Минеаполистің Уиттиер ауданы: тарихы мен ерекшеліктері
Whittier, Minneapolis
Миннеаполистің Уиттиер ауданы: "Eat Street" атағымен белгілі, түрлі-түрлі дәмханалар, өнер музейлері мен театрлары бар. Орналасқан жері, тарихы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уиттиер – АҚШ-тың Миннеаполис қаласындағы Powderhorn қауымдастығының құрамындағы аудан. Солтүстік шекарасы Франклин даңғылы, шығысы – 35W тас жолы, оңтүстігі – Лейк-стрит, ал батысы – Линделл даңғылымен белгіленген. Бұл аудан көптеген әртүрлі мейрамханаларымен, кофеханаларымен және Азия базарларымен, әсіресе Николет даңғылында (кейде "Ет-стрит" деп те аталады) танымал. Миннеаполис өнер институты, Миннеаполис өнер және дизайн колледжі мен Балалар театры компаниясы осы ауданда орналасқан. Бұл маң ресми түрде Powderhorn қауымдастығының бір бөлігі болғанымен, Interstate 35W тас жолы оны осы аудандардың көп бөлігінен бөліп тұрады, сонымен қатар қауымдастық аймағының қалған бөлігінен солтүстікке қарай жатыр. Powderhorn-ның көп бөлігі Interstate 35W-тен шығысқа қарай және Лейк-стриттен оңтүстікке қарай орналасса, Уиттиер маңы I 35W-тен батысқа қарай және Лейк-стриттен солтүстікке қарай орналасқан. Уиттиер көбінесе жанындағы Лоури Хилл Ист (Калхун аралдары қауымдастығында) және Стивенс скверы (Орталық қауымдастығында) сияқты көршілес аудандармен байланыстырылады.
Whittier is a neighborhood within the Powderhorn community in the U. S. city of Minneapolis, Minnesota, bounded by Franklin Avenue on the north, Interstate 35W on the east, Lake Street on the south, and Lyndale Avenue on the west. It is known for its many diverse restaurants, coffee shops and Asian markets, especially along Nicollet Avenue (also known as "Eat Street"). The neighborhood is home to the Minneapolis Institute of Art, the Minneapolis College of Art and Design, and the Children's Theatre Company. While the neighborhood is officially part of the greater Powderhorn community, it is separated from most of those areas by Interstate 35W, and also lies further north than the rest of the community area. Most of Powderhorn is east of Interstate 35W and south of Lake Street; the Whittier neighborhood is west of I 35W and north of Lake Street. Whittier is often associated with adjacent neighborhoods, such as Lowry Hill East in the Calhoun Isles community to the west and Stevens Square neighborhood in the Central community to the north.
Тарих
1800 жылдары Мдевакантон Дакотасы Миль-Лакс көлінен көшіп келгеннен кейін және дауласып жатқан Оджибваның кеңейіп келуіне байланысты Сент-Энтони шарлауығынан Миннесота өзеніне қарайғы аймақты мекендеді. Уиттиердегі уақытша Дакота лагерьлерінің суреттері MNHS каталогында сақталған. 1849 жылы 21 жасында Джон Т. Блейсделл Мэн штатынан көшіп келіп, Миннеаполис қаласының оңтүстігіне жерге қоныс тепті. Оның бауырлары да келді және бірге тұрып, кейін Блейсделл мектебіне айналған ағаш үй салды. 1851 жылғы Traverse des Sioux шарты бойынша жерлер АҚШ-қа өткеннен кейін, Блейсделл Миннеаполис қаласының оңтүстігіндегі аймақты Блейсделлдің қосымшасына айналдырды. Ол капитал жинау үшін дамып келе жатқан ағаш өнеркәсібіне ағаш сатты және шығыстағы Моррисон шаруашылығына жерді жалға берді, оны Моррисондар кейін сатып алды.
