Генри Рутгерс: Американ саяхатшысы және қайырымдылық иесі
Henry Rutgers
Генри Рутгерс: Американ саяхатшысы, революция батыры және қайырымды адам. Рутгерс университеті оның құрметіне аталған, қаржылық тұрақтылыққа үлкен үлес қосып, қоңырау сыйлаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Генри Ратгерс (7 қазан 1745 – 17 ақпан 1830) – Нью-Йорк қаласынан шыққан АҚШ Тәуелсіздік соғысының батыры және меценат. Оның құрметіне Ратгерс университеті аталды, ол колледждің қаржылық тұрақтылығын қамтамасыз еткен облигацияны сыйға берді. Сонымен қатар, ол қазірге дейін қолданылып келе жатқан қоңырауды да сыйлады.
Henry Rutgers (October 7, 1745 – February 17, 1830) was a United States Revolutionary War hero and philanthropist from New York City. Rutgers University was named after him, and he donated a bond which placed the college on sound financial footing. He also gave a bell that is still in use.
Ерте өмір
Ратгерс Нью-Йорк қаласында, сол кезде Британдық Американың бір бөлігі болған Нью-Йорк провинциясында дүниеге келді. Ол Жаңа Нидерланд отаршылдары Хендрик Ратгерс пен Катарина (туған есімі ДеПейстер) Ратгерстің ұлы еді. Оның шешесінің ата-аналары Нью-Йорк қаласының 23-ші мэрі Йоханнес де Пейстер және Анна (туған тегі Банкер) де Пейстер болды, ол Нью-Йорк штатының Албани қаласының 3-ші және 12-ші мэрі Эверт Банкердің қарындасы еді. Оның әкесінің ата-аналары Харманус Ратгерс және Рейчел (туған есімі Мейерс) Ратгерс болды, ол Америкаға келген алғашқы Рузвельт Клас Мартенсен ван Розенвельттің немере қызы еді.
Rutgers was born in New York City, in the Province of New York which was then a part of British America. He was the son of New Netherland colonists Hendrick Rutgers and Catharine (née DePeyster) Rutgers. His maternal grandparents were Johannes de Peyster, the 23rd Mayor of New York City, and Anna (née Bancker) de Peyster, the sister of Evert Bancker, the 3rd and 12th Mayor of Albany, New York. His paternal grandparents were Harmanus Rutgers and Rachel (née Meyers) Rutgers, herself a granddaughter of Claes Martenszen van Rosenvelt, the first Roosevelt to arrive in America.
Мансап
1766 жылы Кингс колледжін (қазіргі Колумбия университеті) бітірген. Ол сондай-ақ 1802-1826 жылдар аралығында Нью-Йорк штатының білім беру регенттері кеңесінде қызмет етті. 1808, 1816 және 1820 жылдары заң шығарушы орган сайлаған президенттік сайлаушы болды. Ратгерс Американы отарлау қоғамын қолдап, бостандықты жақтаушыларға қарсы, азат болған афроамерикандықтарды елден шығару қажеттігін айтты, олардың халық санының өсуіне жол берудің орнына. Ол көптеген туыстары сияқты, өзі де құл иесі болған. Ратгерс өзінің иелігін кеңейте берді, өзенге қарайғы су участаларын одан да ұзартты. Өмірінің соңғы жылдары, отбасы құрмаған Ратгерс, байлығының көп бөлігін қайырымдылыққа жұмсады. Манхэттен аралында (әсіресе Чатем-сквер маңында) көп жері болғандықтан, ол аймақтағы мектептерге, шіркеулерге және қайырымдылық қорына жер сыйлады. Манхэттеннің оңтүстігіндегі Генри көшесі мен Ратгерс көшесі оның құрметіне аталған, сондай-ақ Ратгерс пресвитериан шіркеуі (бұрынғы Коллегиаттық пресвитериан шіркеуі) де Ратгерс есімімен аталады, ол 1798 жылы алғашқы шіркеу салынған Генри көшесі мен Ратгерс көшесінің бұрышындағы жер учаскесін сыйға тартқан. Алайда, Ратгерстің ең маңызды мұрасы – Нью-Джерси штатының Нью-Брансуик қаласындағы Куинс колледжіне жасаған қайырымдылықтарынан туындайды. Сол кезде колледж ауыр қаржылық қиындыққа тап болып, уақытша жабылып қалған. Колледж Америкадағы реформаланған шіркеудің семинариясы ретінде құрылған және шіркеудің қайырымдылығымен танымал Ратгерске көмек сұраған. Ратгерс мектепті қайта ашу үшін 5000 долларлық облигация берді, содан кейін колледж орналасқан Ескі Квинс ғимаратының күмбезіне ілінген қола қоңырауды сыйға тартты. Алғыс ретінде және колледж Ратгерстің өсиетімен еске алынады деген үмітпен, қорғаншылар 1825 жылдың 5 желтоқсанында оны Ратгерс колледжі деп атады. (Ратгерс қайтыс болғаннан кейін колледжге ештеңе қалдырмады.) Кейін бұл мекеме Ратгерс университеті, содан кейін Ратгерс, Нью-Джерси штатының университеті атанды.
