Люксо кішкентай: Пиксардың алғашқы анимациялық фильмі
Luxo Jr.
Pixar студиясының 1986 жылғы «Luxo Jr.» анимациялық фильмі – компьютерлік анимациядағы жаңа кезең. SIGGRAPH фестивалінде танымал болды, өндірісі 4,5 айға созды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы Джон Лассетер режиссерлік еткен анимациялық қысқаметражды фильм. 1986 жылғы қысқаметражды фильм.
1986 animated short film directed by John Lasseter
the 1986 short film
Luxo Jr. – 1986 жылы Pixar студиясы жасаған американдық анимациялық қысқаметражды фильм. Фильмді аяқтауға төрт жарым ай уақыт кетті. Қысқаметражды фильм SIGGRAPH фестивалінде көрсетілді. Фильм көрсетілісі бітіспей тұрып, көрермендер қол соғысып тұрды. Luxo Jr. анимация индустриясындағы маңызды қадам ретінде қарастырылады, ол компьютерлік анимация туралы дәстүрлі көзқарасты өзгертті. Бұл қысқаметражды фильм процедуралық анимацияны қолданған алғашқы анимациялық туынды болды, бұл бағдарламалық жасақтаманы Эбен Остби жазған. Фильм "Үздік анимациялық қысқаметражды фильм" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ие болды, бұл CGI технологиясымен түсірілген алғашқы фильмнің "Оскарға" ұсынылуы еді. Саундтрек Брайан Беннеттің "Counterpoint In Rhythm" альбомынан алынған үш композицияның ("Finesse", "Quicksilver" және "Chateau Latour") авторлық құқығы көрсетілмеген монтаждалған нұсқасы. 2014 жылы АҚШ Конгресінің кітапханасы Luxo Jr. фильмін "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызға ие" деп танып, оны Америка Құрама Штаттарының Ұлттық кино реестріне енгізді.
Luxo Jr. is a 1986 American animated short film produced and released by Pixar. Ultimately, the film took four and a half months to be completed. The short film debuted at SIGGRAPH. Before the film finished playing, the audience had already risen in applause. Luxo Jr. is regarded as a breakthrough in the animation industry as a whole, changing traditionalists' interpretation of computer animation. The short was the first work of animation to use procedural animation, the software written by Eben Ostby. It received an Academy Award nomination for Best Animated Short Film, becoming the first CGI film nominated for an Academy Award. The soundtrack music is an uncredited edit of three compositions on Brian Bennett's album Counterpoint In Rhythm: "Finesse", "Quicksilver", and "Chateau Latour". In 2014, Luxo Jr. was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the United States National Film Registry.
Сюжет
Қараңғы бөлмеде Luxo Sr. есімді үлкен, жарықтандырылған, теңдестірілген қол шам кішкентай сары допты, көк жолағы және алдыңғы жағында қызыл жұлдызы бар, оған қарай домағалап келе жатқанын көреді. Ол допқа қызығушылықпен қарайды және оны итеріп жібереді, бірақ доп қайтадан оның қасына оралады. Ол оны тағы да итеріп жібереді, бірақ доп оның жанынан өтіп кетеді, сол кезде оның қуанышты және көтеріңкі ұлы Люксо кіші секіріп келіп, доппен ойнай бастайды. Люксо кіші содан кейін доптың үстіне теңдесіп, оған тым көп секіріп, оның ауасын шығарып алады. Люксо кіші ауасы шыққан допты бір жағына аударып, әкесі Luxo Sr.-ға қарайды, ол ұлына жұмсақ ескерту жасайды. Люксо кіші содан кейін ұялып экраннан шығып кетеді, бірақ кейін жағажай доппен ойнап жатқаны көрінеді. Luxo Sr. камераға қарап, ұялып басын шайқады.
In a dark room, a large illuminated balanced arm desk lamp named Luxo Sr. sees a small yellow ball with a blue stripe and a red star on the front roll up to him. He eyes the ball curiously and pushes it away, but the ball comes back to him. He pushes it away again, but it rolls past him as Luxo Jr., his happy and excited son, hops over and plays with the ball. Luxo Jr. then balances himself on top of the ball and bounces on it excessively, causing it to deflate. Luxo Jr. flips the deflated ball onto its side and looks up at Luxo Sr., who gently admonishes his son. Luxo Jr. then hops offscreen in shame but is later seen playing with a beach ball. Luxo Sr. looks at the camera, then shakes his head in embarrassment.
