Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Актон, Канберра қаласындағы ботаникалық бақша
Botanical garden in Acton, Canberra
Австралия Ұлттық ботаникалық бақшасы (АҰББ) – Австралияның Австралия астанасы территориясындағы Канберра қаласында орналасқан мұраға алынған ботаникалық бақша. 1949 жылы құрылған бақтарды Австралия үкіметінің Ауыл шаруашылығы, су және қоршаған орта департаменті басқарады. Ботаникалық бақша 2004 жылғы 22 маусымда Ұлттық мұралар тізіміне енгізілді. Ботаникалық бақша – Австралияның жергілікті флорасының ең ірі тірі коллекциясы.
The Australian National Botanic Gardens (ANBG) is a heritage listed botanical garden located in , Canberra, in the Australian Capital Territory, Australia. Established in 1949, the Gardens is administered by the Australian Government's Department of Agriculture, Water and the Environment. The botanic gardens was added to the Commonwealth Heritage List on 22 June 2004. The botanic gardens is the largest living collection of native Australian flora.
Тарих
1930 жылдары Канберра қаласын жоспарлау кезінде 1933 жылы Австралия астаналық аумағының консультативтік кеңесі бақтарды құруды ұсынды. 1935 жылы Диксон есебі олардың дамуына арналған жоспарды жасады. Қара тауда бақтар үшін кең аумақ бөлінді. 1949 жылдың қыркүйегінде премьер-министр Бен Чифли және Кью бақтарының директоры сэр Эдвард Солсбери алғашқы ағаштарды салтанатты түрде отырғызды. Аумақты, құрылыстарды және коллекцияны дамыту жұмыстары жүргізілді, ал бақтар 1970 жылдың қазан айында премьер-министр Джон Гортон тарапынан ресми түрде ашылды. Бақтар Қара тауда жерге иелік етеді. Қазіргі уақытта Ботаникалық бақ ретінде шамамен 500 гектар дамытылған. Қалған жерді дамыту жоспарлары қаржы қолжетімді болғанға дейін тоқтап тұр.
When Canberra was being planned in the 1930s, the establishment of the gardens was recommended in a report in 1933 by the Australian Capital Territory Advisory Council. In 1935, The Dickson Report set forth a framework for their development. A large site for the gardens was set aside on Black Mountain. In September 1949, the ceremonial planting of the first trees by Prime Minister Ben Chifley and Sir Edward Salisbury, director of Kew Gardens, took place. Development of the site, facilities and collection progressed and the Gardens were officially opened in October 1970 by Prime Minister John Gorton. The Gardens has tenure over on Black Mountain. Approximately are currently developed as the Botanic Gardens. Plans for the development of the remaining land are on hold until funds are available.
Физикалық сипаттама
Бұл аймақ Қара таудың солтүстік-шығыс беткейінде орналасқан және бірнеше шатқалдармен тілінген, тік және көлбеу төбелерден тұрады. Өсімдік жамылғысы негізінен Eucalyptus rossii, E. mannifera ssp. maculosa және E. macrorhyncha түрлері басымды құрғақ склерофилл орманынан тұрады. Аймақтағы топырақтар көбінесе қызыл/сары топырақтар және қызыл топырақ/қызыл подзольдік топырақтар, сондай-ақ литозолдар мен кремнийлі құмдармен байланысты. Бақтарда түрлі таксономиялық өсімдіктер тобына арналған бөлімдер мен Австралияның тума өсімдіктеріне бағытталған экологиялық тақырыптар бар. Әртүрлі бау-бақшаларға қол жеткізу үшін жолдар желісі салынған. Аймақта тума бұталы жерлердің бөліктері сақталған. Жоғарғы беткейлердегі бір бөлігі табиғат жолы ретінде дамытылған. Бақтардың ерекшеліктеріне эвкалипт шалғыны, тастық, жаңбырлы ормандар, малли бұталары, Хоуксбери құмтастары және аборигендер жолы жатады. Жаңбырлы ормандар бұрын құрғақ шатқал болған жерде құрылған және Австралияның шығыс жағалауын бейнелеу үшін отырғызылған: Тасмания түрлері шатқалдың төменгі жағын, ал Виктория, Жаңа Оңтүстік Уэльс және Квинсленд түрлері шатқалдың бойымен жоғары қарай тізбектелген. Жоғарғы жағындағы жоспарланған жылыжай тропикалық түрлерді өсіруге мүмкіндік береді. Бақтар бастауыштан жоғары білімге дейін, соның ішінде бау-бақша және таксономиялық білім беру үшін білім беру орталығы ретінде пайдаланылады. Олар сонымен қатар тума өсімдік түрлерінің таксономиясы, бау-бақша шаруашылығы және биологиясы саласындағы ғылыми зерттеулер үшін маңызды. Бұл мақсатта тірі