Rutgers graduated from King's College (now Columbia University) in 1766. He also served on the New York Board of Education Regents from 1802 to 1826. He was a presidential elector, chosen by the legislature, in 1808, 1816, and 1820. Rutgers supported the American Colonization Society, arguing against abolitionists that free people of color should be removed from the United States rather than allowed to grow as a population. He was himself a slaveowner, like many of his relatives. Rutgers continued to expand his holdings, extending his water lots further out into the river. In his later years, Rutgers, a bachelor, devoted much of his fortune to philanthropy. As a landowner with considerable holdings on the island of Manhattan (especially in the vicinity of Chatham Square), he donated land for the use of schools, churches, and charities in the area. Both Henry Street and Rutgers Street in lower Manhattan are named for him, as well as the Rutgers Presbyterian Church (formerly the Collegiate Presbyterian Church) which was also named for Rutgers who donated the parcel of land at the corner of Henry Street and Rutgers Street on which the original church was built in 1798. Rutgers' most lasting legacy, however, is due to his donations to Queen's College in New Brunswick, New Jersey, which at the time was suffering considerable financial difficulties and temporarily closed. The college had been founded as a seminary for the Reformed Church in America and appealed to Rutgers, a devout member of the church with a reputation for philanthropy, for aid. Rutgers donated a bond valued at $5000 to reopen the faltering school, and subsequently donated a bronze bell that was hung in the cupola of the Old Queens building which housed the college. In gratitude, and hoping the college would be remembered in Rutgers' will, the trustees renamed it Rutgers College on December 5, 1825. (Rutgers left nothing to the college upon his death.) The institution later became Rutgers University, then Rutgers, The State University of New Jersey.
Өлім және мұра
Рутгерс 1830 жылы 84 жасында Нью-Йоркте қайтыс болды. Оның денесі бастапқыда Манхэттендегі Нассау көшесіндегі Реформат шіркеуінде (осы шіркеуде ол шомылдырылған) жерленді. Бірақ, 1800 жылдардың ортасында Манхэттендегі зираттарды қайта жаңарту кезінде, Рутгерстің денесі бірнеше рет қайта жерленді (алғаш 1858 жылы Манхэттендегі Нассау және Седар көшелерінің қиылысындағы Лафайетт-плейс қаласындағы Орта шіркеуге көшірілді, содан кейін 1865 жылы Грин-Вуд зиратына жерленді). Көп жылдар бойы оның денесі қайда жерленгенін ешкім есіне алмады, бірақ ол Нью-Джерси штатының Беллвилл қаласындағы Голланд Реформат шіркеуінің зиратында жерленген деген сенім болды. Бұл Нью-Джерси зиратының жанынан өтетін бір жол қазір Рутгерс көшесі деп аталады (көрсетілген, бірақ техникалық тұрғыдан 7-бағдарламаның бөлігі емес). 140 жылдан астам уақыт бойы тарихтан жоғалған Рутгерстің соңғы қабірі 2007 жылдың қазан айында Азамат соғысы зерттеушілерінің еріктілері тарихи Грин-Вуд зиратының жерлеу тізімдерін қарап табуға қол жеткізді. 1865 жылы Рутгерстің денесі белгісіз қабірге жерленді (ол 10776 лотта, Sec. 28, жер астындағы мазарда жерленген) Бруклиндегі Грин-Вуд зиратындағы Голланд Реформат шіркеуінің учаскесінде. Грин-Вуд тарихи қоры мен Рутгерс қауымдастығының мүшелері 2008 жылдың 14 маусымында Ту күнінде оның қабірінде қола тақта ашу арқылы Рутгерстің естелігін құрметтеді. Грин-Вуд зиратының басқа бөлігінде Нью-Джерси әйелдер колледжінің негізін қалаушы және алғашқы деканы Мейбел Смит Дугластың қабірі орналасқан (оның құрметіне Дуглас колледжі деп аталды). Дуглас колледжі – Ратгерс университетінің Нью-Брансуик кампусының бір бөлігі.
Rutgers died in 1830 in New York City, at the age of 84. His body was initially buried in the Reformed Church on Nassau Street (the same church in which he was baptized) in Manhattan. However, as cemeteries in Manhattan were redeveloped during the mid 1800s, Rutgers' body was re interred several times (first moved in 1858 to the Middle Church in Lafayette Place, on the corner of Nassau Street and Cedar Street in Manhattan, and then, in 1865, interred in Green Wood Cemetery). For many years, no one remembered where his body had been finally buried, although it was long believed that he was buried in a Dutch Reformed churchyard in Belleville, New Jersey. One road running alongside this New Jersey graveyard is now called Rutgers Street (signed as, but not technically part of, Route 7). Misplaced by history for over 140 years, Rutgers' final grave was rediscovered in October 2007 by Civil War research volunteers sifting through burial records of the historical Green Wood Cemetery. In 1865, Rutgers' body had been finally buried in an unmarked grave (he is interred in Lot 10776, Sec. 28, in an underground vault) within the Dutch Reformed Church's plot at Green Wood Cemetery in Brooklyn. The Green Wood Historic Fund and members of the Rutgers Community honored Rutgers' memory on Flag Day, June 14, 2008, by unveiling a bronze marker at his gravesite. Elsewhere in Green Wood Cemetery lies the grave of Mabel Smith Douglass, founder and first dean of the New Jersey College for Women (renamed Douglass College in her honor). Douglass College is part of Rutgers University's New Brunswick campus.