Бостон қаласындағы Тринити шіркеуінің тарихы мен архитектурасы
Trinity Church (Boston)
Бостон қаласындағы Тринити шіркеуі – 1733 ж. құрылған, 4000-нан астам отбасыны қамтитын, Англикан дәстүріндегі рухани орталық. Қызметтер, білім беру, қоғамдық жұмыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Массачусетс штатындағы тарихи шіркеу, Бостон қаласындағы бұрынғы Саммер-стритте орналасқан шіркеу.
Historic church in Massachusetts, United States
the church that formerly stood on Summer Street in Boston
Бостон қаласындағы Троица шіркеуі, Массачусетс штатының Бэк-Бэй ауданында орналасқан, Массачусетс епископтық епархиясының приходының бірі. Шамамен 4000 отбасыдан тұратын қауым 1733 жылы құрылған. Әр жексенбіде үш қызмет өткізіледі, ал қыркүйектен маусымға дейін аптасына бір рет қызмет көрсетіледі. Англикан дәстүріндегі құлшылық стилдерінің спектрінде Троица шіркеуі тарихи тұрғыдан Кең шіркеу приходының бірі саналады. Құдайға сыйынғаннан басқа, приход қауымға қызмет ету, рухани көмек көрсету, балалар мен жасөспірімдерге арналған бағдарламалар және барлық жастағы адамдарға христиандық білім берумен белсенді айналысады. Шіркеуде Троица хоры, Троица Schola, Троица хоршылары және Троица камералық хоры сияқты бірнеше жоғары деңгейдегі хорлар бар. Генри Хобсон Ричардсон жобалаған ғимарат қазіргі уақытта Бостонның тарихи ескерткіші болуы мүмкіндігі зерттелуде.
Trinity Church in the City of Boston, located in the Back Bay neighborhood of Boston, Massachusetts is a parish of the Episcopal Diocese of Massachusetts. The congregation, currently standing at approximately 4,000 households, was founded in 1733. Three services are offered each Sunday, and weekday services are offered once a week from September through June. Within the spectrum of worship styles in the Anglican tradition, Trinity Church has historically been considered a Broad Church parish. In addition to worship, the parish is actively involved in service to the community, pastoral care, programs for children and teenagers, and Christian education for all ages. The church is home to several high level choirs, including the Trinity Choir, Trinity Schola, Trinity Choristers, and Trinity Chamber Choir. The building, designed by Henry Hobson Richardson, is currently under study for becoming a Boston Landmark.
Тарих
1872 жылғы Ұлы Бостон өртінде Саммер-стриттегі бұрынғы орны өртенгеннен кейін, қазіргі шіркеу кешені сол заманның ең танымал және харизматикалық уағыздаушыларының бірі, ректор Филлипс Брукс (1835–1893) басшылығымен салынды. Шіркеу мен приход үйін Генри Хобсон Ричардсон жобалаған, құрылысы 1872 жылдан 1877 жылға дейін жүргізіліп, содан кейін кешен киеленді. Бэк-Бэйдегі Копли алаңында орналасқан Троица шіркеуі – Ричардсонның атағын қалыптастырған ғимарат. Бұл ғимарат балшықтан жасалған шатыры, түрлі түсті әрлеуі, жалпақ тастары, ауыр аркалары және алып мұнарасы бар Ричардсондық роман стилінің бастауы және үлгісі болып табылады. Осы стиль көп ұзамай АҚШ-тағы көптеген қоғамдық ғимараттарда қолданылды. Құрылысқа Дедхам граниті пайдаланылды. Х.Х. Ричардсонның кеңсесінде жұмыс істеген Стенфорд Уайт 1872 жылы Бостон Троица шіркеуінің қазіргі басты мұнарасын жобалап, оны Испаниядағы Саламанка соборының романдық мұнарасының үлгісінде салған. Есік тежегіштерін ойлап тапқан Л.К. Нортонның сөзіне сәйкес, Троица шіркеуінің ауыр кіреберіс есіктері алғаш рет жабылуын болдырмау үшін тыныш және тиімді құралмен жабдықталған. Бұл 1880-1910 жылдар аралығында патенттелген пневматикалық есік тежегіштеріне әкелді. Нортонның есік тежегіш құрылғысы оның басшылығымен Norton Door Controls және LCN компанияларында қазіргі заманғы есік жапқышқа айналды.
