Бернд Бегеманн: Өмір жолы мен музыкалық ізденістері

Кіріспе

Бернд Бегеманн (1 қараша 1962 жылы Брауншвейгте Кей Стефан Рённау ретінде дүниеге келген) – қазіргі заманғы неміс альт/поп әнші-әндер авторы, актер, продюсер және «Гамбургер Шкуле» мектебімен байланысты фильмдерге музыка жасайтын композитор.

Өмірбаян

Бегеманның биологиялық ата-анасы Түркиялық футболшы Айкют Юнязичи және Германиядан келген әйел болған. 1963 жылы ол алты айлық шағында Бернхард Бегеманға асырап алынып, жаңа есім берілді. Жасөспірім және жас кезінде ол спортта өте табысты болды, көптеген жарыстарда жеңіске жетті, себебі ол өте жылдам жүгіруші ретінде ерекше дарынды болды. Бірақ 1970-ші жылдардың соңында, өзінің туған қаласы Бад-Сальзуфленде (Германия) ол панк болып, 1979 жылы "нағыз бүлікші есім" деп аталатын "Ватикан" панк-рок тобын құрды. Бұл топқа Бернд Бегеман, Франк Джейкобс (кейін "Out of Order" және "Time Twisters" тобында) және Мартин Стаммейер (кейін көптеген металл топтарының барабаншысы) кірді. 1980-ші жылдардың ортасынан соңына дейін ол "Fast Weltweit" поп музыка лейблінде (дегенге жуық әлемдік деңгейде) жұмыс істеді. Оны Майкл Гирке, Ахим Кнорр, Андреас Хеннинг, Франк Шпилкер (Die Sterne) және Франк Вернер құрды. Олар синглдер мен кассеталық жинақтар шығарды, мысалы, Йохен Дистельмейердің (кейін Blumfeld тобында) Томас Венцельмен бірлескен "Bienenjäger" және Die Sterne тобының алғашқы синглы. "Fast Weltweit" лейблімен байланысқа қарамастан, Бернд олармен ешқандай жазба шығармады. 20 жасында Бегеман Гамбургке көшіп, кейін "Die Antwort" (ағылш. "The Answer") деп аталатын топты құрды. "Die Antwort" арқылы Бегеман әрқашан армандаған музыкасын жасауға мүмкіндік алды. Бұл "Гамбург-Оствестфален байланысы" (Hamburg Ostwestfalen Verbindung) деп аталды. 1988 жылы ол ақыры орындалды: "Die Antwort" өзінің алғашқы CD-ін шығарды. RCA компаниясының өндірісімен 150 000 неміс маркасына шығарылған (аталымы жоқ) CD, кейбір адамдардың пікірінше, топтың "бейнесі олардың жұмсақ дыбысына тым кескілеу болды" деген себеппен сәтсіз аяқталды. Соңында "Die Antwort" тобы тарады. Өзінің музыкалық көзқарасы туралы Бегеман былай деді: "Мен тек ешкім мен үшін сөйлей алмайтындықтан ғана музыка жасаймын. Менің орнымда сөйлей алатын жалғыз адам – өзім. Сондықтан панк болу дегеніңіз тек арзан сыра ішу және тротуарға құсу емес".

Begemann's biological parents were Aykut Ünyazıcı, a footballer from Turkey at Eintracht Braunschweig and a woman from Germany. In 1963, he was adopted by Bernhard Begemann at the age of six months, who gave him his new name. He was very successful as sportsman as a teen and young adult and won a lot of competitions, because he was extremely talented as very fast runner but in the end of the 1970s, in his hometown of Bad Salzuflen (Germany) he became a punk and he founded in 1979 a punk rock band with the "real rebel name", "Vatikan". The members of this band were Bernd Begemann, Frank Jacobs (later in the band "Out of Order" and "Time Twisters") and Martin Stammeier (later, the drummer of many Metal bands). From the middle to the end of the 1980s he was part of the Pop music label "Fast Weltweit" (almost worldwide). It was founded by Michael Girke, Achim Knorr, Andreas Henning, Frank Spilker (Die Sterne) and Frank Werner. They released singles and cassette tape samplers, such as Jochen Distelmeyer's (later in the band Blumfeld) "Bienenjäger" with Thomas Wenzel (now in Die Goldenen Zitronen and Die Sterne) and the very first Die Sterne single. Even with his connection to "Fast Weltweit", Bernd never released any records with them. When he was 20, Begemann moved to Hamburg to later create the band known as Die Antwort (engl. : The Answer). With Die Antwort, Begemann would finally be able to do the music he's always desired. This made the "Hamburg Ostwestfalen Verbindung" (the Hamburg East Westphalian Connection). 1988 was the year that it finally happened: Die Antwort released its first CD. Produced for 150,000 german marks (by RCA), the (untitled) CD flopped because, according to some people, the band's "image was too hard for their soft sound". Eventually, Die Antwort broke up as a band. With respect to his musical attitude, Begemann said: "I only make music because nobody can speak for me. I'm the only one who can. That's why being punk doesn't just mean drinking cheap beer and puking on the sidewalk."