Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темір жол қар тазалау жабдығы, темір жол техникасы.
Piece of railroad snow removal equipment
the railway equipment
Ротациялық қар жинағыш (американдық ағылшын тілінде) немесе ротациялық қар жинағыш – бұл алдыңғы жағында жолдан қарды кесіп өту үшін айналатын үлкен дөңгелек тәрізді пышақтары бар темір жол қар тазалау жабдығы. Ротациялық қар жинағыштың алдында кенелі қар жинағыш пайда болған.
A rotary snowplow (American English) or rotary snowplough is a piece of railroad snow removal equipment with a large circular set of blades on its front end that rotate to cut through the snow on the track ahead of it. The precursor to the rotary snowplow was the wedge snowplow.
Тарих
Ротарийді 1869 жылы Канаданың Торонто қаласында стоматолог Дж. У. Эллиот ойлап тапты. Ол ешқашан жұмыс істейтін модель немесе прототип жасаған жоқ. Онтариодағы Оранжвилл қаласының тұрғыны Оранж Жулл Эллиоттың дизайнын дамытып, құммен сынаған жұмыс үлгілерін жасады. 1883-84 жылдардың қысында Жулл Торонтодағы Лесли ағайындыларымен келісімшарт жасасып, толық өлшемді, сәтті сынақтан өткен прототип жасады. Кейін Жулл өзінің дизайн құқығын Лесли ағайындыларына сатты, олар Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында «Ротари бу қашауы өндіріс компаниясын» құрды. Лесли ағайындылары Патерсон қаласындағы Кук локомотив және машина жасау зауытына нақты құрылыс жұмыстарын тапсырды. Тағы бір ойлап тапқан адам полковник Льюис П. Кэмпбелл болған деседі. Ол АҚШ-тың 1848554 нөміріндегі патентте (1929 жылы тіркелген) тізілген.
The rotary was invented in Toronto, Canada, by dentist J. W. Elliot in 1869. He never built a working model or prototype. Orange Jull of Orangeville, Ontario, expanded on Elliot's design, building working models he tested with sand. During the winter of 1883–84, Jull contracted with the Leslie Brothers of Toronto to build a full size prototype that proved successful. Jull later sold his design rights to Leslie Brothers, who formed the Rotary Steam Shovel Manufacturing Company in Paterson, New Jersey. Leslie Brothers contracted with Cooke Locomotive & Machine Works in Paterson to do the actual construction. Another inventor is said to be Colonel Lewis P. Campbell. He is listed in US patent 1848554 (filed in 1929).
Операция
Клиновидные снегоочистители были традиционным механизированным способом очистки железнодорожных путей от снега. Они выталкивали снег с путей, отклоняя его в сторону. Глубокие сугробы таким способом очистить сложно; просто слишком много снега для перемещения. Для этой цели был разработан роторный снегоочиститель. Роторные снегоочистители часто используются, когда снег слишком глубокий или слежавшийся для традиционных очистителей. Способность работать медленно, поскольку нет необходимости в инерции поезда для разрушения снега, часто является преимуществом в горных районах, где высокоскоростная аварийная ситуация может быть катастрофической. Многие роторные снегоочистители не являются самоходными, поэтому один или несколько локомотивов прицепляются сзади, чтобы толкать очиститель вдоль пути. Двигатель внутри кузова снегоочистителя вращает большой круглый агрегат спереди. Лопасти на этом колесе разрезают снег и направляют его через канал прямо за диском в выходной желоб над лопастной сборкой. Желоб можно регулировать, чтобы выбрасывать снег либо влево, либо вправо от путей. Оператор сидит в кабине над и позади лопастной сборки, чтобы контролировать скорость лопастей и направление выброса из желоба. С увеличением распространенности дизельных локомотивов в кабины были добавлены системы управления многосекционными поездами, чтобы локомотивы, толкающие снегоочиститель, можно было контролировать из него. В районах с особенно сильными снегопадами, таких как перевал Доннер в Калифорнии, железные дороги иногда создавали поезд, состоящий из роторного снегоочистителя с каждого конца, с лопастями, направленными друг от друга, и двух или трех локомотивов, соединенных между ними. Благодаря снегоочистителю на каждом конце поезд мог вернуться в исходное местоположение, даже если снег покрыл пройденные им пути. Такой поезд также мог эффективно очищать многопутные магистрали, совершая проход в одном направлении по одному пути, а затем меняя направление и очищая следующий путь. Эта практика стала стандартной для железной дороги Southern Pacific на перевале Доннер после того, как в январе 1952 года поезд "Город Сан-Франциско" оказался заблокированным. Во время попыток очистить лавины, которые заблокировали поезд, два роторных снегоочистителя были заблокированы последующими лавинами, а экипаж третьего погиб, когда их снегоочиститель был засыпан лавиной. Роторные снегоочистители дороги из-за высоких затрат на техническое обслуживание, которые несет железная дорога, независимо от того, нужны они в данный год или нет. В результате большинство железных