Наңтон қаласы: тарихы, экономикасы және географиясы
Nantong
Наньтун қаласы – Қытайдың өте маңызды порты. Яңцзы өзенінің жағасында орналасқан, халық саны 7.7 млн-нан астам. Әлемдік қалалық даму форумы өткізілген қала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нантонг – Қытайдың оңтүстік-шығысындағы Цзянсу провинциясындағы префектура деңгейіндегі қала. Янцзы өзенінің солтүстік жағалауында, өзен сағасына жақын орналасқан. Нантонг – солтүстікте Янченгпен, батыста Тайчжоумен, оңтүстікте Сучжоу, Вуси және Шанхаймен (өзен арқылы), шығыста Шығыс Қытай теңізімен шектесетін маңызды өзен порты. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 7 726 635 адамды құрайды, оның 3 766 534-і үш қалалық ауданнан тұратын салынған аумақта тұрады. 26 қыркүйекте 2004 жылы Нантонгте бірінші Дүниежүзілік қалалық даму форумы өтті. 2005 жылы Нантонгтың ЖІӨ өсімі 15,4%-ды құрады, бұл Цзянсу провинциясындағы ең жоғары көрсеткіш, ал 2016 жылы Нантонгтың ЖІӨ-сінің жалпы көлемі шамамен 675 миллиард юаньды құрады, бұл ел бойынша 21-орынға ие болды. Қала 1930 жылдардағы экономикалық төмендеуден, сондай-ақ 1930 және 1940 жылдардағы жапондық оккупациядан зардап көрсе де, Нантонг тоқыма өнеркәсібі үшін маңызды орталық болып қала берді. Теңіз портының тереңдігі мен ішкі су жолдарымен байланысының арқасында, ол Қытайдың соңғы экономикалық реформаларында шетелдік инвестицияларға ашылған 14 порт қаласының бірі болды.
Nantong is a prefecture level city in southeastern Jiangsu province, China. Located on the northern bank of the Yangtze River, near the river mouth. Nantong is a vital river port bordering Yancheng to the north; Taizhou to the west; Suzhou, Wuxi and Shanghai to the south across the river; and the East China Sea to the east. Its population was 7,726,635 as of the 2020 census, 3,766,534 of whom lived in the built up area made up of three urban districts. In September 26, 2004, the first World Metropolitan Development Forum was held in Nantong. In 2005, Nantong had a GDP growth of 15.4%, the highest growth rate in Jiangsu province, and in 2016 Nantong's GDP had a total of about 675 billion yuan, ranking 21st in the whole country. Although the city took a blow from the economic depression of the 1930s, as well as the Japanese occupation of the 1930s and 40s, Nantong has remained an important center for the textile industry. Because of its deepwater harbor and connections to inland navigational canals, it was one of 14 port cities opened to foreign investment in recent Chinese economic reforms.
География және климат
Шығыс Қытай теңізінің жағалауы Янцзы өзенінің дельтасына шөгінді жинауы арқасында шығысқа қарай үнемі кеңейіп келеді, сондықтан Нантонг пен теңіз жағалауы арасындағы қашықтық ежелгі замандағыдан артық болып келеді. 2021 жылдың мамыр айында қалаға күшті дауыл соқты, нәтижесінде 11 адам қаза тауып, 102 адам жарақат алды. Ресми органдардың мәліметінше, дауыл кезінде көптеген үйлер қирап, 3000-нан астам адам эвакуацияланды. Нантонг Қытайдың шығыс жағалауындағы көптеген қалалардың бірі болды. Нантонда ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cfa) басым, және төрт анық маусым бар. Қыстары суық әрі ылғалды, ал Сібір антициклонынан туындаған суық солтүстік-батыс желдері түнде температураны нөл градустан төмен түсіруі мүмкін, бірақ қар жаууы сирек кездеседі. Жазда ыстық және ылғалды болады, көбінесе кенеттен жаңбырлар мен найзағайлар болады. Айлық орташа тәуліктік температура қаңтарда ең төмен, шілдеде ең жоғары болады, ал жылдық орташа температура құрайды. Маусым мен шілде айының басындағы plum rains (шұбатыр жаңбыр) жылдың ең жаңбырлы кезеңіне алып келеді.