After its former site on Summer Street burned in the Great Boston Fire of 1872, the current church complex was erected under the direction of Rector Phillips Brooks (1835–1893), one of the best known and most charismatic preachers of his time. The church and parish house were designed by Henry Hobson Richardson and construction took place from 1872 to 1877, when the complex was consecrated. Situated on Copley Square in Back Bay, Trinity Church is the building that established Richardson's reputation. It is the birthplace and archetype of the Richardsonian Romanesque style, characterized by a clay roof, polychromy, rough stone, heavy arches, and a massive tower. This style was soon adopted for a number of public buildings across the United States. The stone used was Dedham Granite. Stanford White, then working in H. H. Richardson's office, designed the current main tower of the Trinity Church of Boston in 1872, basing it on the romanesque tower of the Old Cathedral of Salamanca (Spain). According to L. C. Norton, the inventor of door checks, the heavy main entrance doors of Trinity Church were the first to be fitted with a quiet and effective means to resist slamming. This led to a patented pneumatic door check that was seen throughout the 1880s to 1910s. Norton's door check device eventually developed into the modern door closer with his guidance in both the Norton Door Controls and LCN companies.
Хорлар
Әр желтоқсанда Троица шіркеуінің хорлары шам жарықтарымен ән айту қызметін үш рет өткізеді. Бұл – "Бостондық дәстүр" және өте танымал шара, Мэн штатынан келгенге дейін шамамен 5000 адамды қамтиды. Желтоқсан айында Копли алаңындағы дәстүрлі көрініс – тегін шараға қатысу үшін шіркеуге кіруге асыққан адамдардың ұзын кезегі. Қызмет Кембридж университетінің Кингс колледжінде, Корнуоллдағы Труро соборындағы қызметтен дамыған "Тоғыз сабақ және әндер" үлгісіне негізделген. Троица шіркеуінің хорлары ғибадат етуді қолдаумен қатар, Бостонның бай музыкалық ортасында маңызды орынға ие. Троица хоры көптеп гастрольдік сапарлар жасады және бірнеше сыншылардың жоғары бағасын алған жазбаларда орындалған. Trinity Choristers – бұл Корольдік шіркеу музыка мектебінің дәстүрінде музыка оқып, ән салатын балалар тобы. Қазіргі Музыкалық жетекші және органшы – Колин Линч. Троица хоры мен Trinity Choristers әр үш жыл сайын Англияға гастрольдік сапарға шығады, Ели соборы, Чичестер соборы және Вестминстер аббаттығы сияқты ірі ғибадатханаларда хор ретінде қызмет етеді (2016 жылғы жаз).
Each December, the choirs of Trinity offer three iterations of a service of Candlelight Carols. These are a "Boston tradition", and very popular events, drawing nearly 5,000 attendees from as far away as Maine. A traditional scene in Copley Square in December is that of a long line of people waiting to enter the church for the free event. The service is based on the Nine Lessons and Carols model developed at King's College, Cambridge from a service at Truro Cathedral in Cornwall. In addition to their primary function of supporting worship, the choirs of Trinity Church are fixtures in the rich musical landscape of Boston. The Trinity Choir has toured extensively, and can be heard on several critically acclaimed recordings. The Trinity Choristers are a group of children who learn music and sing in the tradition of the Royal School of Church Music. The current Director of Music and Organist is Colin Lynch. The Trinity Choir and Trinity Choristers tour England every three years, serving as choirs in residence at major houses of worship such as Ely Cathedral, Chichester Cathedral, and Westminster Abbey (summer 2016).