дорог отказались от своих роторных снегоочистителей, предпочитая использовать различные типы снегоочистителей с фиксированными лопастями, которые имеют значительно более низкие затраты на техническое обслуживание, в сочетании с бульдозерами, которые можно использовать круглый год для обслуживания путей. Кроме того, поскольку роторные снегоочистители оставляют открытый разрез в снежном валу, через который снегоочистители с фиксированными лопастями не могут протолкнуть снег, после использования роторных снегоочистителей их необходимо использовать для всех последующих значительных снегопадов, пока снежный покров не растает. Поскольку роторные снегоочистители, которым требуется какое-то топливо для привода лопастей, также стоят дороже в эксплуатации, чем снегоочистители с фиксированными лопастями, они теперь обычно рассматриваются как инструмент последней надежды для железных дорог, которые ими владеют. Несколько оставшихся в Северной Америке роторных снегоочистителей принадлежат музейным железным дорогам или хранятся в резерве для районов с плохим доступом к дороге и регулярными сильными снегопадами. Самый большой оставшийся парк роторных снегоочистителей состоит из шести снегоочистителей Union Pacific Railroad, зарезервированных для перевала Доннер. В Японии широко используется роторный снегоочиститель на многих горных перевалах.
Wedge snowplows were the traditional mechanized method of clearing snow from railroad tracks. These pushed snow off the tracks, deflecting it to the side. Deeper drifts cannot easily be cleared by this method; there is simply too much snow to be moved. For this purpose, the rotary snowplow was devised. Rotary plows are often deployed when snow is too deep or hard packed for traditional plows. The ability to operate slowly, as there is no requirement for train momentum to break up the snow, is often an advantage in mountainous regions, where a high speed derailment could be disastrous. Many rotary plows are not self propelled, so one or more locomotives are coupled behind it to push the plow along the line. An engine within the plow's carbody rotates the large circular assembly at the front of the plow. The blades on this wheel cut through the snow and force it through a channel just behind the disk to an output chute above the blade assembly. The chute can be adjusted to throw the snow to either the left or the right side of the tracks. An operator sits in a cab above and behind the blade assembly to control the speed of the blades and the direction of output from the chute. With the increasing prevalence of diesel locomotives, multiple unit train controls have been added to the cabs, so that the pushing locomotives can be controlled from the plow. In areas of particularly deep snowfall, such as California's Donner Pass, railroads sometimes created a train consisting of a rotary snowplow at each end, with the blade ends pointing away from each other, and two or three locomotives coupled between them. With a plow on each end, the train was able to return to its starting location even if the snow covered the tracks it had just passed over. Such a train would also be able to clear multiple track mainlines efficiently as it could make a pass in one direction on one track, then reverse direction and clear the next track. This practice became standard for the Southern Pacific Railroad on Donner Pass following the January 1952 stranding of the City of San Francisco train; during attempts to clear the avalanches that had trapped the train, two rotary plows were trapped by subsequent avalanches, and the crew of a third was killed when their plow was hit by an avalanche. Rotary snowplows are expensive because of their high maintenance costs, which the railroad incurs regardless of whether they are needed in a given year. As a result, most railroads have eliminated their rotaries, preferring to use a variety of types of fixed blade plows that have significantly lower maintenance costs, in conjunction with bulldozers, which can be used year round on maintenance of way projects. In addition, because rotaries leave an open cut in the snowbank that fixed blade plows cannot push snow past, once rotaries have been used, they must be used for all further significant snowfalls until the snowpack has melted. Since rotaries, which need some form of fuel to power the blades, also cost more to operate than fixed blade plows, they are now generally considered to be a tool of last resort for the railroads that own them. The few remaining rotary plows in North America are either owned by museum railroads or are kept in reserve for areas with poor road access and routine severe snowfall conditions. The largest remaining fleet of rotaries consists of Union Pacific Railroad's six plows reserved for Donner Pass. Japan sees widespread use of rotary snowplows in its many mountain passes.
