Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияда өсірілген тазақандық жарыс аты
Irish bred Thoroughbred racehorse
Синндар (27 ақпан 1997 – 26 қараша 2018) – ирландиялық тазақандық жарыс аты және тұқымдық ата. 1999 жылдың қыркүйегінен 2000 жылдың қазанына дейін жарыс жолында сегіз рет қатысып, жеті рет жеңіске жетті. Ол бір жылы Дерби, Ирландия Дерби жүлдесі және Prix de l'Arc de Triomphe-тің бәрін жеңіп алғанымен ерекше көзге түсті.
Sinndar (27 February 1997 – 26 November 2018) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career that lasted from September 1999 until October 2000, he ran eight times and won seven races. He was notable for his unique achievement in winning The Derby, Irish Derby Stakes and Prix de l'Arc de Triomphe in the same year.
Өмірбаян
Қара түсті, ақ жолақты және ақ артқы аяқтары бар Синндар атты тай, иесі Аға Хан Ирландияда өсірген. Оның әкесі Ұлы Лож, анасы Синнтара. Ұлы Лож (Дьюхерст және Сент-Джеймс-Палас жүлделерінің жеңімпазы) Синндардан басқа, Grandera, Indian Lodge (Prix du Moulin de Longchamp, Prix de la Forêt) және Queens Logic (жеңімпаз екі жасар чемпион) сияқты алты жүзден астам жарыстың жеңімпаздарын дүниеге келтірді. Синнтара – Марсель Бусак құрған, өте табысты әулеттен тараған, жүйрікке арналған тізімдегі жарыс жеңімпазы. Синнтара Туризаның ұрпағы болғандықтан, ол 13c тұқымдық отбасының сол тармағынан шыққан, одан Даршан, Акамас (Prix du Jockey Club), Акарад (Grand Prix de Saint Cloud) және Акида (Prix de l'Arc de Triomphe) аттары да туған. Оның тұқымдық ағашы әкесінен жылдамдық, анасынан төзімділік қасиеттерін мұра еткендігін көрсетті. Иесінің көптеген жылқылары сияқты, ол Ирландияның Килдэр графтығындағы Курга жақын орналасқан Джон Окспен жаттығудан өтті. Синндардың барлық жарыстарында конюшннің жокейі Джонни Муртаг атпен бірге болды.
Sinndar, a dark coated bay horse with a white stripe and white hind feet, was bred by his owner the Aga Khan in Ireland. He was sired by Grand Lodge out of the mare Sinntara. Apart from Sinndar, Grand Lodge (winner of the Dewhurst Stakes and the St James's Palace Stakes) sired the winners of over six hundred races including Grandera, Indian Lodge (Prix du Moulin de Longchamp, Prix de la Forêt) and Queens Logic (undefeated two year old champion). Sinntara was a staying Listed race winner, descended from a highly successful family which had been established by Marcel Boussac. As a descendant of the broodmare Tourzima, Sinntara was from the same branch of Thoroughbred Family 13 c which produced Darshaan, Acamas (Prix du Jockey Club), Akarad (Grand Prix de Saint Cloud) and Akiyda (Prix de l'Arc de Triomphe). His pedigree was seen as combining speed on his sire's side with stamina from his dam. Like many of his owner's horses, he was sent into training with John Oxx near the Curragh, County Kildare, Ireland. Sinndar was ridden in all his races by the stable jockey, Johnny Murtagh.
1999: екі жылдық маусым
Синддар өзінің екі жастағы маусымының қыркүйек айына дейін жарыс жолында пайда болған жоқ, ол жергілікті жарыста, Курағда дебюттік жүгіріске қатысты. Евенс фавориті ретінде бастап, ол соңғы фурлонгта көш бастап, Rainbow And Gold-тан бір жарым ұзындыққа "оңай" жеңіске жетті, ал болашақ Мельбурн кубогының жеңімпазы Media Puzzle үшінші орынға ие болды. Дебютінен екі апта өткен соң, бұрын ешқашан Шартты жарысқа қатыспаған Синддар Ирландияның ең маңызды екі жасар жарысына, Ұлттық Стаксқа, сол жолмен және қашықтықпен қатысуға жіберілді. Ол 7/1 коэффициентпен бағаланды, бірақ Айдан О'Брайен жаттықтырған Бернштейн 4/11 коэффициентпен басым фаворит еді. Бернштейн бастапқыдан бастап жетекке шықты және қарсыластарынан оқшауланды, бірақ соңғы фурлонгта күрт әлсіреп, 50/1 коэффициентті аутсайдер Мураувиден өтті. Синддар, көрінсе, әсер етуге күш салып баққан, күшті қарқында жүгіре бастады, алдымен Бернштейнді, содан кейін Мураувиді қуып жеңіп, бірінші топтың жүлдесін мойнымен ұтты. Жарыс аяқталғаннан кейін Окс оны "қатаң және өте адал" деп сипаттады, ал Ага Хан Синддардың ұзақ дистанцияда маңызды жарыстарда жеңіске жете алатынын айтты.