Because the coast of the East China Sea is constantly expanding eastward as the Yangtze River adds silt to its delta, the distance between Nantong and the seashore is getting longer than it once was in ancient times. In May 2021, a violent storm hit the city, leaving 11 people dead, and a further 102 people injured. According to authorities, many homes were badly damaged during the storm, and more than 3,000 people were evacuated. They were among many other cities on China's east coast that were affected. Nantong has a humid subtropical climate (Köppen Cfa), with four distinct seasons. Winters are chilly and damp, and cold northwesterly winds caused by the Siberian high can force temperatures to fall below freezing at night although snowfall is relatively uncommon. Summers are hot and humid, and downpours or freak thunderstorms often occur. Monthly daily average temperatures range from in January to in July, and the annual mean is With the plum rains in June and early July comes the rainiest part of the year.
Ежелгі дәуір
Шығыс Қытай теңізінің жағалауы Янцзы өзенінің дельтасына шөгінді жинауы арқасында шығысқа қарай үздіксіз кеңейіп келеді, сондықтан Нантонг пен теңіз жағасы арасындағы қашықтық ежелгі замандағыдан артық болып барады. Қазіргі Нантонг аймағы бұрын Көктем және күз кезеңінде У мемлекетінің бір бөлігі болған, бірақ б.з.д. 473 жылы Юэ мемлекеті тарапынан басылып алынған. Б.з.д. 334 жылы Чу мемлекетінің жаңа басқыншылығына ұшыраған Нантонг тұрғындары, Қытайды Цин мемлекеті бірінші рет біріктірген кезде тағы да билік ауысуын бастан өткерді.
Because the coast of the East China Sea is constantly expanding eastward as the Yangtze River adds silt to its delta, the distance between Nantong and the seashore is getting longer than it once was in ancient times. The area that is now Nantong was originally part of the state of Wu during the Spring and Autumn period, which was later conquered by the state of Yue in 473 BC. After yet again being subjected to a new foreign rule by the state of Chu in 334 BC, the inhabitants of present day Nantong would again experience another regime change during the first unification of China by the state of Qin.
Император дәуірі
Хан әулетінен Тан әулетіне дейін, қазіргі Наньтоң Янчжоуға бағынышты шағын қала-аудан болды. 958 жылға қарай, бұл қала-аудан Тонгчжоу ("Ашылу префектурасы", мүмкін Янцзы өзенінің сағасына жақын орналасқандықтан) деп аталған тәуелсіз префектура деңгейіне көтерілуге жеткілікті маңызға ие болды. Янчжоудың өсіп келе жатқан байлығы салдарынан Тонгчжоу 1368 жылы әкімшілік орталық ретінде қайтадан маңыздылығын жоғалтты. 1724 жылы Цинь әулеті тұсында Тонгчжоу қайтадан префектура мәртебесін алғанда, Пекинге жақын орналасқан тағы бір Тонгчжоу деген әкімшілік бөліммен шатасуды болдырмау үшін қазіргі атауы Наньтоң ("Оңтүстік Тонг") деп өзгертілді.
From the Han dynasty up until the Tang dynasty, what is now called Nantong was a minor city county subordinate to Yangzhou. By AD 958, that city county had already gained sufficient importance for it to be upgraded to an independent prefecture called Tongzhou ("Opening Prefecture", possibly from its position near the mouth of the Yangtze) to be created. The increasing wealth of Yangzhou caused Tongzhou to be once again eclipsed as an administrative center in 1368. When Tongzhou finally regained prefecture status in 1724 during the Qing dynasty, it was renamed to its present name Nantong ("Southern Tong") to avoid confusion with another administrative division also named Tongzhou, located near Beijing.
