін Найробидегі ең биік ғимарат болған Britam Tower сияқты басқа да жаңа жобаларға берді.
The Kenyatta International Convention Centre (KICC), formerly the Kenyatta International Conference Centre, is a 32 story building located in Nairobi, Kenya. The KICC is located in the City Square of Nairobi, and is a crucial address for a number of Government offices, including those of recently elected Senators. The KICC is ranked as one of the top places to hold conferences on the continent. After completion, the building held the rank of the tallest building in Nairobi up until the construction of Teleposta Towers. The building has since then ceded its position as the tallest tower to a host of other newer projects including the UAP Old Mutual Tower, Times Tower and the Britam Tower, which is the tallest building in Nairobi as of 2020.
Тарих
Кенияның халықаралық конференц-орталығы, жергілікті жерде "KICC" деп белгілі, 1967 жылы Кения Республикасының тұңғыш президенті Мзе Джомо Кениатаның тапсырысымен салынды. Оны Карл Хенрик Ноствик архитектор, Дэвид Мутисомен бірлесіп жобалады. Құрылысын Solel Boneh & Factah мердігерлік компаниялары жүзеге асырды. Бұл жұмыс үш кезеңде атқарылды. Бірінші кезең – подиумның құрылысы, екінші кезең – басты мұнараның құрылысы, ал үшінші кезең – пленарлық залдың құрылысы. Құрылыс 1973 жылы аяқталды, ал ашылу салтанаты 1973 жылдың қыркүйегінде Президент Кениаттаның төрағалығымен өтті. Содан кейін KICC 2011 жылғы Туризм туралы заңға сәйкес құрылған мемлекеттік корпорацияға айналды, ол 2012 жылдың 1 қыркүйегінен бастап жұмыс істеді. Орталық Найробидегі маңызды кездесулер өткізілетін орын ретінде танымал болса да, аталған заңнан кейін оның ұлттық міндеті – елді іскерлік сапарлар және MICE туризмі үшін ең қолайлы бағыт ретінде дамыту және насихаттау болып белгіленді. M.I.C.E. Кенияның 2030 жылға дейінгі даму жоспары аясында дамытылатын төрт маңызды өнімнің бірі ретінде мойындалды. 2013 жылдың қыркүйегінде кешен 40 жылдығын тойлағанда, оның атауы Кениата халықаралық конгресс орталығы деп өзгертілді.
The Kenyatta International Conference Centre, locally known as the "KICC", was commissioned by Mzee Jomo Kenyatta, the first President of the Republic of Kenya, in 1967. It was designed by Karl Henrik Nøstvik architect with David Mutiso. The construction was carried out by contractors Solel Boneh & Factah. This was done in three phases. Phase I was the construction of the podium, Phase II consisted of the main tower and Phase III involved the Plenary. Construction was completed in 1973, with the opening ceremony occurring in September 1973 presided over by President Kenyatta. The KICC was then made a State Corporation established under the Tourism Act in 2011, which came into operation on 1 September 2012. Whereas the centre is known as a leading meeting venue in Nairobi, its national mandate following the Act became to nurture and promote the country as a destination most preferred for business travel and MICE tourism. M. I. C. E has been recognized as one of the four key products to be developed under the Kenya Vision 2030. In September 2013, as the complex celebrated its 40th anniversary, it was renamed to the Kenyatta International Convention Centre.
Жалпы
Қазіргі уақытта KICC Кениядағы тоғызыншы биік ғимарат болып табылады, оның биіктігі 105 метрден астам. Бұл ғимарат Кениядағы ең биік ғимарат ретінде «Хилтон Найроби» мекемесін басып озды және 26 жыл бойы осы мәртебені сақтап тұрды, содан кейін «Teleposta Tower» одан асып түсті. Мұнара 32 қабаттан тұрады, оның ішінде айналмалы мейрамхана бар, ол қаланың панорамалық көрінісін ұсынады және 76 минутта 360 градусқа айналады. Ғимараттың ашық терракоталық фасады дәстүрлі африкалық сәулетті бейнелейді, сондай-ақ қарапайым геометриялық пішіндердің қолданылуын көрсетеді. Атап айтқанда, Пленарлық зал кубоидтардан құралған, мұнара бірнеше кубоидтардан тұратын цилиндр болып табылады, ал амфитеатр мен тікұшақ алаңы конус пішіндес. Мұнда жақсы жабдықталған бірнеше конференц- және кездесу залдары бар, олардың ең ірісі 6000-нан астам делегатты қабылдай алады. KICC жеті тілге дейін синхронды аударма жасауға мүмкіндік беретін жабдықтармен, заманауи бизнес-орталықпен, банк қызметтерімен, туристік және саяхат агенттіктерімен, кең аумақпен және жеткілікті және қауіпсіз тұрақпен жабдықталған. Бұл ғимарат Найробидің символы ретінде жиі бейнеленеді. 1980-жылдарға дейін KICC-нің шатырында саясаткерлер мен элита арасында танымал болған айналмалы мейрамхана болды, бірақ ұзақ жылдар бойы күтімсіздік салдарынан ол тоқтап қалды. 2012 жылы оны қайта жаңғыртуға жасалған күш-жігер ұзаққа соқпады. 148 орындық мейрамханада 76 минутта бір толық айналым жасайтын айналмалы механизм орнатылған.