Sinndar did not appear on the racecourse until the September of his two year old season when he ran in a maiden race at his local course, the Curragh. Starting the Evens favourite, he took the lead in the final furlong and won "comfortably" by one and a half lengths from Rainbow And Gold, with the future Melbourne Cup winner Media Puzzle a neck away in third place. Only two weeks after his debut, having never previously run in a Conditions race, Sinndar was sent to contest Ireland's most important two year old race, the National Stakes over the same course and distance. He was regarded as a serious candidate, starting at odds of 7/1, but the overwhelming favourite was the Aidan O'Brien trained Bernstein, who started at 4/11. Bernstein led from the start, and went clear of his opponents, but suddenly weakened inside the final furlong and was passed by the 50/1 outsider Murawwi. Sinndar, who had been apparently struggling to make an impression, began to stay on strongly, catching first Bernstein and then Murawwi to win the Group One prize by a head. After the race, Oxx characterised the horse as "tough and very honest" whilst the Aga Khan expressed his view that Sinndar had the potential to win more important races over longer distances.
Көктем
2000 жылы Синндар Гвинеядағы дәстүрлі сынақтарды өткізіп, маусымын Лист Бэлисакс Стакс жарысымен ашты, бұл жарысқа қатысу тұрақты кампанияға бағытталған еді. Бұл жарыста жылқылар бұрын жеңген жарыстарына сәйкес қосымша салмақ көтереді, бұл оны, де-факто, кемшілік жарысқа айналдырады. Бірінші топтағы жеңімпаз болғандықтан, Синндар қарсыластарынан жеті фунт салмақ артық көтерді, бірақ ол тек үшінші орынға ие болды. Джонни Муртаг Синндармен бастап келе жатқандай жарысуға тырысты, бірақ ат соңғы фурлон ішінде шалынып, Дермот Велдтің жаттықтыруындағы Гранд Финале атпен бір басқа ұтылып қалды, екеуі де қалған екі аттан он бес бойға озып кетті. Бұл Синндардың жалғыз жеңілісі болды. Бір айдан кейін Дерринстаун Стад Дерби сынағында Синндар тағы да басқа аттарға жеті фунт салмақ берді, олардың ішінде оның тұрақты серігі Шаванди де болды, ол қарқынды ұстау үшін жарысқа қатысты, сондай-ақ Айдан О'Брайеннің Бэллидойл тұрақтысынан жеңілмейтін Бах та қатысты. Синндар мен Бах бірлесіп фавориттер деп танылды және Шаванди соңғы түзуде жетекшіліктен бас тарқан соң фиништің басым бөлігін өзара бақталасты. Екі ат та қысым астында күшті жүгірді, Синндар бір басқа жеңіске жетті.
In 2000, Sinndar was clearly aimed at a staying campaign, bypassing the usual Guineas trials and opening his season with a run in the Listed Ballysax Stakes. The race is one in which horses carry extra weight according to races they have already won, making it, unofficially, a form of handicap. As a Group One winner, Sinndar carried seven pounds more than his three opponents, and he was only third in the betting. Johnny Murtagh attempted to make all the running on Sinndar, but the colt was caught inside the final furlong and beaten a head by the Dermot Weld trained Grand Finale, with the pair finishing fifteen lengths clear of the other two runners. It proved to be Sinndar's only defeat. A month later, in the Derrinstown Stud Derby Trial, Sinndar again gave seven pounds to the other runners, who included his stable companion Shawandi, who was in the race to set the pace, and the unbeaten Bach from Aidan O'Brien's Ballydoyle stable. Sinndar and Bach were made joint favourites and dominated the finish after Shawandi gave up the lead in the straight. Both colts ran on strongly under pressure, with Sinndar winning by a head.