коллекциялар ерекше маңызға ие. Тірі коллекцияларда сонымен қатар көптеген сирек және жойылып бара жатқан өсімдік түрлері қамтылған, бұл олардың генотиптерін сақтауды қамтамасыз етеді және өсіру арқылы қорғауға мүмкіндік береді. Жетілген өсімдік жамылғысы мен аймақтағы әртүрлі мекендеу орындарының болуына байланысты, бақтарда 100-ден астам тума және экзотикалық құс түрлері тіркелген. Гербарий Ұлттық ғылыми және өнеркәсіптік зерттеулер ұйымымен (CSIRO) бірлесіп, Өсімдіктердің биологиялық әртүрлілігін зерттеу орталығының құрамында жұмыс істейді. Ол жалпы қоғамға ашық емес. Австралияның Ұлттық гербариясы Австралиялық виртуалды гербарияға (AVH) қатысады, ол географиялық таралу, суреттер, сипаттамалық мәтін және идентификация құралдарын қамтитын алты миллион үлгілік жазбаны қамтитын ботаникалық ақпараттың онлайн-мәліметтер базасы. Бақтар бірнеше ірі өсімдіктер мәліметтер базасын басқарады, соның ішінде Австралияның барлық ғылыми атауларын тізімдейтін Австралия өсімдіктерінің атау индексіне (APNI) қол жеткізу нүктесі болып табылатын "What's Its Name" (WIN) жүйесі де бар. Суреттердің үлкен коллекциясы да қол жетімді. Бақтардың кітапханасында ботаникалық кітаптар, журналдар, CD-ROM және карталардың маңызды коллекциялары бар. Кітапхана студенттер мен жалпы қоғам үшін жазба бойынша ашық.
The area is located on the north eastern side of Black Mountain and consists of steep to gently sloping hillsides cut by several gullies. The setting is within dry sclerophyll woodland dominated by Eucalyptus rossii, E. mannifera ssp. maculosa and E. macrorhyncha. Soils in the area are predominantly red/yellow earths and red earth/red podsolic soils with associated lithosols and siliceous sands. The Gardens comprise sections devoted to different taxonomic plant groups and ecological themes focussed on Australian native plants. The site is crossed by a network of paths, providing access to the various garden beds. Areas of native bushland are still present on the site. One area on the upper slopes had been developed as a nature trail. Special features within the Gardens include the eucalypt lawn, rockery, rainforest gully, mallee shrubland, Hawkesbury sandstone and the Aboriginal trail. The rainforest area has been developed in what was previously a dry gully and has been planted to represent the eastern coast of Australia: Tasmanian species occupy the lower end of the gully and Victorian, New South Wales and Queensland species in sequence moving up the gully. The proposed conservatory at the upper end will allow the cultivation of tropical species. The Gardens are used as an education centre from primary to tertiary levels including horticultural and taxonomic training. They are also important for scientific research into the taxonomy, horticulture and biology of native plant species. The living collections are particularly important for this function. A large number of rare and endangered plant species are also included in the living collections, thus ensuring the preservation of their genotypes and allowing some protection through cultivation. Due to the mature vegetation and a wide range of habitats present in the area, over 100 native and exotic bird species have been recorded from the Gardens. The Herbarium is operated jointly with the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) as part of a joint research facility, the Centre for Plant Biodiversity Research. It is not open to the public. The Australian National Herbarium participates in the Australasian Virtual Herbarium(AVH), an online database of botanical information, including six million specimen records displaying geographic distribution, images, descriptive text and identification tools. The Gardens manages several large plant databases, including "What's Its Name" (WIN), which is a point of access to the Australian Plant Name Index (APNI) listing all the scientific names ever used for Australia's plants. A large collection of images is also available. The Gardens' library has significant collections of botanical books, journals, CD ROMs and maps. The library is open to students and the public by appointment.