In the 1800s, Mdewakanton Dakota occupied the area from Saint Anthony Falls toward the Minnesota River following their migration from Mille Lacs Lake and the onward expansion of the quarreling Ojibwa. Temporary Dakota camps were photographed in Whittier which are in the MNHS catalog. In 1849 at the age of 21, John T. Blaisdell moved from Maine and squatted on land just south of downtown Minneapolis. His brothers eventually came and together they lived in a log house which became Blaisdell School. Following the 1851 Treaty of Traverse des Sioux which expropriated lands to the United States, Blaisdell developed the area south of Downtown Minneapolis into Blaisdell's Addition. For capital, he sold timber to the booming lumber industry and leased land for the Morrison Farm in the east, which the Morrisons eventually purchased.
Блейсделлден Уиттиерге
Блейсделл ағайындары 1865 жылы Азамат соғысынан оралғаннан кейін Миннеаполис халқы қайтадан өсе бастады. 1867 және 1883 жылдардағы қосылулар Блейсделлдің қосымшасын Оңтүстік Миннеаполиске айналдырды. Кәсіпкерлер мен бизнесмендер көп ұзамай Downtown East-тен көшіп, қазіргі Washburn Fair Oaks сарайлар ауданында өздерінің сарайларын салды. Моррисонның шаруашылығының көп бөлігі осы кеңею үшін сатылды. Осы ауданның орталығында орналасқан Фэр-Оукс паркі бұрын Уильям Д. Уошберннің сарайының орны болған. Сонымен қатар, Уиттиердің оңтүстік жағы ауыл шаруашылығы және өнеркәсіптік жұмыс орталығы ретінде дамыды, жұмысшы табының тұрғын үйлері 29-шы көше бойындағы Милуоки теміржолының Гастингс және Дакота тарамдарымен орналасты, ол Оңтүстік Миннесотадан астық тасыды. Блейсделл жолы Блейсделл даңғылы болып, ауданнан оңтүстік шекараға дейін созылды. 1882 жылы Блейсделл Николет және Батыс 24-ші көшеде өзінің сарайын салды. Отбасы Блейсделл мектебінен көшіп кетті. Бір жыл өткен соң, оңтүстік жазықтағы Блейсделл, Лонгфеллоу және Ирвинг мектептері Хеннепин округінен Миннеаполис мектеп жүйесіне қосылды. 20-шы ғасырға қарай Томас Лоури және оның серіктестері банкрот болған МакКороридің моторлық желісін басқаруды өз мойнына алды. Уиттиер Лоуридің жаңа Николет даңғылы мен 4-ші даңғылдағы трамвай бағыттарымен толықты. Оңтүстік Миннеаполистің тұрғын үй сипаты күшейгеніне байланысты, 1905 жылдан 1909 жылға дейін көршілер қалалық кеңеске бірнеше өлімге себеп болған деп айыпталған өтпелдердің әсерін азайту туралы петиция бергендіктен, Милуоки теміржолымен келіспеушілік туды. Милуоки теміржолы рельстерді көтеру туралы сәтсіз ұсыныс жасады, содан кейін рельстерді төмендету және оннан астам көпір салуға 1,3 миллион долларлық жоспармен оралды. Теміржолға қол жеткізуді жоғалтқан кәсіпорындармен заңдық күрес жүргізілгеннен кейін жоба мақұлданды және 1916 жылы аяқталды.
