Кіріспе
Papillon Rose (パピヨンローゼ) – сиқырлы қыз жанрын, әсіресе Sailor Moon және Cutie Honey сериалдарын пародиалайтын аниме сериалы. 2003 жылы 24 минуттық OVA шықты, одан кейін 2006 жылы Жапонияда алты бөлімді телесериал көрсетілді. 2010 жылы Солтүстік Америкада OVA мен телесериалдан тұратын DVD жинағы жарық көрді. Бұл аниме сериалының пайда болуы көптеген аниме сериалдарынан ерекшеленеді, себебі ол бұрынғы манга сериясына емес, интернеттегі жалған ақпаратқа негізделген.
Papillon Rose (パピヨンローゼ) is an anime series which parodies the magical girl genre, particularly Sailor Moon and Cutie Honey. A 24 minute OVA was released in 2003 followed by a six episode TV series, broadcast in Japan in 2006. A DVD collection containing the OVA and TV series was released in North America in 2010. The origin of this anime series is different from most other anime series' as it is based on an Internet hoax rather than a previously existing manga series.
Тарих
Papillon Rose, Lingerie Fighter Papillon Rose деп аталатын жаңа аниме жобасының веб-сайты ретінде таныстырылған метафикциялық әзіл ретінде басталды. Веб-сайт кейіпкерлердің суреттерін (көбінесе Sailor Moon сахналарынан алынған, бірақ көркемдік стилі өзгертілген) және ашылу және қорытынды әндерінің мәтінін жариялады. Адамдар бетке тап болғаннан кейін, оның нақты серияға арналғанын ойлап, қызығушылық артты. Содан кейін (іске аспаған) алғашқы серия мен мангаға арналған эпизодтардың сипаттамасы, сондай-ақ 2 минуттық анимациялық промо-ролик, сегіз трек (алты BGM және екі вокалды ән), компьютерлерге арналған жүйелік дыбыс үнтаспалары, Papillon Rose маджонг ойыны және екі скринсейвері бар CD-ROM жинағы қолжетімді болды. CD-лер тек Comiket іс-шарасында ғана сатылды және Жапониядан тысқары жерлерге таралмады. Жобаның бас беті жаңадан жасалды, жалған манга суреттері мен ойдан шығарылған автордың жазбалары қосылды. Сонымен қатар, онлайн режимінде әуесқой дауыс берушілер мен әншілермен байланыс орнатылып, кейбір жаман жігіттер мен басты кейіпкерлерге арналған кейіпкерлердің дауыстарын жазу сұралды. 2001 жылы 25 бөлімді ONA сериясы, анимациялық тизер трейлерімен бірге жарияланды. Бірақ трейлерлерден басқа ештеңе онлайн немесе басқа жерде жарияланбады. 2002 жылдың қаңтар айында екінші маусымның концепциясы – Lingerie Soldier Papillon Rose R ұсынылды, ол Comiket-те суреттер жинағы ретінде шығару жоспарланған. 2004 жылдың сәуір айында фильмнің соңғы бөлімі туралы концепция да ұсынылды, оның аты Lingerie Soldier Papillon Rose G болды. Бұл OVA эпизоды 2010 жылы Солтүстік Америкада шыққан Papillon Rose: The New Season телесериалының алты эпизодымен бірге DVD-де қосылды. 2014 жылдың қаңтар айында телесериалдың алты эпизоды мен жалғыз OVA эпизоды онлайн көру үшін Anime Network веб-сайтына жүктелді.
This OVA episode is included in the 2010 North American DVD release with the six episode Papillon Rose: The New Season TV series. In January 2014 the six episodes of the TV series and the single OVA episode were posted on the Anime Network website for online streaming.
Қабылдау
Солтүстік Америкадағы DVD-ді Крис Беверидж танымал Mania.com блогында қарап, жалпы бағасы "B" болды. Ол шолуын былай қорытындылады: "Papillon Rose осы шығарылым арқылы Sailor Moon және сиқырлы қыздар әлемінің керемет пародиясын ұсынады. Мен OVA-ны телесериалдан көбірек жақсы көремін, себебі ол ықшам және одан гөрі ашық әрекеттерге толы. Телесериалдар түсінікті себептермен жағдайды жұмсартады, бірақ ол әлі де қызықты және өзінің жолымен ашық болады. Бұл шоудың жақсы беделі бар, сондықтан сіз оның күтілгендей болмауынан қорқасыз. Телесериалдың эфирдегі нұсқасы бұл үшін міндетті түрде кемшілік. Бірақ бізге ұсынылған нәрсеге келетін болсақ, бұл қызықты және әдемі аниме қыздарының әділдікті сәл ұятты түрде, күлімдеп таратып жатқанын көрудің жақсы тәсілі. Бұл, кем дегенде, талғампаз көрермендерге арналған туынды."
″Papillon Rose serves up just the right kind of parody of the Sailor Moon and magical girl world with this release. I do admittedly prefer the OVA more than the TV series because it's concise and has a much dirtier mindset to it. The TV series tones things down for obvious reason but it still has a good deal of fun and manages to get dirty in its own way. This was the kind of show where its reputation certainly it and you always fear it may not live up to expectations. With the broadcast version of the TV series here, that's a definitely downside. But for what we do get, it's a lot of fun and a good way to spend an evening watching pretty anime girls doling out justice in a slight smutty way with smiles on their faces. It's a title for discerning tastes, to say the least.″