Кіріспе
Неміс баспа және баспагерлік отбасылық компаниясы
Таухниц – неміс баспашылары мен баспагерлерінен құралған әулеттің аты. Олар Ұлыбританиядан тыс Еуропа құрлығында тарату үшін ағылшын тіліндегі әдебиеттерді, соның ішінде Чарльз Диккенстің романдарының алғашқы сериялық басылымдарын жариялады. 19 ғасырда елдер арасында авторлық құқық қорғау болмағанмен, Таухниц авторларға жариялаған еңбектері үшін төлем жасады және Диккенс немесе Булвер-Литтон сияқты авторлар Ұлыбританияда жариялау және сату үшін жеке келісімдерге келгендіктен, ағылшын тіліндегі кітаптарды Еуропа құрлығында сатуды шектеуге келісті.
Карл Кристоф Трауготт Таухниц
Карл Кристоф Трауготт Таухниц (1761–1836), Саксониядағы Гримма қаласының жанындағы Гросбардауда дүниеге келген, 1796 жылы Лейпцигте баспа бизнесін, ал 1798 жылы баспа үйін құрды. Ол сөздіктерді, Киелі кітаптарды және грек және рим классиктерінің стереотиптік басылымдарын шығаруға маманданған. Ол Германияға стереотиптеуді енгізген алғашқы баспагер болды. 1841 жылы Таухниц ағылшын тіліндегі басылымдарын бастаған кезде Англия немесе АҚШ пен континенттік елдер арасында авторлық құқық туралы шарттар болған жоқ. Таухництің басылымдарына рұқсат болғанымен, олар авторлық құқықты бұзудан қорғалмаған және ол төлеген авторларына мұндай қорғаныс ұсына алмады. Бірнеше жылдан кейін, әртүрлі континенттік мемлекеттер Ұлыбританиямен авторлық құқық туралы шарттар жасасты: 1846 жылы Пруссия мен Саксония, 1852 жылы Франция, содан кейін дерлік барлық Еуропа мемлекеттері. Бұл елдерде Таухництің ресми басылымы авторлық құқықпен қорғалған басылымға айналды. 1886 жылғы Берн конвенциясы авторларға олардың авторлық құқықтарын дамытқан әлемнің көп бөлігінде толыққанды түрде берді. 1891 жылға дейін Таухниц басылымдары Еуропа континентінде американдық авторлардың шығармаларының жалғыз ресми басылымдары болды, содан кейін Америка Құрама Штаттарымен жасалған авторлық құқық туралы шарт бойынша олар да авторлық құқықпен қорғалған басылымға айналды. 1866 жылдан 1895 жылға дейін ол Саксония корольдігі мен герцогтіктеріндегі Ұлыбританияның бас консулы болды.
In 1841, when Tauchnitz started his English language editions, there were no copyright treaties between England or the United States and Continental countries. Although Tauchnitz's editions were authorised, they were not protected from copyright infringement and he could offer no such protection to the authors he paid. A few years later, various Continental States formed copyright treaties with Britain: Prussia and Saxony in 1846, France in 1852, and successively nearly all European states. In these countries, the Tauchnitz Authorised Edition became the Copyright Edition. Finally, the Berne Convention of 1886 conferred copyright upon authors in its fullest form over the greater part of the developed world. Tauchnitz editions were the only authorised editions of works by American authors on the Continent of Europe until 1891, when, by the Copyright Treaty with the United States of America, they too became copyright editions. From 1866 to 1895 he was British consul general for the kingdom and duchies of Saxony.
Кристиан Карл Бернхард
Кристиан Бернхардтың ісін оның ұлы, барон Кристиан Карл Бернхард Таухниц (1841 жылдың 29 мамырында туған) жалғастырды. Кристиан Карл Майссендегі Фюрстенсхуледе білім алды, Берлин, Цюрих және Лейпциг университеттерінде құқық таныды, құқық ғылымының докторы атанды және жиырма бір жасына дейін мемлекеттік емтиханды тапсырды. Ол Еуропаны аралап, Англияда біраз уақыт тұрды және ағылшын тілін жетілдікпен сөйлеп, жаза білуді үйренді. 1866 жылы ол әкесімен серіктес болды.