After the Blaisdell brothers returned from the Civil War in 1865, Minneapolis began growing in population again. Annexations in 1867 and 1883 turned Blaisdell's Addition into South Minneapolis. Entrepreneurs and businessmen soon moved out of Downtown East and built their mansions in the present Washburn Fair Oaks Mansion District. Much of the Morrison's farm was sold for this expansion. Fair Oaks Park, at the center of this district, was formerly the site of William D. Washburn's mansion. Meanwhile, the southern end of Whittier grew as an agricultural and industrial job center with working class housing along the Hastings and Dakota tracks of the Milwaukee Road rail line along 29th Street which shipped grain from southern Minnesota. Blaisdell Road became Blaisdell Avenue, extending past the neighborhood to the southern boundaries. In 1882, Blaisdell built his manor at Nicollet and 24th Street West. The family moved out of Blaisdell School. A year later, Blaisdell, Longfellow and Irving Schools across the southern prairie were annexed to the Minneapolis school system from Hennepin County. Into the 20th century, Thomas Lowry and his partners assumed control of the insolvent McCrory's Motor Line. Whittier filled along Lowry's new Nicollet Ave. and 4th Ave. streetcar routes. The increasingly residential nature of southern Minneapolis brought contention with the Milwaukee Road as neighbors petitioned the City Council from 1905 to 1909 to alleviate the effects of the crossings which was blamed for several deaths. The Milwaukee Road offered a failed proposal to elevate the tracks and returned with a $1.3 million plan to depress the tracks and construct a dozen road bridges. After a legal battle with the businesses affected by loss of rail access, the project was upheld and completed in 1916.
Соғыстан кейінгі құлдырау
Көршілікте халық тығыздығы жоғары болды және 1950 жылдарға дейін қала халқының ең көп санына дейін жалға берілетін үйлердің саны да көп болды. 20-ғасырдың соңында, 1960 жылдардағы соғыстан кейінгі өркендеу кезеңі Уиттиердің халқының азаюына себеп болды, бұл басқа да қаланың орталық аудандарына да әсер етті. 35W тас жолының бағыты қаланың пәтерлер мен сарайларды, соның ішінде Миннеаполис өнер институтын сатып алуға байланысты қымбат шығындар туралы алаңдауларынан кейін өзгертілді. 1967 жылдың қарашасында 35W тас жолы қазіргі тарихи аудан ретінде сақталған Мансион ауданына зиян келтірмеу үшін оның айналысымен салынды. Уиттиер орта таптың тұрғындары көшіп кеткен кезде құлдырауды бастан кешірді. Линдел ауданындағы Николет Балл Паркін бұзу ауданның оңтүстік жағындағы сауданың тоқырауына әкелді. Бос ғимараттар мен ересектерге арналған кітап дүкендері қаланы 1972 жылы Николет/Лейк экономикалық даму ауданын құруға итермеледі. Бірнеше жыл бойы ешқандай іс-қимыл болмады, себебі Target және Herberger's салудан бас тартты. K Mart қала Лейк-стритте Николет даңғылын жапса ғана жалға алуға келісті, ал жоба 1978 жылы аяқталды. Бірақ қала үшін пайдалы болғанымен, жабылу ауданның проблемаларын ушықтырып, Лейк-стриттің солтүстігіндегі Николетке көлік ағынының келуін қиындатты. Қылмыс пен проституция жиі кездесетін құбылысқа айналды. Көшіп кетпеген тұрғындар K Mart жобасына қарсы өткізілген қызу наразылықтарға жауап ретінде аудандық бірлестік құрды. Уиттиер Альянсы (WA) 1977 жылы әлсіреген қауымды бақылау және тұрғын үйді жаңарту мақсатымен құрылды. WA көп жылдар бойы қоғамдық даму корпорациясы ретінде жұмыс істеді, тұрғын үйлерді дамыту арқылы қауыммен байланыс жұмыстарын жүзеге асырды. Қала 1987 жылы заң шығарушы органның көмегімен қалалық мәселелерді қаржыландыру арқылы ресми түрде шешу үшін Көршіліктерді жаңарту бағдарламасын құрғанға дейін азаматтардың қатысу моделін енгізуге тырысты. Осы кезде қала ресми аудандық шекараларды белгілеуді бастады және Уиттиер ресми түрде құрылды.
