Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
LinuxTV жобасы – Linux ядросына негізделген операциялық жүйелер үшін цифрлық теледидар саласында бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлейтін еріктілердің бейресми тобы. Қоғамдастық 2.6.x нұсқасынан бастап Linux ядросының бөлігі болып табылатын Digital Video Broadcasting (DVB) драйверлік жүйесін әзірлейді және қолдайды. Linux ядросы мен LinuxTV CVS-ке кең таралған PCI карталары мен USB құрылғыларына арналған көптеген драйверлер кіреді, бірақ DVB қосалқы жүйесінің ядросы сондай-ақ (көмекші) Linux-ты қолданатын топтық қораптарға да бағытталған. LinuxTV жобасы бастапқыда Берлиндегі Convergence Integrated Media GmbH компаниясымен құрылған, мақсаты – цифрлық теледидарды өндіру, тарату және қабылдау үшін тегін және ашық кодты бағдарламалық жасақтаманы тарату. 1998 жылы Convergence негізін қалаушылар: «Біздің болашақ теледидарлардың бастапқы кодына қол жеткізу ғана мазмұн мен технологияның тәуелсіздігіне кепілдік береді» деді. Кейбір қаржылық қиындықтардан кейін, 2002 жылы Convergence компаниясы неміс топтық қорапшаларын өндіруші Galaxis AG компаниясымен сатып алынып, Convergence GmbH деп өзгертілді. Convergence GmbH және Galaxis AG 2005 жылы банкротқа ұшырағанымен, LinuxTV жобасы тәуелсіз түрде жалғасын беруде, және жылдар бойы жобаның айналасына жиналған үлкен әзірлеушілер қауымдастығымен қолдау көрсетілуде. Convergence-тің тағы бір маңызды жетістігі – DirectFB, GTK+ және басқа графикалық Linux қолданбалары үшін аппараттық графиканы үдету және терезелеу мүмкіндіктерін қамтамасыз ететін, X.Org Server-ді пайдаланбайтын жұқа кітапхана, және оның әзірлеушілері оны «көмекші жүйелерге графикалық қуаттылық қосады» деп мәлімдейді.
The LinuxTV project is an informal group of volunteers who develop software regarding digital television for the Linux kernel based operating systems. The community develops and maintains the Digital Video Broadcasting (DVB) driver subsystem which is part of the Linux kernel since version 2.6. x. The Linux kernel and the LinuxTV CVS include a fair number of drivers for commonly available PCI cards and USB devices, but the DVB subsystem core is also targeted towards set top boxes which run some (embedded) Linux. The LinuxTV project was originally initiated by the Berlin, Germany based company Convergence Integrated Media GmbH with the goal to distribute free and open source software for the production, distribution and reception of digital television. In 1998, the Convergence founders claimed that "Only the access to the source code of our future television sets will guarantee the independence of content and technology". After some financial troubles, in 2002 Convergence had been taken over by the German set top box manufacturer Galaxis AG, and renamed to Convergence GmbH. Although both Convergence GmbH and Galaxis AG went bankrupt in 2005, the LinuxTV project lives on independently, being supported by the large developer community that had gathered around the project over the years. Another significant Convergence development is DirectFB, a thin library that provides hardware graphics acceleration and windowing features for GTK+ based and other graphical Linux applications without the use of X. Org Server, and which its developers claim "adds graphical power to embedded systems".