Қазіргі заман
Нантонг – Цинь әулетінің құлауынан кейін Қытайда заманауи қалаға айналған алғашқы орын және Қытайдың заманауи индустриясының берігі. Нантонгтың гүлденуі дәстүрлі түрде жақын теңіз жағалауындағы тұз өндірісіне, күріш және мақта егісіне, сондай-ақ мақта және жібек маталарын, әсіресе Нантонг көк каликосын өндіруге байланысты болды. Жергілікті мемлекет қайраткері және өнеркәсіпші Чжан Цзянь 1899 жылы Нантонгта алғашқы заманауи мақта фабрикаларын ашты. Одан кейін ол ұн, май, жібек өндіру, арақ жасау және машина жасау шеберханаларын қамтитын өнеркәсіптік кешен құрды. Ол кеме жүргізу желісін де құрды және Нантонгтың шығысындағы тұзды жерлерді мақта егісі үшін мелиорациялады. Осы тыракелдік еңбектің нәтижесінде 1911 жылы Нантонгты көпшілік "Чжан Цзяньнің патшалығы" деп атады. Республиканың алғашқы жылдары Нантонг арнайы әкімшілік аймағының құрамына Чонгмин округі кірді, ол қазір Шанхайдың бір бөлігі.
Nantong was the first place in China to be developed into a modern city after the collapse of the Qing dynasty, and was also the birthplace of China's modern industry. The prosperity of Nantong has traditionally depended on salt production on the nearby seacoast, rice and cotton agriculture, and manufacture of cotton and silk textiles, especially Nantong blue calico. A local statesman and industrialist named Zhang Jian founded Nantong's first modern cotton mills in 1899. He then developed an industrial complex that included flour, oil, and silk reeling mills, a distillery, and a machinery shop. He also founded a shipping line and reclaimed saline agricultural land to the east of Nantong for cotton production. Thanks to these efforts, by 1911 Nantong was commonly called "Zhang Jian's Kingdom". In the early Republican period, the Nantong Special Administrative District included Chongming County, now part of Shanghai.
Тіл
Нантонг қаласы және оның алты округі (немесе округтік деңгейдегі қалалар) тілдік алуан түрлілікке бай, олардың ішінде маңызды Солтүстік У тілдерінің түрлері мен мандариннің өте ерекше диалектілері кездеседі (Нантонг диалектісін қараңыз). Нантонг қаласындағы адамдар стандартты мандарин немесе кез келген басқа диалекттен мүлдем өзгеше ерекше диалектте сөйлейді, сонымен қатар ол айналасындағы диалекттерден де айқын ерекшеленеді. Тонгчжоу, Хаймен және Цидоңның оңтүстік бөлігіндегі шамамен 2 миллион адам Ву тілінде сөйлейді, оның жергілікті түрі көбінесе "Qi hai Hua" (lang=zh hans) деп аталады, яғни Цидоң-Хаймен сөйлесімі. Бұл диалект көршілес Шанхай қаласының Чонгмин аралында қолданылатын диалектке ұқсас. Осы округтердің солтүстік бөлігіндегі адамдар "Тонгдун диалектісінде" сөйлейді. Ругао және Хайаньда басқа диалектілерде сөйлейді.
Nantong city and its six counties (or county level cities) are rich in linguistic diversity, featuring both important Northern Wu varieties and highly divergent dialects of Mandarin (see Nantong dialect). People in the city of Nantong speak a unique dialect which sounds nothing like standard Mandarin or any other dialect, and it also holds distinctive differences from surrounding dialects. About 2 million people in the southern parts of Tongzhou, Haimen, and Qidong speak the Wu language, the specific local variety of which is often referred to as "Qi hai Hua" (lang=zh hans), meaning Qidong Haimen speech. It is about the same as the dialect spoken on the neighbouring island of Chongming, Shanghai. People in northern parts of these counties speak the "Tongdong dialect" (. People in Rugao, Hai'an speak other dialects.
Туризм
Хао өзені, Нантонгтың «Зөңрөңгі алқасы» деп аталады, қаланы айнала қоршайды, жалпы ұзындығы – шамамен. Қаланың көптеген көрнекті жерлері осы өзеннің бойында орналасқан. Көрікті орындардың ішінде 110 метр биіктіктегі Лангшан («Құртым төбе») бар. Төбенің үстінде Су әулетінің монахына арналған будда ғибадатханасы орналасқан. Монахтың су перілеріне қарсы күші бар деген аңыз бар, сондықтан теңізшілер сапарларында одан қорғаныш тілейді. Сао Гонг Чжу ескерткіш ғибадатханасы 1557 жылы жапондық қарақшылардан қаланы қорғаған жергілікті батырдың құрметіне салынған. «Су бағы» деген мағынаны білдіретін Шуйхуйюань бақшасы Хуэй стилінде салынғандықтан, Қытайдың классикалық бақшаларының арасында ерекше болып табылады. Онда Тан әулетінің әйгілі ақыны Луо Бинванг, Наньсон әулетінің ұлттық батыры Вэнь Тяньсян және Цин әулетінің соңғы кезеңінің көрнекті ғалымы, сонымен қатар заманауи өнеркәсіпші және білімді қолдаушы Чжан Цзянь сияқты белгілі тұлғалардың қабірлері орналасқан.