The neighborhood maintained a dense population and high rental occupancy up towards the city's population peak in the 1950s. The latter 20th century followed with other inner core neighborhoods as the postwar boom of the 1960s depleted Whittier's population. The routing of Interstate 35W was modified following city concerns over expensive land acquisition of apartments and mansions including the Minneapolis Institute of Arts. In November 1967, Interstate 35W was built around the neighborhood to spare the Mansion District which was later preserved in its current historic district. Whittier experienced decline as middle class residents moved out. The demolition of Nicollet Ball Park in Lyndale neighborhood led to retail failure on the neighborhood's south end. Abandoned buildings and adult bookstores prompted the city to establish the Nicollet/Lake Economic Development District in 1972. Several years passed without activity as Target and Herberger's refused to build. K Mart finally agreed to become a tenant on the grounds that the City close Nicollet Avenue at Lake Street, and the project was done in 1978. However a boon for the city, the closing accelerated the neighborhood's problems and Nicollet north of Lake Street was stifled of car traffic. Crime and prostitution became common. Neighbors who stayed had formed a neighborhood association in response to bitter protests over the K Mart project. The Whittier Alliance (WA) was established in 1977 to monitor the weakened community and rehabilitate housing. WA operated as a Community Development Corporation, developing housing for many years in order to sustain its operations in community outreach. The City attempted to bring about a citizen participation model to assist neighborhoods until with the Legislature's assistance created the Neighborhood Revitalization Program in 1987 to formally address urban issues with funding. The city began designating official neighborhood boundaries at this time and Whittier was formalized.
Мыңжылдық қайта тууы
Бірнеше факторлар Уиттиердің соғыстан кейінгі қала маңына қоныс аударудан қайта оралуына жағдай жасады. Николет даңғылы толыққанды түрде зардап шекпеді. 1965 жылы 26-шы және Николет көшелерінің бұрышында нағыз неміс рестораны – Black Forest Inn ашылды және ондаған жылдар бойы даңғылдың негізгі мейрамханасы болып табылды. Уиттиер арзан бағадағы тұрғын үй есебінен богемиялық мәдениетке ие болғандықтан, 1970 жылдары көршілес бұрышта "Артист кварталы" атты джаз клубы ашылып, аймақта музыкалық орталық құрылды. Осы кезеңде Вьетнам соғысынан кейін Николетте қытай және вьетнамдық бизнес бастау алды. Мүмкін, 2633 Николеттегі Хип Синг Тонг филиалының бас кеңсесінің болуы осыған себеп болды. Мексикалық бизнес те ашылды, бірақ 1980 жылдары, иммигранттар саны арта келе олар үлкен үлес қоса бастады. Көшенің әлеуетін таныған Уиттиер Альянсы мен Бизнес Ассоциациясы Eat Street деп аталатын жаңа брендтік стратегия жасады. 1997 жылы бүкіл дәліз бойында көше жағдайын жаңарту жұмыстары аяқталды. Осы уақытта тасталған Милуоки теміржолының траншеясы да қайта қолдануға, яғни пойыз жолынан велосипед жолына айналдыруға жаңа қызығушылық туды. Midtown Community Works және Midtown Greenway Coalition құрылып, қайта құруға федералдық қаржы тартылды. Жаңа Midtown Greenway-дің бірінші кезеңі 1999 жылы салынды және 2005 жылы Миннеаполисте толығымен аяқталды. 2000-шы жылдары, жеке сектордың инвестиция тартудан бас тартқан жиырма жылға жуық уақыттан кейін, Николет даңғылында үш ірі кондоминиум жобасы аяқталды. 2011 жылы 26-шы және Николет бұрышында ірі жабық альпинизм орталығы мен бірнеше жаңа мейрамхана бар үлкен құрылыс пайда болды. 2012 жылы Уиттиер Альянсы мен Миннеаполис қаласы Kmart дүкенін көшіру және Николет даңғылын, соның ішінде мүмкін болатын трамвай жүйесін қайта жаңарту жұмыстарын бастады. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде K Mart есіктерін жабып, штаттағы соңғы дүкені ретінде тоқтатылды. 2023 жылы K Mart бұзылып, 2024 жылдың сәуір айынан бастап Николетті қайта дамыту жоспары іске асырылуда.