Органдар
1876: Троица шіркеуіндегі алғашқы орган 1876 жылы Хилборн Л. Рузвельтпен, оның 29-шы Опусы ретінде салынды. Ол барлық бөлімдерде Баркер тетіктерімен жабдықталған және Эхо бөлімі электрмен басқарылды, бірақ ғимараттағы орналасуы қанағаттандырмай, орган галереяға көшірілді. 1903 жылы Хатчинс Вотей хорға жаңа аспап жасады және екі органды бір консольден ойнау мүмкіндігін берді. 1924 жылы Эрнест М. Скиннер қайта құру жобасын бастады, Опус 479, ол Рузвельт және Хатчинс Вотей аспаптарына өзгерістер енгізуді қамтыды. Бірақ 1926 жылға қарай ол галереядағы жаңа орган ретінде Опус 573-ке дейін кеңейтілді, сондай-ақ жаңа хор консолі де қосылды. 1956 жылы Эолиан Скиннер 1956 жылы жаңа консоль ұсынды және 1960 жылы жаңа хор органы орнатылды. 1962 жылы галереядағы орган кеңінен қайта құрылды, ал Джейсон Маккоун көп жылдар бойы органды күткендіктен, маңызды тональды өзгерістер жасады. 1987 жылы Джек Штейнкампф батыс галерея терезесінің астына көлденең труба құбырларының қатарын орнатты. Бұл мерекелік труба Пол Альберт Мерриллдің естелігіне арналған. 1990 жылдардың соңында: шіркеудің құрылыс науқанымен байланысты, Фоли Бейкер, Инк. компаниясымен екі органның тазалануы және жөнделуі жоспары жасалды. 2010 жылдардың соңында: 2012 жылдан бері шіркеу Тринити органының кезеңіне сәйкес келетін Скиннер және Эолиан Скиннер құбырларының қорын біртіндеп жинады. Құбырлар орнатылып, орган бастапқы Скиннер дыбысын қайтару үшін қайта жөнделді. Бұл жұмыс Тринитидің бұрынғы және қазіргі орган кураторларының бірлескен еңбегі болды: Коннектикут штатының Толланд қаласындағы Фоли Бейкер (1999–2001 жылдары кеме органы мен 2007 жылы хор органы жөнделді) және Джонатан Амбросино, ол сондай-ақ Олд Саут және Адвент шіркеулеріндегі органдарды күтіп ұстайды. 2018 жылы Мичиган штатының Милан қаласындағы Ричард Хофтен және Огайо штатының Винтерсвилл қаласындағы J. Zamberlan & Co. компаниялары төрт мануалды орган консолін жасады. Кеме және хор органдарында 121 тоқтау, 113 қатар және 6898 құбыр бар.
1876: The original organ at Trinity was built by Hilborne L. Roosevelt in 1876, his Opus 29. It had mechanical action, assisted by Barker levers on all divisions and an electrically controlled Echo division, but its location in the chancel proved unsatisfactory, and the organ was moved to the gallery. 1903: Hutchings Votey built a new instrument for the chancel and made both organs playable from a single console. 1924: Ernest M. Skinner undertook a rebuilding project, Opus 479, involving changes to both the Roosevelt and Hutchings Votey instruments, but by 1926 it had expanded to Opus 573 as a virtually new organ in the gallery, as well as a new chancel console. 1956: Aeolian Skinner provided a new console in 1956 and, in 1960, installed a new chancel organ. 1962: The gallery organ was extensively rebuilt, and major tonal modifications were made by Jason McKown, who maintained the organs for many years. 1987: Jack Steinkampf' installed a rank of horizontal trumpet pipes under the west gallery window. This festival trumpet is given in memory of Paul Albert Merrill. Late 1990s: In conjunction with the parish's building campaign, a plan was set out with Foley Baker, Inc., for the cleaning and refurbishment of both organs and their joint console. Late 2010s: Since 2012, the Church has slowly acquired a stockpile of Skinner and Aeolian Skinner pipes from the general period of Trinity's organ. The pipes were installed and the organ reworked in an attempt to recapture the original Skinner sound. This work was a collaboration of Trinity's former and current organ curators: Foley Baker Inc., of Tolland, Connecticut (who renovated the nave organ in 1999–2001, and the chancel organ in 2007), and Jonathan Ambrosino, who also maintains the organs at Old South Church and Church of the Advent. In 2018 a new four manual organ console was built by Richard Houghten of Milan, Michigan, and J. Zamberlan & Co., in Wintersville, Ohio. The nave and chancel organs feature 121 stops, 113 ranks, and 6898 pipes.