Қуат
Ертедегі ротарилердің корпустарында пырақтарды қозғау үшін бу машиналары орналасқан; олардың бір бөлігі әлі де жұмыс істеп тұр, әсіресе Аляскадағы Уайт-Пасс және Юкон теміржолындағы ротари қалың қарда жыл сайынғы көрсету жүгірулерін өткізеді, бұл фотографтар мен теміржол әуесқойларын қызықтырады. Жаңа ротарилер дизельдік немесе электрлік қуатпен жұмыс істейді. Көптеген булы жырғыштар электр қуатына ауыстырылды. Кейбір электрлік жырғыштар қуатын локомотивтен алады, ал басқалары күштік агрегаттарға, әдетте, жетек қозғалтқыштары алынып тасталған ескі локомотивтерге жартылай тұрақты түрде қосылады; олар халық арасында "құбыжықтар" деп аталады. (Бұл басқа локомотивтен қуат алатын, қозғалтқышы жоқ, бірақ моторлары бар агрегаттардың "құбыжықтар" деп аталуына байланысты; демек, қозғалтқышы бар, бірақ моторлары жоқ, олардың керісіншесі "құбыжық" деп аталады.)
Early rotaries had steam engines inside their car bodies to power the blades; a few are still in working order, and in particular one on the White Pass and Yukon Route in Alaska performs annual demonstration runs through thick snow for the benefit of photographers and railway enthusiasts. Rotaries of newer construction are either diesel or electric powered. Many steam plows were converted to electricity. Some electric plows can take their power from a locomotive, while others are semi permanently coupled to power units, generally old locomotives with their traction motors removed; these are colloquially called "snails." (This is derived from the fact that engineless but motored units that take their power from another locomotive are "slugs"; thus the opposite, with engine but no motors, is a "snail.")
Атак-даңқ залына кіру
2001 жылы айналмалы қар жинағыш Солтүстік Америка теміржолдарының Даңқ залына енгізілді. Бұл Даңқ залы Солтүстік Америкадағы теміржол индустриясына маңызды үлес қосқан адамдар мен нәрселерді құрметтеп, олардың есімдерін мәңгі есте сақтайды. Айналмалы қар жинағыш "Техникалық инновациялар" санатында, "Ұлттық" маңызы бар ретінде танылды.
In 2001, the rotary snowplow was inducted into the North America Railway Hall of Fame. The hall of fame recognizes and establishes an enduring tribute to the people and things that have made significant contribution relating to the railway industry in North America. The rotary snowplow was inducted in the "Technical Innovations" category with "National" significance.