Жазғы
Синндардың келесі жарысы Дерби болды, бірақ жарысқа дейін Эпсомдағы қатты топырақ мүмкіндігі Оксты француздық Дерби – Prix du Jockey Club-те атты жүгіруді қарастыруға мәжбүр етті. 2000 Гвинеясының жеңімпазы Кингс Бесттің соңғы сәтте қатысудан бас тартуына қарамастан, 2000 жылғы Дербиге қатысушылардың қатары күшті болды, Синндар Сахи, Бит Холлоу және Бэллидойлдегі жаттықтырушының тәрбиесіндегі Racing Post Trophy жеңімпазы Аристотельден кейін төртінші орында болды. Годлфин өкілі Best of the Bests те жақсы қолдауға ие болды. Окс өзінің жақсы көрсетіліміне сенімді болды, ол: «Біздің ат жақсы жүгіреді және егер ол керемет жарыс көрсетіп, финиш сызығына жақын болмаса, көңілім қалдырады» деді. Жарыста Синндар көшбасшылардан кейін жақын қашықтықта жүгірді, ал жүгірушілер тік жолға шыққанда ол Best of the Bests, Сахи және Генри Сесилдің жаттықтыруындағы Wellbeing-тен кейін төртінші орында болды. Финиш сызығына жарты миль қалғанда Ричард Хиллс Сахиді алға шығарды және айқын артықшылыққа ие болды, бірақ оған Муртаг пен Синндар қарсылық көрсетті. Екі ат бірнеше қадам бірге жарысты, бірақ соңғы фурлонгта Синндар көш бастап, бір ұзындықпен жеңіске жетті. Бит Холлоу үшінші орында бес ұзындыққа, ал Best of the Bests төртінші орында төрт ұзындыққа қалды. Ирландиялық Дербиде Синндар мен ағылшын жаттықтырушысы Холдинг Корт арасындағы күтілген кездесу өтті, ол Prix du Jockey Club – француздық Дербиін жұмсақ топырақта алты ұзындықпен жеңіп алған еді. Timeform екі атты бір фунтқа ғана айырмашылықпен бағалады. Каррагтағы топырақ та жұмсақ болды (ресми түрде «yield»), бірақ Синндар 11/10 есебімен, ал Холдинг Корт 9/4 есебімен артықшылыққа ие болды. Синндар соңғы ширек мильде көш бастады және Джонни Муртаг финиш сызығына жақында жеңілдеткеніне қарамастан, тоғыз ұзындықпен жеңіске жетті, бұл «классикалық өнердің бірі» деп сипатталды. Холдинг Корт алтыншы орында аяқтады. Бұл жеңіс Синндардың иелеріне жарыстың демеушілерінен ағылшын және ирландиялық Дербилерді жеңгені үшін 1,000,000 долларлық бонус әкелді. Окс жарыста жеңіске жетудің отыз сегіз жыл бұрын басталған арманы екенін айтты, ол 1962 жылы жарыста әкесі жаттықтырған Арктик Штормның шамалы айырмамен жеңіліске ұшырағанын көрген.
Sinndar's next race was the Derby, although until just before the race, the possibility of firm ground at Epsom had led Oxx to consider running the colt in the Prix du Jockey Club the French Derby instead. Despite the late withdrawal of the 2,000 Guineas winner King's Best, the field for the 2000 Derby was a strong one, and Sinndar was fourth in the betting behind Sakhee, Beat Hollow and the Ballydoyle trained Racing Post Trophy winner Aristotle, with Best of the Bests, representing Godolphin also well supported. Oxx was confident of a prominent showing, saying, "Our fellow will run well and I'll be disappointed if he doesn't run a cracking race and be involved in the finish". In the race, Sinndar ran close behind the leaders, and as the runners entered the straight he was fourth, behind Best of the Bests, Sakhee and the Henry Cecil trained Wellbeing. A quarter mile from the finish, Richard Hills sent Sakhee to the front and went into a clear lead, but he was then challenged by Murtagh and Sinndar. The two colts raced together for a few strides, but inside the final furlong Sinndar pulled ahead to win by a length. It was five lengths back to Beat Hollow in third and another four back to Best of the Bests in fourth. The Irish Derby featured an anticipated meeting between Sinndar and the English trained Holding Court, who had won the Prix du Jockey Club the French Derby by six lengths on soft ground. Timeform rated the colts only one pound apart. The ground at the Curragh was also soft (officially "yielding"), but Sinndar was preferred in the betting at 11/10, with Holding Court 9/4. Sinndar was moved into the lead in the last quarter mile and pulled steadily away from the field to win by nine lengths, despite being eased down by Johnny Murtagh near the finish, in what was described as "one of the great Classic performances". Holding Court finished sixth. The win also earned Sinndar's owners a bonus of $1,000,000 from the race's sponsors for winning both the English and Irish Derbies. Oxx revealed that winning the race fulfilled an ambition that had begun thirty eight years earlier, when he had watched Arctic Storm, trained by his father, narrowly defeated in the 1962 running of the race.