The Hao River, known as the Emerald Necklace of Nantong, surrounds the city with a total length of Most city scenery lines this river. Popular tourist sites include Langshan ("Wolf Hill"), which is around 110 meters high. On top of the hill is a Buddhist temple dedicated to a Song dynasty monk. Because of the monk's legendary powers over water demons, sailors pray to him for protection on their voyages. The Cao Gong Zhu Memorial Temple commemorates a local hero who defended the city against Japanese pirates in 1557. Shuihuiyuan Garden, meaning Water Garden, is unique of all Chinese classical gardens due its creation in the Hui style. It includes the tombs of several notable people, such as Luo Binwang, a famous poet of the Tang dynasty; Wen Tianxiang, the national hero of the Nansong dynasty; and Zhang Jian, the top scholar of the late Qing dynasty, who was a modern industrialist and supporter of education.
Әкімшілік
Наньтун префектуралық деңгейдегі қаласы жеті аудандық деңгейдегі бөлімшелерді басқарады, оның ішінде үш аудан, үш аудандық деңгейдегі қала және бір аудан. Бұл бөлімшелер одан әрі 146 қалашық деңгейіндегі бөлімшелерге бөлінеді. Наньтун қаласының әкімшілік бөліністері:
The prefecture level city of Nantong administers seven county level divisions, including three districts, three county level cities, and one county. These are further divided into 146 township level divisions. Administrative divisions of Nantong Subdivision Chinese (S) Pinyin Postal Population(2020 census) Area Density Chongchuan District 崇川区 Chóngchuān Qū 226000 1,516,013 564.1 2,687 Tongzhou District 通州区 Tōngzhōu Qū 226300 1,258,739 1,432 879.0 Haimen District 海门区 Hǎimén Qū 226100 991,782 1,138 871.5 Rural Rudong County 如东县 Rúdōng Xiàn 226400 880,006 2,252 390.8 Satellite cities (County level cities) Qidong City 启东市 Qǐdōng Shì 226200 972,525 1,714.59 567.21 Rugao City 如皋市 Rúgāo Shì 226500 1,238,448 1,579 784.3 Hai'an City 海安市 Hǎi'ān Shì 226600 874,334 1,152 759.0Total7,726,6359,802788.3
Defunct – Gangzha District has been promoted to Gangzha Economic Development Zone (Gangzha Jingji Kaifa Qu – 港闸经济开发区) at the provincial level.
Бөлімше Қытай (S) Пиньинь Пошталық коды Халқы (2020 жылғы санақ) Аумағы Тығыздығы
Чончуан ауданы 崇川区 Chóngchuān Qū 226000 1,516,013 564.1 2,687
Тонгжоу ауданы 通州区 Tōngzhōu Qū 226300 1,258,739 1,432 879.0
Хаймен ауданы 海门区 Hǎimén Qū 226100 991,782 1,138 871.5
Ауылдық Рудун ауданы 如东县 Rúdōng Xiàn 226400 880,006 2,252 390.8
Серіктес қалалар (аудандық деңгейдегі қалалар)
Цидун қаласы 启东市 Qǐdōng Shì 226200 972,525 1,714.59 567.21
Жугао қаласы 如皋市 Rúgāo Shì 226500 1,238,448 1,579 784.3
Хайань қаласы 海安市 Hǎi'ān Shì 226600 874,334 1,152 759.0
The prefecture level city of Nantong administers seven county level divisions, including three districts, three county level cities, and one county. These are further divided into 146 township level divisions. Administrative divisions of Nantong Subdivision Chinese (S) Pinyin Postal Population(2020 census) Area Density Chongchuan District 崇川区 Chóngchuān Qū 226000 1,516,013 564.1 2,687 Tongzhou District 通州区 Tōngzhōu Qū 226300 1,258,739 1,432 879.0 Haimen District 海门区 Hǎimén Qū 226100 991,782 1,138 871.5 Rural Rudong County 如东县 Rúdōng Xiàn 226400 880,006 2,252 390.8 Satellite cities (County level cities) Qidong City 启东市 Qǐdōng Shì 226200 972,525 1,714.59 567.21 Rugao City 如皋市 Rúgāo Shì 226500 1,238,448 1,579 784.3 Hai'an City 海安市 Hǎi'ān Shì 226600 874,334 1,152 759.0Total7,726,6359,802788.3
Defunct – Gangzha District has been promoted to Gangzha Economic Development Zone (Gangzha Jingji Kaifa Qu – 港闸经济开发区) at the provincial level.
