Бернд Бегеманн: от спорта к музыке и поиску своего голоса.

Введение

Бернд Бегеманн (родился 1 ноября 1962 года в Брауншвейге как Кей Стефан Рённау) — современный немецкий певец, автор песен в жанрах альт-поп, актёр, продюсер и композитор, пишущий музыку к фильмам, связанный с Гамбургской школой.

Биография

Его биологическими родителями были Айкут Юнязичи, футболист из Турции, игравший за «Айнтрахт Брауншвейг», и женщина из Германии. В 1963 году его усыновил Бернхард Бегеманн в возрасте шести месяцев, дав ему новое имя. В подростковом и юном возрасте он был очень успешен в спорте и выиграл множество соревнований, благодаря своему выдающемуся таланту быстрого бегуна. Но в конце 1970-х годов, в своем родном городе Бад-Сальзуфлен (Германия), он стал панком и в 1979 году основал панк-рок-группу с «по-настоящему мятежным именем» — «Ватикан». В состав группы вошли Бернд Бегеманн, Фрэнк Джейкобс (позже участник групп «Out of Order» и «Time Twisters») и Мартин Стаммейер (впоследствии барабанщик многих метал-групп). С середины до конца 1980-х годов он был связан с поп-музыкальным лейблом «Fast Weltweit» (почти по всему миру), основанным Майклом Гирке, Ахимом Кнорром, Андреасом Хеннингом, Франком Шпилкером (Die Sterne) и Франком Вернером. Они выпускали синглы и сборники на кассетах, такие как «Bienenjäger» Йохена Дистельмайера (позже участника группы Blumfeld) с Томасом Венцелем (ныне участник Die Goldenen Zitronen и Die Sterne) и первый сингл Die Sterne. Несмотря на сотрудничество с «Fast Weltweit», Бернд так и не выпустил с ними ни одной записи. В 20 лет Бегеманн переехал в Гамбург, чтобы позже создать группу, известную как Die Antwort (англ. The Answer). С Die Antwort Бегеманн наконец-то смог создавать музыку, о которой всегда мечтал. Так возникло «Гамбургское восточно-вестфальское объединение» (Hamburg Ostwestfalen Verbindung). В 1988 году это наконец произошло: Die Antwort выпустили свой первый CD. Диск (без названия), выпущенный тиражом за 150 000 немецких марок (при поддержке RCA), провалился, поскольку, по мнению некоторых, «имидж группы был слишком агрессивным для их мягкого звучания». В конечном итоге Die Antwort распались. Говоря о своем отношении к музыке, Бегеманн сказал: «Я делаю музыку только потому, что никто не может говорить за меня. Только я могу это делать. Поэтому быть панком — это не просто пить дешевое пиво и рвать на тротуаре».

Begemann's biological parents were Aykut Ünyazıcı, a footballer from Turkey at Eintracht Braunschweig and a woman from Germany. In 1963, he was adopted by Bernhard Begemann at the age of six months, who gave him his new name. He was very successful as sportsman as a teen and young adult and won a lot of competitions, because he was extremely talented as very fast runner but in the end of the 1970s, in his hometown of Bad Salzuflen (Germany) he became a punk and he founded in 1979 a punk rock band with the "real rebel name", "Vatikan". The members of this band were Bernd Begemann, Frank Jacobs (later in the band "Out of Order" and "Time Twisters") and Martin Stammeier (later, the drummer of many Metal bands). From the middle to the end of the 1980s he was part of the Pop music label "Fast Weltweit" (almost worldwide). It was founded by Michael Girke, Achim Knorr, Andreas Henning, Frank Spilker (Die Sterne) and Frank Werner. They released singles and cassette tape samplers, such as Jochen Distelmeyer's (later in the band Blumfeld) "Bienenjäger" with Thomas Wenzel (now in Die Goldenen Zitronen and Die Sterne) and the very first Die Sterne single. Even with his connection to "Fast Weltweit", Bernd never released any records with them. When he was 20, Begemann moved to Hamburg to later create the band known as Die Antwort (engl. : The Answer). With Die Antwort, Begemann would finally be able to do the music he's always desired. This made the "Hamburg Ostwestfalen Verbindung" (the Hamburg East Westphalian Connection). 1988 was the year that it finally happened: Die Antwort released its first CD. Produced for 150,000 german marks (by RCA), the (untitled) CD flopped because, according to some people, the band's "image was too hard for their soft sound". Eventually, Die Antwort broke up as a band. With respect to his musical attitude, Begemann said: "I only make music because nobody can speak for me. I'm the only one who can. That's why being punk doesn't just mean drinking cheap beer and puking on the sidewalk."