Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Проект LinuxTV — это неформальная группа добровольцев, разрабатывающих программное обеспечение для цифрового телевидения для операционных систем на базе ядра Linux. Сообщество разрабатывает и поддерживает подсистему драйверов цифрового видеовещания (DVB), которая является частью ядра Linux начиная с версии 2.6.x. Ядро Linux и LinuxTV CVS содержат значительное количество драйверов для широко распространенных PCI-карт и USB-устройств, но ядро подсистемы DVB также предназначено для приставок, работающих под управлением Linux (в том числе встроенного). Проект LinuxTV был первоначально инициирован берлинской компанией Convergence Integrated Media GmbH с целью распространения свободного и открытого программного обеспечения для производства, дистрибуции и приема цифрового телевидения. В 1998 году основатели Convergence утверждали, что "только доступ к исходному коду наших будущих телевизоров гарантирует независимость контента и технологий". После некоторых финансовых трудностей в 2002 году Convergence была приобретена немецким производителем приставок Galaxis AG и переименована в Convergence GmbH. Несмотря на то, что Convergence GmbH и Galaxis AG обанкротились в 2005 году, проект LinuxTV продолжает существовать независимо, поддерживаемый большим сообществом разработчиков, которое сформировалось вокруг проекта за годы его существования. Другим важным достижением Convergence является DirectFB — тонкая библиотека, обеспечивающая аппаратное ускорение графики и оконные функции для GTK+ и других графических приложений Linux без использования X.Org Server, и, по утверждению ее разработчиков, "добавляющая графическую мощность встроенным системам".
The LinuxTV project is an informal group of volunteers who develop software regarding digital television for the Linux kernel based operating systems. The community develops and maintains the Digital Video Broadcasting (DVB) driver subsystem which is part of the Linux kernel since version 2.6. x. The Linux kernel and the LinuxTV CVS include a fair number of drivers for commonly available PCI cards and USB devices, but the DVB subsystem core is also targeted towards set top boxes which run some (embedded) Linux. The LinuxTV project was originally initiated by the Berlin, Germany based company Convergence Integrated Media GmbH with the goal to distribute free and open source software for the production, distribution and reception of digital television. In 1998, the Convergence founders claimed that "Only the access to the source code of our future television sets will guarantee the independence of content and technology". After some financial troubles, in 2002 Convergence had been taken over by the German set top box manufacturer Galaxis AG, and renamed to Convergence GmbH. Although both Convergence GmbH and Galaxis AG went bankrupt in 2005, the LinuxTV project lives on independently, being supported by the large developer community that had gathered around the project over the years. Another significant Convergence development is DirectFB, a thin library that provides hardware graphics acceleration and windowing features for GTK+ based and other graphical Linux applications without the use of X. Org Server, and which its developers claim "adds graphical power to embedded systems".