Сақтау
Аляска темір жолы №4 Алясканың Анкоридж қаласының оңтүстігіндегі Поттер секциясы үйінің мемлекеттік тарихи орнында қойылған. Колорадо және Оңтүстік № 99201 Колорадоның Голден қаласындағы Колорадо теміржол мұражайында қойылған. Denver & Rio Grande Western 3' тар габаритті айналмалы қар жинағыштары OM және OY Жаңа Мексика штатының Чама қаласындағы Cumbres & Toltec Scenic Railroad компаниясына тиесілі. OM 1880 жылы салынған және 1907 жылы тар габаритке ауыстырылған, соңғы рет 1976 жылы жүрген және содан бері көрнекі тұр. OY 1920 жылдары салынған және соңғы рет 1997 жылы жұмыс істеген, содан кейін ол жақында C&TS-тің 50 жылдығын тойлау үшін 2020 жылдың ақпан айында фотосессияға дайындалғанға дейін көрнекі тұрды, қазіргі уақытта жұмыс жасайтын күйде. Long Island Railroad №193 Скрантондағы Steamtown ұлттық тарихи орнында қойылған. "Солтүстік Тынық мұхиты" №2 Дулут қаласындағы Көлінің теміржол мұражайында (Миннесота штаты) қойылған. "Солтүстік Тынық мұхиты" №10 Снокуалмидегі Солтүстік-Батыс теміржол мұражайында (Вашингтон штаты) қойылған. Ол 1907 жылдың қараша айында салынған. Орегон қысқа желісі №762 Висконсин штатының Солтүстік Фридом қаласындағы Mid Continent Railway мұражайында стационарлық түрде қойылған. Оңтүстік Тынық мұхиты MW205 Калифорнияның Сакраменто қаласындағы Калифорния теміржол мұражайында стационарлық түрде қойылған. Оңтүстік Тынық мұхиты MW206 Орегон штатының Чилокин қаласындағы Train Mountain теміржол мұражайында стационарлық түрде қойылған. Оңтүстік Тынық мұхиты MW208 Портоладағы Батыс Тынық мұхиты теміржол мұражайында жұмыс жасайтын күйде. Бұл айналмалы қар жинағыш 1952 жылы Сан-Франциско қаласына бағытталған пойызды құтқару операциясына қатысқан. Оңтүстік Тынық мұхиты MW210 Калифорния штатының Труки қаласындағы Труки теміржол мұражайында қойылған. Оңтүстік Тынық мұхиты MW7221 Калифорнияның Роузвилл қаласында қойылған. Union Pacific №900075 Иллинойс штатының Юнион қаласындағы Иллинойс теміржол мұражайында қойылған. Union Pacific №900081 Сент-Луис, Миссуридегі Ұлттық көлік мұражайында қойылған.
Alaska Railroad #4 is on display at the Potter Section House State Historic Site south of Anchorage, Alaska. Colorado & Southern No. 99201 is on display at the Colorado Railroad Museum in Golden, Colorado. Denver & Rio Grande Western 3' narrow gauge rotary snowplows OM and OY are owned by the Cumbres & Toltec Scenic Railroad in Chama, New Mexico. OM was built in 1880 and converted to narrow gauge in 1907, it last ran in 1976 and has been on display since. OY was built in the 1920s and last ran in 1997 where it was then put on display until recently when it was restored in preparation for a February 2020 photography special celebrating the C&TS' 50th anniversary, and is currently in operational condition. Long Island Railroad #193 is on display at the Steamtown National Historic Site in Scranton, Pennsylvania. Northern Pacific #2 is on display at the Lake Superior Railroad Museum in Duluth, Minnesota. Northern Pacific #10 is on display at the Northwest Railway Museum in Snoqualmie, Washington. It was built in November 1907. Oregon Short Line #762 is on static display at the Mid Continent Railway Museum in North Freedom, Wisconsin. Southern Pacific MW205 is on static display at the California State Railroad Museum in Sacramento, California. Southern Pacific MW206 is on static display at the Train Mountain Railroad Museum in Chiloquin, Oregon. Southern Pacific MW208 is in operational condition at the Western Pacific Railroad Museum at Portola, California. This rotary was involved in the rescue of the City of San Francisco train in 1952. Southern Pacific MW210 is on display at the Truckee Railroad Museum in Truckee, California. Southern Pacific MW7221 is on display in Roseville, California. Union Pacific #900075 is on display at the Illinois Railway Museum in Union, Illinois. Union Pacific #900081 is on display at the National Museum of Transportation in St. Louis, Missouri.