Өмірбаян
Lucasfilm компаниясының Компьютерлік бөлімшесінің үштен бір бөлігін құраған Графика тобы 1980-ші жылдардың басында Industrial Light & Magic компаниясымен бірлесіп компьютерлік графика саласында жұмыс істеді. 1984 жылы топ «Андре мен Уолли Б.-нің оқиғалары» деген қысқаметражды анимациялық фильм жасады, ол жыл сайынғы SIGGRAPH конференциясында зор қызығушылықпен көрсетілді. 40 адамнан тұратын топ 1986 жылдың ақпанында Стив Джобс Apple Computer компаниясынан кеткеннен кейін жақын арада инвестиция жасап, корпорация ретінде құрылды. Catmull және Smith оның құрылуын SIGGRAPH-та көрсетілген «Андре мен Уолли Б.-нің оқиғалары» сияқты фильмдер компанияның компьютерлерін жарнамалап, дамытуға көмектеседі дегенмен негіздеді. Топтың Лукастың қанаты астындағы соңғы жылы болған алдыңғы SIGGRAPH-та «Жас Шерлок Холмс» үшін жасаған боялған шыныдан жасалған салт аттылар эпизодынан басқа ешқандай фильм болған жоқ. Catmull Pixar-дың тәуелсіз компания ретінде алғашқы SIGGRAPH-та (1986 жылдың тамызы) көрсетуге арналған фильмі болатынына қатысты шешім қабылдады. Лассетер бастапқыда Luxo Jr.-ді сюжетсіз кейіпкерді зерттеу ретінде жоспарлаған. Ол фильмнің алғашқы сынақтарын Бельгияның Брюссель қаласында өткен анимациялық фестивальде көрсеткенде, беделді бельгиялық аниматор Рауль Сервейс оған: «Қаншалықты қысқа болса да, басы, ортасы және соңы болуы керек. Оқиғаны ұмытпаңыз» деді. Лассетер фильмтің тым қысқа екенін айтты. «Он секундтың ішінде де оқиғаны айтуға болады», - деп жауап берді Сервейс. Барлық нысандардың жарығы мен түс беттері RenderMan беттік көлеңкелеушісі арқылы есептеледі, беттік текстуралар емес. Кино деңгейінде бұл қарапайым және қызықты оқиғаны, сонымен қатар тиімді бейнеленген ерекше тұлғаларды көрсетеді. Catmull және Lasseter тынымсыз жұмыс істеді, Lasseter тіпті жұмысқа ұйықтайтын қап алып, келесі күні ерте жұмыс істеуге дайын болу үшін үстелінің астында ұйықтады. Luxo Jr. SIGGRAPH-та көрсетілісін аяқтағаннан кейін көрермендер қол соғып тұрды. 1987 жылы Линцте өткен Ars Electronica фестивалінің «Компьютерлік анимация/фильм/VFX» номинациясында марапатталды. Сонымен қатар, 1996 жылы «Tiny Toy Stories» және 2007 жылы «Pixar Short Films Collection, Volume 1» жинағының құрамында үй бейнежазбасында жарық көрді.
The Graphics Group, which was one third of the Computer Division of Lucasfilm, had been associating with Industrial Light & Magic on computer generated graphics in the early 1980s. In 1984, the group produced an animated short film titled The Adventures of André & Wally B., which premiered at the annual SIGGRAPH conference to great fanfare. The group, which numbered 40 individuals, was spun out as a corporation in February 1986 with investment by Steve Jobs shortly after he left Apple Computer. Catmull and Smith justified its existence on the basis that more films that were shown at SIGGRAPH like The Adventures of André and Wally B. would promote the company's computers. The group had no film at SIGGRAPH the preceding year, its last year under Lucas's wing, apart from a stained glass knight sequence they produced for Young Sherlock Holmes. Catmull was determined that Pixar would have a film to show at its first SIGGRAPH as an independent company in August 1986. Lasseter initially intended Luxo Jr. as a plotless character study. When he showed some early tests at an animation festival in Brussels, Belgium, respected Belgian animator Raoul Servais exhorted him, "No matter how short it is, it should have a beginning, a middle, and an end. Don't forget the story." Lasseter protested that the film would be too short for a story. "You can tell a story in ten seconds", Servais responded. The lights and the color surfaces of all the objects are calculated, each using a RenderMan surface shader, not surface textures. On the cinematic level, it demonstrates a simple and entertaining story, including effectively expressive individual characters. Catmull and Lasseter worked around the clock, and Lasseter even took a sleeping bag into work and slept under his desk, ready to work early the next morning. Before Luxo Jr. finished playing at SIGGRAPH, the crowd had already risen in applause. in the "Computer Animation/Film/ VFX” category of the Ars Electronica Festival in Linz in 1987. It also saw release on home video as part of Tiny Toy Stories in 1996 and Pixar Short Films Collection, Volume 1 in 2007.