Several factors had sown seeds for Whittier's comeback from the post war suburban flight. Nicollet Avenue had not suffered completely. An authentic German restaurant, the Black Forest Inn, opened in 1965 at the corner of 26th and Nicollet, becoming the avenue's main restaurant anchor for decades. As Whittier gained a bohemian culture for its cheap housing, the Artist Quarter jazz club was opened in the 1970s on the adjoining corner establishing a music anchor in the region. During this time, Chinese and Vietnamese businesses began opening on Nicollet following the Vietnam War. The Hip Sing Tong branch headquarters at 2633 Nicollet may explain the presence. Mexican businesses too opened but later in the 1980s on as they became a growing proportion of the immigrant population. Recognizing the street's potential, the Whittier Alliance and Business Association created a new branding scheme called Eat Street. It was completed in 1997 with a street scape reconstruction along the entire corridor. The abandoned Milwaukee Road trench also gained renewed interest during this time for re use as a rails to trails transportation corridor. The Midtown Community Works and Midtown Greenway Coalition formed and federal funds were acquired for redevelopment. The first phase of the new Midtown Greenway was built in 1999 and entirely finished in Minneapolis by 2005. In the 2000s, after nearly two decades of private sector disinvestment, three major condominium projects were completed along Nicollet Avenue. In 2011 a major development came to the corner of 26th and Nicollet including a major indoor climbing facility and several new restaurants. In 2012, Whittier Alliance and the City of Minneapolis began working to move Kmart and restore Nicollet Avenue including a possible streetcar system. In 2020, amidst the COVID 19 pandemic, K Mart shuttered their doors, closing the last remaining store in the state. In 2023, the K Mart was demolished and as of April 2024, plans are underway for new Nicollet Redevelopment.
Демография
2020 жылғы санақ бойынша Уиттиерде 14 483 адам тұрады. Санақ бойынша нәсілдік топтар: испаниялық емес ақтар (52,9%), испаниялықтар (латын американдықтары) (15,6%), афроамерикандықтар (19,3%), жергілікті американдықтар (0,8%), азиялық американдықтар (3,8%) және басқалар (0,2%) (олардың көп бөлігі сомалиліктер). Шаруашылықтардың шамамен 82%-ы жалдамалы тұрғын үйлерде тұрады. Уиттиер – Миннеаполистегі ең көп халқы бар аудан, ал тығыздығы бойынша Стивенс-скверінен кейін екінші орында тұрады. 2000 жылғы санақтағы біржарық тектік шыққандық бойынша ең көп кездесетін бес тектік топ: неміс (1 780 адам), Сахара асты Африкасынан шыққандар (1 070 адам), норвегиялықтар (870 адам), ирландтар (830 адам) және сомалиліктер (490 адам).
As of the 2020 census, 14,483 people live in Whittier. Census race groups consist of non Hispanic Whites (52.9%), Hispanics (Latinos) (15.6%), African Americans (19.3%), Native Americans (0.8%), Asian Americans (3.8%), and other (0.2%) (who are largely Somali in origin). About 82% of households rent. Whittier is the most populous neighborhood in Minneapolis, and second only in density to its neighbor Stevens Square. As reported single ancestry in the 2000 Census, the top five ancestries were German (1,780 people), Subsaharan African (1,070 people), Norwegian (870 people), Irish (830 people), and Somali (490 people).