Күз
Синндар қыркүйек айында Prix de l'Arc de Triomphe жарысына дайындалу үшін Prix Niel жүгірісіне қатысты, бұл жарыс сол трассада және қашықтықта өтті. Niel жүгірісі Францияның ең жақсы торы аттарын тартады (Монжю және Hurricane Run соңғы жылдары жеңіске жеткендердің қатарында болды), бірақ 2000 жылғы жарыста Синндарға қарсы оппозиция салыстырмалы түрде әлсіз болды. Тік сызыққа шыққаннан кейін, өзінің жетекшісі Рэйпурдан оқ бойы озумен, Синндар Crimson Quest-ті сегіз ұзындыққа еселеп жеңді. Окс бұл өнерге «өте қуанды», бірақ қарсыластардың сапасы туралы шынайы болды. Қазан айында Синндар The Derby және Irish Derby жеңімпазы ретінде Arc-ті жеңіп алуға тырысты. Бұл мүмкіндікке бұрын Нижинский (1970 жылы екінші орын), Troy (1979 жылы үшінші орын), Shahrastani (1986 жылы төртінші орын), Kahyasi (1988 жылы алтыншы орын) және Generous (1991 жылы сегізінші орын) талпыныс жасаған. Оның ең қауіпті қарсыласы 1999 жылғы Arc жеңімпазы Монжю болды деп күтілді, ол соңғы тоғыз жарысының сегізінде, оның ішінде алты топтық жарыста жеңіске жетті және «өлімсіздікке жуық» деп сипатталды. Монжю 4/5 фаворит ретінде бағаланды, Синндар 6/4 есебімен одан кейін келді, ал жеңілмеген неміс торы Samum және Prix Vermeille жеңімпазы Volvoreta ғана 25/1-ден кем бағамен старт алды. Синндар жарыстың басында жетекке шықты, бірақ кейін өзінің жетекшісі Рэйпурдың артынан екінші орынға ие болды. Муртаг Синндарды Рэйпурдан озумен тік сызыққа шығарды. Бірнеше жылқы қарсылық көрсетуге тырысты, соның ішінде Egyptband атты бие көшбасшыға ең үлкен қауіп төндірді, бірақ Синндар бір жарым ұзындықпен жеңіске жетті. Volvoreta үшінші орынға үш ұзындықпен келді, ал Монжю төртінші орынға тағы екі жарым ұзындықпен келді. Муртаг Синндардың жылдамдығы мен төзімділігін жоғары бағалап, «Оны ешбір жылқы жеңе алмайды, ол ең жақсы, жеңіске жетпес» деді. Алайда, Монжюдың жаттықтырушысы Джон Хаммонд: «Әрқашан олардың күші таусылатын күн келеді деп ойлайсыз, және бүгін солай болды» деп атап өтті. Торы аттың «дәлелдеуге ештеңесі қалмағанын» сезінген Синндардың иелері он күннен кейін оның зейнетке шығуын жариялады.
Sinndar was prepared for the Prix de l'Arc de Triomphe with a run in the Prix Niel over the same course and distance in September. The Niel often attracts the best colts in France (Montjeu and Hurricane Run were among the recent previous winners), but the opposition to Sinndar in the 2000 race was relatively weak. After taking over from his pacemaker Raypour at the start of the straight Sinndar pulled clear and beat Crimson Quest by eight lengths. Oxx was "very happy" with the performance, whilst being realistic about the quality of the opposition. In October, Sinndar attempted to become the first winner of both The Derby and the Irish Derby to win the Arc. The previous colts to attempt the feat had been Nijinsky (second in 1970), Troy (third in 1979), Shahrastani (fourth in 1986), Kahyasi (sixth in 1988) and Generous (eighth in 1991). By far his most dangerous rival was expected to be the 1999 Arc winner Montjeu, who had won eight of his last nine starts, including six Group Ones, and was described as being "on the verge of immortality". Montjeu was made 4/5 favourite ahead of Sinndar at 6/4, with the unbeaten German colt Samum, and the Prix Vermeille winner Volvoreta the only other runners to start at less than 25/1. Sinndar led in the very early stages, before settling into second behind his pacemaker Raypour. Murtagh sent Sinndar past Raypour and into the lead at the start of the straight. Several horses attempted to challenge, with the filly Egyptband looking the biggest threat to the leader, but Sinndar stayed on to win by one and a half lengths. It was three lengths back to Volvoreta in third and a further two and a half lengths back to Montjeu in fourth. Murtagh was effusive in his praise of Sinndar's speed and stamina, saying, "No horse can get by him he's the best horse unbeatable". However, Montjeu's trainer, John Hammond, observed that "You always think there's going to come a day when they don't quite fire and that happened today". Feeling that the colt had "nothing left to prove", Sinndar's connections announced his retirement ten days later.