Барлығы: 7,726,635 9,802 788.3
The prefecture level city of Nantong administers seven county level divisions, including three districts, three county level cities, and one county. These are further divided into 146 township level divisions. Administrative divisions of Nantong Subdivision Chinese (S) Pinyin Postal Population(2020 census) Area Density Chongchuan District 崇川区 Chóngchuān Qū 226000 1,516,013 564.1 2,687 Tongzhou District 通州区 Tōngzhōu Qū 226300 1,258,739 1,432 879.0 Haimen District 海门区 Hǎimén Qū 226100 991,782 1,138 871.5 Rural Rudong County 如东县 Rúdōng Xiàn 226400 880,006 2,252 390.8 Satellite cities (County level cities) Qidong City 启东市 Qǐdōng Shì 226200 972,525 1,714.59 567.21 Rugao City 如皋市 Rúgāo Shì 226500 1,238,448 1,579 784.3 Hai'an City 海安市 Hǎi'ān Shì 226600 874,334 1,152 759.0Total7,726,6359,802788.3
Defunct – Gangzha District has been promoted to Gangzha Economic Development Zone (Gangzha Jingji Kaifa Qu – 港闸经济开发区) at the provincial level.
Жойылған – Гаңчжа ауданы провинциялық деңгейдегі Гаңчжа экономикалық дамыту аймағына (Гаңчжа Цзинцзи Кайфа Қу – 港闸经济开发区) дейін көтерілді.
The prefecture level city of Nantong administers seven county level divisions, including three districts, three county level cities, and one county. These are further divided into 146 township level divisions. Administrative divisions of Nantong Subdivision Chinese (S) Pinyin Postal Population(2020 census) Area Density Chongchuan District 崇川区 Chóngchuān Qū 226000 1,516,013 564.1 2,687 Tongzhou District 通州区 Tōngzhōu Qū 226300 1,258,739 1,432 879.0 Haimen District 海门区 Hǎimén Qū 226100 991,782 1,138 871.5 Rural Rudong County 如东县 Rúdōng Xiàn 226400 880,006 2,252 390.8 Satellite cities (County level cities) Qidong City 启东市 Qǐdōng Shì 226200 972,525 1,714.59 567.21 Rugao City 如皋市 Rúgāo Shì 226500 1,238,448 1,579 784.3 Hai'an City 海安市 Hǎi'ān Shì 226600 874,334 1,152 759.0Total7,726,6359,802788.3
Defunct – Gangzha District has been promoted to Gangzha Economic Development Zone (Gangzha Jingji Kaifa Qu – 港闸经济开发区) at the provincial level.
Ауа
Нантонның Синьдун халықаралық әуежайы Тунчжоу ауданындағы Синьдун кентінде орналасқан. Қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 9,8 шақырым, ал Шанхайдан 120 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл әуежай Нантон және оған жақын аймақтарға қызмет етеді. 2014 жылы 2-терминалдың құрылысы аяқталды, бұл халықаралық рейстерге қызмет көрсетуге қарай жасалған маңызды қадам болды. Алғашқы халықаралық рейсі 2023 жылдың 26 мамырында Гонконгқа бағытталды.