Дін
Троица шіркеуі жексенбі күндері үш қызмет ұсынады, соның ішінде қазір сирек естілетін Рит I таңғы дұғасының өңделген нұсқасы, уағызбен және қосымша әнұранмен, сондай-ақ кешкі уақытта әнмен оқылатын Compline қызметі. Апта ішінде сәрсенбі күні кешкі ән және бейсенбі күні емделу ниетімен дұғалар оқылатын Евхаристиялық қызмет өткізіледі. Троица жылдар бойы Бостондағы орталық орналасуы, үлкен сыйымдылығы және есігін ашып, "Бостонның шіркеуі" болуға дайындығы арқасында көптеген арнайы қызметтерге шақырылды. Бұл қызметтерге 9/11 шабуылдарынан кейін бірден өткен дінаралық (христиандық, яһудилік, мұсылмандық) қызметтер, 2005 жылғы шілдедегі Лондонға жасалған шабуылдан кейінгі ұқсас қызмет, сондай-ақ көптеген маңызды жерлеу рәсімдері, епископтарды қадағалау және басқа да іс-шаралар кіреді.
Trinity Church offers three services on Sundays, including a now rarely heard modified version of Rite I Morning Prayer including a sermon and extra anthem, as well as a service of sung Compline in the late evening. Weekday services include Wednesday Evensong and Thursday Holy Eucharist with Prayers for Healing. Trinity has played host to many special services over the years, due mainly to its central location in Boston, large seating capacity, and reputation as a parish willing to open its doors and be "Boston's church." These services have included interfaith (Christian, Jewish, Muslim) services immediately following the 9/11 attacks, a similar service following the July 2005 London bombings, and many prominent funerals, consecrations of bishops, and the like.
Қоғамдық қызмет
Қауым түрлі қоғамдық көмек және әлеуметтік әділет қызметтерін қолдайды. Оларға Рози Плейс, Үлкен Бостон дінаралық ұйымы, Пайн-стрит Инн, Адамзатқа арналған үй, Қоғамдық қызметтер, Аштыққа қарсы жүріс, Балалар үшін Родман веложарысы және тағы да басқалары кіреді. Trinity Boston Foundation – коммерциялық емес ұйым, оның мақсаты – жастардың әлеуметтік және эмоционалдық денсаулығын және дамуын қолдау. 2007 жылы құрылған ол Троица шіркеуінің бірнеше әлеуметтік жұмыс қызметтерінен өркендеді және қазір Бостон қауымдастығындағы шамамен 500 жасқа тікелей қызмет көрсететін дербес еншілес ұйым ретінде жұмыс істейді. Trinity Boston Foundation бағдарламалары барлық діни сенімдерді, соның ішінде діні жоқ адамдарды да құрметтейді және оларға құрметпен қарастырады.
The parish supports many forms of community outreach and social justice ministry. These include partnerships with Rosie's Place, the Greater Boston Interfaith Organization, Pine Street Inn, Habitat for Humanity, Community Servings, the Walk for Hunger, the Rodman Ride for Kids, and others. The Trinity Boston Foundation is a nonprofit organization with a mission to support the social and emotional well being and development of young people. Formed in 2007, it grew out of several of Trinity Church's outreach ministries, and now functions as a separately incorporated subsidiary organization that directly serves approximately 500 young people in the Boston community. The Trinity Boston Foundation's programs honor and respect people of all faith traditions, including those with no faith tradition.
Танымал мәдениетте
Троица шіркеуі екінші телеэпизодтың бастапқы сахнасында көрсетілді, онда романист Роберт Б. Паркердің кейіпкері – Бостонның ең танымал детективы Спенсер, "Спенсерді жалдау: Қонақ үйде орын жоқ" эпизодында бейнеленген. "Бундок қасиеттілері" триллерінің ішкі түсірілімдері Троица шіркеуінде жүзеге асырылды. Шіркеу 2015 жылғы Fallout 4 видео ойынында да маңызды орын алды. Троица шіркеуі Реба МакЭнтайрдың 1986 жылғы "Жаңа Англияда кім болса да" музыкалық видеосында ерекше көзге түсті.
The Trinity Church was featured in the opening scene of the second television episode portraying novelist Robert B. Parker's character— Boston's preeminent detective, Spenser— in Spenser for Hire: No Room at the Inn. Interior scenes from the thriller The Boondock Saints were filmed within Trinity Church. The church was featured in the 2015 video game Fallout 4. The Trinity Church was prominently shown in Reba McEntire's 1986 music video for "Whoever's in New England".