Жарыс рекорды
Жарыс күні Жарыс аралығы (f) Трасса Сыныбы Жүлде қоры (£K) Коэффициенттері Жүгірушілер Орын Маржасы Уақыт Жоккей Тренер форматы=dmyDance Design EBF Maiden8CurraghM4Evens1311.51:41.80Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyNational Stakes8Curragh11047 181Head1:46.20Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyBallysax Stakes10LeopardstownL135 242Head2:19.70Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyDerrinstown Stud Derby Trial10Leopardstown3287 441Head2:04.90Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyEpsom Derby12Epsom16097 115112:36.75Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyIrish Derby12Curragh138511 1011192:33.90Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyPrix Niel12Longchamp2383 106182:26.40Джонни МуртагДжон Окс форматы=dmyPrix de l'Arc de Triomphe12Longchamp15766 41011.52:25.80Джонни МуртагДжон Окс
2000 жылы көрсеткен өнерлері үшін Синндар Еуропаның үш жасар Colt чемпионы атанды. Бір қызығы, ол "Картье Жылдың Жылқысы" атағына арналған бөлек дауыс беруде үш жасар бәсекелесі, миль дистанциясында жарысқан Giant's Causeway атты жылқыдан жеңілді. Халықаралық классификацияда (Әлемдік таза тұқымды жарыс жылқылары рейтингісінің алға құрлысы) Синндар әлемдегі ең жақсы үш жасар және 2000 жылғы екінші ең жақсы жарыс жылқысы деп танылды, оның рейтингісі 132 болды, бұл Dubai Millennium (134) көрсеткен нәтижеден екі фунт кем, ал Giant's Causeway-ден бес фунт артық. Арк жарысын жеңгеннен кейін Синндарға 135 Timeform рейтингісі берілді. Ол Килдар округіндегі Gilltown Stud шаруашылығында тұрды. Синндар 200-ден астам жарыстың жеңімпаздарын өрбіткен, олардың ішінде Shawanda (Encke анасы), Youmzain және Rosanara (Prix Marcel Boussac) бар. Shareta 2011 жылы Арк жарысында Danedream-нан кейін екінші орын алды. Синндардың ұлы Sinnbad сонымен қатар Корольдік Виндзор жылқы көрмесіне және ROR көрсету Жылқысы көрмесіне қатысты, сондай-ақ көптеген аймақтық дрессаж финалдарында жеңіске жетіп, 2017 жылғы Sunshine Tour чемпионатында жеңімпаз атанды. 2015 жылы Haras National du Lion d'Angers-ке ауыстырылып, 2017 жылы асыл тұқымдық жұмыстан зейнеткерлікке шықты. Оның қайтыс болғаны туралы хабар 2018 жылдың 26 қарашасында жарияланды.
For his performances in 2000, Sinndar was voted European Champion Three Year Old Colt. Curiously, he was then beaten in a separate poll for the Cartier Horse of the Year title by a rival three year old colt, the miler Giant's Causeway. In the International Classification (the forerunner of the World Thoroughbred Racehorse Rankings) Sinndar was named the best three year old in the world and the second best racehorse of in 2000 with a rating of 132, two pounds behind Dubai Millennium (134) and five pounds ahead of Giant's Causeway. Sinndar was given a Timeform rating of 135 following his Arc win. and the Gilltown Stud in County Kildare. He sired the winners of more than 200 races including Shawanda (dam of Encke), Youmzain and Rosanara (Prix Marcel Boussac) and Shareta finished second to Danedream in the 2011 Arc. Sinndar's son, Sinnbad has also been to Royal Windsor Horse Show and Horse of the Year Show for ROR Showing, as well as winning many area dressage finals and the Sunshine Tour championship 2017. He was moved to the Haras National du Lion d'Angers in 2015 and was retired from stud duty on 2017. His death was reported on 26 November 2018.