Үкімет
Уиттиер 2013 жылғы аудандарды қайта бөлуге дейін 6-ауданда болды, соның нәтижесінде Уиттиер 10-ауданда қалды. Қазіргі уақытта 10-ауданда Миннеаполис қалалық кеңесінің мүшесі Айша Чугтай өкілдік етеді. Көршілікті ресми түрде 1977 жылы құрылған «Уиттиер Альянсы» қоғамдық ұйымы ұсынады, ол Минеаполис қаласы және оның Көршілікті Жаңғырту Бағдарламасы (NRP) тарапынан мойындалған. Бұл NRP қаражаты «Уиттиер Альянсына» жеке тұлғалармен, отбасылармен және кәсіпкерлермен қауіпсіздік, экономикалық даму және тұруға жайлы жағдайды жақсарту мақсатында жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Тағы бір бейресми ұйым – 1996 жылы құрылған «Уиттиер көршілері». Бесінші полиция бөлімі Бірінші сектор шегіндегі ауданға қызмет көрсетеді. Уиттиер Миннесота штатының Сенатының 62-ауданында Омар Фатех, ал Миннесота штатының Өкілдер палатасының 62А-ауданында Айша Гомес өкілдік етеді. Миннеаполис мемлекеттік мектептерінің 23-ауданы.
Whittier was part of Ward 6 until redistricting in 2013, which placed Whittier in Ward 10. Ward 10 is currently represented by Minneapolis City Council Member Aisha Chughtai. The neighborhood is currently officially represented by the Whittier Alliance, a community organization founded in 1977, which is recognized by the City of Minneapolis and its Neighborhood Revitalization Program (NRP). These NRP funds allow the Whittier Alliance to work with individuals, families, and businesses to build the community in terms of safety, economic development, and livability. Another informal organization is the Whittier Neighbors, founded in 1996. The Fifth Police Precinct serves the neighborhood under Sector One. Whittier is in Minnesota Senate District 62, represented by Omar Fateh, and in Minnesota House district 62A, represented by Aisha Gomez. Minneapolis Public Schools Area 23.
Білім
Миннеаполис өнер және дизайн колледжі (MCAD) Уиттиер ауданында орналасқан. 1990 жылдары «Көлдер қаласы» Уолдорф мектебі мен Уотершед жоғары мектебі Уиттиерге көшіп келді. Екі мектеп те 24-ші көше мен Николет даңғылының қиылысында орналасқан American Hardware Mutual Insurance Company ғимаратын (1922 жылы салынған) қайта жаңартудан өткізді. Бұл ғимараттың артында, 24-ші көше мен Блейсделл даңғылының бұрышында «ойынатын алаң» Дейтон отбасының сарайы болған жерде орналасқан. Уиттиер мектебі Блейсделл даңғылына көшіріліп, 1960 жылдары жабылды. Уиттиер орта мектебінің жабылуынан кейін, Уиттиер Альянсы өз NRP капиталын пайдаланып, 2001 жылы Уиттиер паркінің шығыс жартысында жаңа Уиттиер халықаралық бастауыш мектебін салуға бастама көтерді. Бұл мемлекеттік мектепте 350 оқушы 1-5 сыныптарда білім алады. Жапон Білім министрлігі тағайындаған, сенбі күндері сабақ беретін Миннеаполис жапон мектебі бұрын MCAD-да сабақтар өткізген.
The Minneapolis College of Art and Design (MCAD) is in Whittier. In the 1990s, the City of Lakes Waldorf School and Watershed High School moved into Whittier. Both schools renovated the American Hardware Mutual Insurance Company building (constructed 1922) at the corner of 24th Street and Nicollet Avenue. Behind this building, at the corner of 24th Street and Blaisdell Avenue, the "play yard" occupies the former site of a Dayton's family mansion. Whittier School had moved to Blaisdell Avenue and closed in the 1960s. After the departure of Whittier High, the Whittier Alliance led an effort with its NRP capital to build the new Whittier International Elementary School, constructed on the east half of Whittier Park in 2001. This public school serves a population of 350 students in grades K 5. The Minneapolis Japanese School, a weekend Japanese educational program designated by the Japanese Ministry of Education, previously held its classes at MCAD.