The KICC currently stands as the ninth tallest building in Kenya, reaching a height of just over 105 metres. It succeeded the Hilton Nairobi as the tallest building in Kenya, a position it held for 26 years before being surpassed by Teleposta Tower. The tower consists of 32 floors, including a revolving restaurant which offers panoramic views of the city, rotating 360° in 76 minutes. The building's light terracotta façade reflects traditional African architecture, as does the use of simple solid shapes cuboids make up the Plenary hall, the tower consists of a cylinder composed of several cuboids and the amphitheatre and helipad both resemble cones. There are several well equipped conference and meeting rooms with the largest having a capacity over 6,000 delegates. The KICC is equipped with Simultaneous Interpretation Equipment with a capability of up to seven languages, a modern business centre, a banking facility, tour and travel services, expansive grounds and ample and secure parking. It is often depicted as an icon of Nairobi. Up until the 1980s, there was a 'revolving restaurant' atop the KICC that was popular with politicians and the elite, but years of neglect literally brought it to a halt, though concerted efforts in 2012 to revive it were somewhat short lived. The 148 seater restaurant has a revolving mortar programmed to make approximately one revolution in 76 minutes.
Амфитеатр
Амфитеатр "мұра мен заманауилықтың қауышу орыны". Ол орташа көлемдегі жиналыстарға арналған, аудиторияны қоршаған үш балконда 800 орын бар, кез келген маңызды іскерлік кездесуді өткізуге және басқаруға мүмкіндік береді. Ол SIE кабиналарымен, толыққанды логикалық жазу мүмкіндіктерімен, соңғы үлгідегі дауыс күшейткіш жүйемен және дыбыс өткізбейтін жабынмен жабдықталған.
At the amphitheatre "heritage and modernity meet". It is designed for medium sized convening, 800 sittings on three balconies surrounding the auditorium, brings to life and control any serious business meeting. It is equipped with SIE Booths, full logic recording facilities, state of the art public address system and sound proofing.
Саво би залы
Шығыс Африкадағы осындай үлкендіктегі ең ірі конференц-зал, толық дыбысты өткізбейтін сұр тас, терең табиғи ағаш және жоғары төбелермен жабдықталған. Ол ірі халықаралық жиналыстар, көрмелер және әсем кештер өткізуге арналған, сыйымдылығы 5000 адамға дейін жетеді. Заманауи дыбыс күшейту және жазу жүйелерімен, сымсыз бір мезгілде аударма жасау құралдарымен (7 тілге дейін) жабдықталған кабиналармен және бақылау галереяларымен қамтамасыз етілген. Биік төбелері әсем безендіру үшін, баннерлер мен басқа да жарнамалық материалдарды ілу үшін арналған.
The largest conference chamber of its kind in East Africa, the plenary is fortified with sound proof grey stone, deep natural wood and lofty ceilings. It caters for large international meetings, exhibitions and grand balls, and has a capacity of 5000 people. It is equipped with Advanced Sound Amplification & recording systems, Wireless Simultaneous interpretation Equipment (up to 7 languages) booths, and observer galleries. Its high ceilings were made for elaborate décor, hosting banners and other promotional materials.
Аула
Бұл - Джеймс Батлердің 1971 жылы жасаған Кениатта мүсінін қоршап тұрған 75 шаршы метрлік төселген аула. Аула конференцияға қатысушыларға демалу үшін арналған, және бақтар, бассейндер мен гейзерлерден тұрады. Ауладағы көптеген ту тіректері мен балкондар жарнамалық имиджді көрсету үшін жасалған.
This is a paved 75 square meter courtyard surrounding the 1971 statue of Kenyatta by James Butler. The courtyard was designed as a respite for those attending conferences and includes gardens, pools and geyser fountains. Numerous flag poles and balconies in the courtyard are fashioned to host promotional identities.