Nantong Xingdong International Airport, located in the town of Xingdong in Tongzhou District, 9.8 kilometers northeast of city center and 120 kilometers from Shanghai, serves Nantong and its neighboring areas. The construction of terminal 2 was completed in 2014, marking an important step towards serving international flights, the first of which took place on 26 May, 2023, to Hong Kong.
Жол
Нантонда оңтүстікке қарай Янцзы өзенінен өтетін екі көпір бар. 2011 жылы аяқталған Чонгминь-Кыдоң Янцзы өзенінің көпірі G40 Шанхай-Шиань тас жолын Кыдоңнан Чонгмин аралына дейін жалғайды. 2008 жылы аяқталған Сутоң Янцзы өзенінің көпірі G15 Шэньян-Хайкоу тас жолын Нантоңнан Чаншуға дейін жалғайды және әлемдегі ең ұзын вантылы көпірлердің бірі болып табылады.
Nantong has two bridges across the Yangtze to the south. The Chongming–Qidong Yangtze River Bridge, completed in 2011, carries the G40 Shanghai–Xi'an Expressway from Qidong to Chongming Island. The Sutong Yangtze River Bridge, which carries the G15 Shenyang–Haikou Expressway from Nantong to Changshu, was completed in 2008 and is one of the longest cable stayed bridges in the world.
Темір жол
Нанкин Цидоң (Нингци) және Синьи Чансинг (Синьчан) темір жолдары Нантон префектурасының солтүстік-батыс бөлігіндегі Хайань қаласында қиылысады. 2020 жылы Хутоң Янцзы өзенінің көпірімен ашылған Нантон-Шанхай темір жолы оңтүстікке қарай Сучжоу және Шанхай қалаларымен байланыс құрады. Қазіргі таңда Нантонг темір жол вокзалы мен Хай'Ан темір жол вокзалы қаладағы ең көп пойыздарды қабылдайды. Нанкин Цидоң темір жолының Нантун темір жол вокзалынан шығысқа қарай бір ғана жол болғандықтан, электрлі пойыз қатынасы Нантун темір жол вокзалынан әрі қарай жүргізілмейді; Қидун темір жол станциясы күніне 4 рейспен "K" вагондарымен шағылысады. Хай'Аннан басталатын желі Рудун ауданын ұлттық темір жол желісімен байланыстырады, және күн сайын Нанкинге бағытталған пойыздар жөнелтіледі. Нантонг метрополитенінің бірінші желісі 2022 жылы ашылды.
The Nanjing Qidong (Ningqi) and Xinyi Changxing (Xinchang) railways intersect at Hai'an in the northwestern part of Nantong Prefecture. The Nantong–Shanghai railway opened in 2020 with the Hutong Yangtze River Bridge and provides a link south to Suzhou and Shanghai. Currently, Nantong Railway station and Hai'An railway station have the highest train volume in the city. Due to the single track nature of the Nanjing Qidong railway east of Nantong railway station, Electrified Multiple Unit service are not available beyond Nantong railway station; Qidong railway station currently receives 4 round trip trains per day operated as "K" trains. A line from Hai'an also connects Rudong county to the national rail network, with daily departures bounding for Nanjing. The first line of the Nantong Metro opened in 2022.
Әлеуметтік қамқорлық институты
1906 жылы құрылған Наньтонг әлеуметтік қамқорлық институтын Чжан Цзянь бастапқыда жетімдер, қарттар және мүгедектерге арналған үй ретінде салған. Хаохе өзенінің жағасында орналасқан институттың аумағы 13,2 му (8800 м²) құрайды. Қазіргі таңда 79 қызметкер 170-ке жуық жетім, жесір және мүгедек балаларға, сондай-ақ 70 зейнеткерге күтім жасайды. 1952 жылдан бері Наньтонг әлеуметтік қамқорлық институты 16000-нан астам қарт, жетім және мүгедек балаларды қабылдады.
Established in 1906, Nantong Social Welfare Institute was originally created by Zhang Jian as a house for orphans, the aged, and the disabled. Located on the banks of the Haohe, the site of the institute has an area of 13.2 mu (8,800 m²). At present, there are 79 staff members who care for around 170 orphans, widows, and disabled children, plus 70 retirees. Since 1952, Nantong Social Welfare Institute has adopted more than 16,000 elderly, orphaned and disabled children.